Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
JENSEN
UK: Assembly and instructions for use
D: Montage- und Gebrauchsanleitung
F: Mode d'emploi et de montage
EXACT COMFORT
NL: Montage- en gebruiksaanwijzing
ESP: Manual de montaje y uso
ADJUSTMENT
N: Monterings- og bruksanvisning
S: Monterings- och bruksanvisning
SF: Asennus- ja käyttöohje
DK: Monterings- og brugervejledning
PL: Instrukcja obsługi i montażu
ITA: Istruzioni di montaggio e d'uso
PT: Instruções de montagem e utilização
Publicité
Manuels Connexes pour Jensen EXACT COMFORT ADJUSTMENT
Sommaire des Matières pour Jensen EXACT COMFORT ADJUSTMENT
- Page 1 JENSEN UK: Assembly and instructions for use D: Montage- und Gebrauchsanleitung F: Mode d’emploi et de montage EXACT COMFORT NL: Montage- en gebruiksaanwijzing ESP: Manual de montaje y uso ADJUSTMENT N: Monterings- og bruksanvisning S: Monterings- och bruksanvisning SF: Asennus- ja käyttöohje DK: Monterings- og brugervejledning PL: Instrukcja obsługi i montażu...
- Page 2 FOOT END FOOT END FOOT END FOOT END FOOT END HEAD END HEAD END HEAD END HEAD END HEAD END...
- Page 3 W wyniku niewielkich zmian we wzornictwie i konstrukcji, niektóre ilustracje mogą się w przyszłości nieznacznie różnić od rzeczywistego produktu. Wstęp Gratulujemy zakupu regulowanego łóżka Jensen Flexi. Mamy nadzieję, że przez wiele lat zapewni ono Państwu wiele wygody w dnie i w nocy.
- Page 4 The bed has been constructed in such a way that it can bear a maximum A 5 year guarantee covers normal usage of the Jensen Exact Comfort weight of 150 kg, distributed naturally across the entire surface of the bed Adjustment.
-
Page 5: Garantie
GARANTIE Das Bett ist so konstruiert, dass es Personen mit einem Gewicht von bis Für das Jensen Exact Comfort Adjustment gilt eine Garantie von fünf zu 150 kg tragen kann, wobei sich das Gewicht auf die gesamte Fläche des Jahren bei normalem Gebrauch. Der Kassenbon mit dem Kaufdatum ist Bettes vom Kopf- bis zum Fußende verteilt. -
Page 6: Utilisation
Le lit a été construit de sorte à pouvoir supporter un poids maximal de 150 Le lit Exact Comfort Adjustment de Jensen est couvert par une garantie de kg, réparti de manière naturelle sur l’ensemble de la surface du lit entre la 5 ans pour une utilisation normale. - Page 7 GARANTIE Het bed is zodanig geconstrueerd dat het een gewicht van maximaal 150 kg Voor de Jensen Exact Comfort Adjustment geldt een garantie van vijf kan dragen, dat gelijkmatig is verdeeld over het gehele oppervlak van het jaar bij normaal gebruik. De bon met de aankoopdatum is tevens uw bed tussen het hoofd- en voeteneind.
- Page 8 GARANTÍA Esta cama se ha construido de forma que pueda soportar un peso máximo El uso normal de la cama Jensen Exact Comfort Adjustment está cubierto de 150 kg, distribuidos de forma natural en toda la superficie de la cama por una garantía de 5 años.
-
Page 9: Bruk Av Fjernkontrollen
INTRODUKSJON Sengens løftmotorer er ikke laget for kontinuerlig bruk. Pålitelig funksjon Gratulerer med ditt kjøp av Jensen Exact Comfort Adjustment. Vi håper og normal levetid oppnås når motorene ikke arbeider mer enn 2 minutter den kommer til å gi deg god søvn og hvile i mange år fremover. Vi ber om i løpet av en periode på... - Page 10 INTRODUKTION Sängens motor är inte gjord för kontinuerlig användning. Undvik att Grattis till ditt köp av din Jensen Exact Comfort Adjustment. Vi är säkra på använda motorn längre än 2 minuter under en 18 minuters period att du kommer att tycka om att koppla av och sova i denna säng i många för längre livslängd.
- Page 11 KÄYTTÖ JOHDANTO Vuoteen moottori ei ole tarkoitettu jatkuvaan käyttöön. Vältä vuoteen Onnittelut siitä, että olet ostanut Jensen Exact Comfort Adjustment’in. käyttöiän lyheneminen varmistamalla, etteivät moottorit käy pitempään Olemme varmoja siitä, että nautit nukkumisesta ja rentoutumisesta tässä kuin 2 minuuttia 18 minuutin aikavälillä. Tuotteen käyttöikä lyhenee aina vuoteessa useiden vuosien ajan.
- Page 12 Hvis GARANTI dette overskrides, vil produktet tage skade, og garantien blive ugyldig. En 5-års garanti dækker normal brug af Jensen Exact Comfort Adjustment. Kvitteringen påført købsdato er også dit garantibevis. I tilfælde af fejl eller FEJLSØGNING defekter skal du kontakte den butik, hvor du købte sengen.
- Page 13 Gratulujemy Państwu zakupu łóżka Jensen z funkcją regulacji komfortu Prawidłowość działania regulacji ustawień i normalny okres żywotności - Jensen Exact Comfort Adjustment. Jesteśmy pewni, że łóżko będzie łóżka można zapewnić jedynie, gdy silniki pracują nie dłużej niż przez 2 Państwu służyć przez wiele lat, gwarantując wspaniały sen i relaks.
- Page 14 Una garanzia di 5 anni copre il normale utilizzo dell’Exact Comfort piedi. Qualsiasi tentativo di superare questo carico potrebbe danneggiare il Adjustment Jensen. La ricevuta recante la data di acquisto è anche il prodotto e annullare la garanzia. certificato di garanzia. In caso di eventuali guasti o malfunzionamenti, si prega di contattare il negozio in cui è...
- Page 15 GARANTIA A sua cama foi concebida para albergar um peso máximo de 150 kg, Uma garantia de 5 anos cobre o uso normal do Exact Comfort Adjustment. distribuído naturalmente por toda a superfície, desde a cabeça aos pés. A data presente na sua fatura é o certificado de garantia. Na eventual falha Qualquer tentativa em exceder esta carga poderá...
- Page 16 HILDING ANDERS NORWAY AS Box 19, N-3061 Svelvik, Norge fb.com/jensenbeds Tel: +47 33 78 49 50 Fax: +47 33 78 49 69 pinterest.com/jensenbeds E-mail: info.no@hildinganders.com @jensenbeds_official www.jensen-beds.com...