Manuels Connexes pour Spektrum AR635
Sommaire des Matières pour Spektrum AR635
- Page 1 AR635 User Guide AR635 Bedienungsanleitung Guide de l‘utilisateur - AR635 AR635 Guida dell‘utente...
-
Page 2: Garantie Et Enregistrement
Horizon Hobby décline toute garantie et responsabilité concernant les produits de contrefaçon ou les produits se disant compatibles DSM ou Spektrum. 14 ans et plus. Ceci n’est pas un jouet. REMARQUE: Ce produit est uniquement réservé à une utilisation avec des modèles réduits radiocommandés de loisir. -
Page 3: Caractéristiques Générales
étant simple à installer. L’AR635 est parfait pour les parkfl yers et les avions électriques jusqu’à la classe 90. L’AR635 n’est pas conçu pour être utilisé sur les avions thermiques et les jets à réacteur. Bien que l’AR635 procure une agilité et une précision maximale aux pilotes de niveau intermédiaire et expérimenté, il ne s’agit... -
Page 4: Installation Du Récepteur
Caractéristiques de l’AR635 Type: ............Récepteur DSM2/DSMX AS3X Voies: ............6 Modulation: ..........DSM2/DSMX Dimensions: ..........(Lxlxh): 22X56X14mm Masse: ............13.2 g Tension d’alimentation: ......3.5 à 8.5V Résolution: ..........2048 Compatibilité: ..........Tous les émetteurs avion DSM2/DSMX Installation du récepteur Contrôlez que le récepteur est solidement attaché... -
Page 5: Paramétrage De L'émetteur
Indicateur d’interruption de signal L’AR635 possède une DEL rouge (indiquée par la lettre H). Cette DEL indique le nombre de coupures de signal qui sont intervenues depuis la mise sous tension du récepteur. Le DEL va clignoter le nombre de fois correspondant au nombre d’interruption, puis pauser (par exemple : clignote-... - Page 6 Vous devez affecter le récepteur à votre émetteur avant de l’utiliser. L’étape d’affectation permet au récepteur de reconnaître le code GUID (Globally Unique Identifi er) spécifi que à l’émetteur. Pour affecter le récepteur AR635 à votre émetteur DSM2 ou DSMX : 1.
-
Page 7: Procédure De Paramétrage Du Récepteur
Procédure de paramétrage du récepteur Le Spektrum AR635 offre un affi chage de la programmation par DEL et la possibilité d’effectuer les réglages suivants: • Avion 3D: Emetteur non programmable • Avion 3D: Emetteur programmable • Avion de détente: Tous types d’émetteurs Si vous sélectionnez Avion 3D, 5 voies seront disponibles pour contrôler... -
Page 8: Type D'émetteur
Type d’émetteur Emetteur programmable et non-programmable L’AR635 est autant compatible avec les radios « non-programmables » qu’avec les radios « programmables ». Chaque mode de récepteur (3D non-programmable, 3D programmable, Détente tous émetteurs) enregistre les valeurs de gain spécifi ques à chaque émetteur. Les désignations “non-programmable”... -
Page 9: Détente, Tous Types D'émetteurs
3D Programmable: 1. Avec l’émetteur sous tension, placez le manche des gaz au neutre. 2. Maintenez le manche des ailerons totalement à droite et le manche de profondeur totalement vers le haut tout en mettant le récepteur sous tension. Après un délai de 5 secondes, la DEL verte et la DEL bleue vont s’allumer de façon fi... -
Page 10: Contrôle Du Gain
Contrôle du Gain Pour accéder au mode de Contrôle du Gain, l’émetteur doit utiliser une combinaison spécifi que des manches. Avec l’émetteur sous tension, main- tenez les manches dans les positions illustrées dans le tableau ci-dessous en mettant le récepteur sous tension. Sélection du contrôle du gain par combinaison des manches : Direction Ailerons/ Mode 1... -
Page 11: Réglage Du Gain
Réglage du Gain Le gain se règle en dirigeant le manche des ailerons vers la gauche ou la droite. Quand la direction du servo est réglée à l’émetteur sur Normal, une impulsion du manche vers la droite augmentera (+) la valeur du gain d’un incrément, une impulsion du manche vers la gauche diminuera (-) la valeur du gain d’un incrément. -
Page 12: Sélection De L'axe (Roulis, Pas, Lacet)
Sélection de l’axe (Roulis, Pas, Lacet) Le manche de profondeur permet la sélection de l’axe pour effectuer le réglage du gain. En poussant le manche de profondeur vers le haut ou vers le bas les 3 DELs vont s’allumer l’une après l’autre en effectuant une boucle continue. - Page 13 DELs Les DELs sont visibles au travers du boitier fumé du récepteur. Les 3 DELs vont clignoter 3 fois, indiquant votre entrée dans le mode de réglage du gain. Quand un axe est sélectionné (Roulis/Pas/Lacet), la DEL correspondante à cet axe s’éclaire de façon fi xe. La valeur du gain et la direction de mesure seront représentées par les 2 autres DELs.
-
Page 14: Direction Et Compensation Capteur/Servo
Direction et compensation Capteur/Servo Il est extrêmement important de contrôler que les capteurs effectuent la compensation dans la direction désirée avant d’effectuer le premier vol. REMARQUE: l’AS3X ne s’activera pas avant la première mise des gaz. Une fois que vous aurez agi sur le manche des gaz, l’AS3X restera activé jusqu’à la mise hors tension de la radio. - Page 15 Ailerons Maintenez l’avion et pivotez rapidement l’aile droite vers le bas. L’aileron droit doit s’orienter vers le bas comme sur l’illustration. Si l’aileron s’oriente dans la direction opposée, entrez dans le mode de réglage du gain et changez la direction de compensation. Mouvement de Réaction de l’AS3X l’avion...
-
Page 16: Mode De Vol
Nous vous recommandons d’utiliser des valeurs de gain élevées pour le vol 3D (Vitesse de vol plus faible et débattement des gouvernes plus important). L’AR635 est également pré-programmé avec un ensemble de valeurs de Dual Rate (double-débattement) pour les deux modes de vol (positions de l’inter Gear). -
Page 17: Enregistrement Des Informations
Factory Default Gain Settings Pour accéder aux réglages du gain par défaut de l’AR635, vous devez effectuer une combinaison de manches à l’émetteur. Avec l’émetteur sous tension, maintenez le manche de dérive à droite et le manche des gaz vers le bas et mettez le récepteur sous tension. -
Page 18: Initialisation De L'ar635
Initialisation de l’AR635 Une fois que l’AR635 est programmé et que la direction de compensation correcte à été sélectionnée, il est important de mettre le récepteur hors tension, puis de le remettre sous tension pour initialiser les capteurs. Placez l’avion sur le sol à l’écart du vent, puis mettez le récepteur sous tension. -
Page 19: Alimentation De L'ar635
• La batterie de réception (nombre d’éléments,capacité,type, état de charge). La tension minimale d’alimentation de l’AR635 est de 3.5V, il est fortement recommandé d’effectuer le test suivant. Test d’alimentation recommandé Effectuez ce test à l’aide d’un voltmètre ou d’un ampèremètre à servo (HAN172). - Page 20 Toujours effectuer un test de portée avant chaque session de vol, particulièrement quand vous allez faire voler un nouveau modèle. Tous les émetteurs avions Spektrum possèdent une fonction de test de portée. 1. Avec la radio sous tension et votre modèle sécurisé, éloignez-vous à...
- Page 21 2.4GHz Troubleshooting Guide AS3X Problème Cause possible Solution Oscillation La vitesse de vol est Passer en mode General Flight supérieure à la limite recommandée en mode 3D Hélice endommagée Remplacer l’hélice Déséquilibre de Equilibrer l’hélice l’hélice Vibration du moteur Remplacer les pièces ou aligner correctement les pièces et reserrer la visserie Récepteur impropre-...
-
Page 22: Garantie Et Réparations
Garantie et réparations Durée de la garantie Garantie exclusive - Horizon Hobby, Inc. (Horizon) garantit que le Produit acheté (le « Produit ») sera exempt de défauts matériels et de fabrication à sa date d’achat par l’Acheteur. La durée de garantie correspond aux dispositions légales du pays dans lequel le produit a été... - Page 23 Si vous n’êtes pas prêt, en tant qu’acheteur, à accepter ces dispositions en relation avec l’utilisation du produit, nous vous demandons de restituer au vendeur le produit complet, non utilisé et dans son emballage d’origine. Indications relatives à la sécurité Ceci est un produit de loisirs perfectionné...
-
Page 24: Coordonnées De Garantie Et Réparations
Coordonnées de Garantie et réparations Pays Horizon Numéro de téléphone/ Adresse d’achat Hobby Courriel 11 Rue Georges +33 (0) 1 60 18 34 90 Horizon France Charpak 77127 infofrance@horizon- Hobby SAS Lieusaint, France hobby.com Informations de conformité pour l’Union européenne Déclaration de conformité... - Page 25 © 2012 Horizon Hobby, Inc. AS3X, DSM2, DSMX, JR, SmartSafe and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, Inc. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries. Created 10/12 37268...