Sony HVR-1500 Mode D'emploi page 20

2 Section de sortie du signal vidéo/audio analogique
a Connecteurs VIDEO OUT, connecteur de sortie
vidéo moniteur (type BNC)
Les connecteurs VIDEO OUT appropriés à la sortie de
signaux vidéo analogiques sont les suivants :
• Y/CPST
• Pr/R-Y/S-C
• Pb/B-Y/S-Y
Les signaux fournis par ces connecteurs dépendent du
paramétrage de l'option de menu VIDEO OUTPUT (voir
page 85).
Le réglage est indiqué dans la zone vidéo de l'affichage
des signaux de sortie (voir page 15).
Les signaux vidéo analogiques qui peuvent être émis par
ces connecteurs sont indiqués dans les tableaux suivants.
Le connecteur de sortie vidéo moniteur, (SUPER) CPST,
est un connecteur moniteur dédié pour l'émission de
vidéos composites.
La sortie de texte superposé du connecteur (SUPER) CPST
peut être paramétrée sur ON (sortie) ou OFF (pas de sortie)
à l'aide de l'option de menu CHARA. DISPLAY (voir
page 77).
• Quand le mode COMPOSITE/S est sélectionné :
Connecteurs
Y/CPST
Pr/R-Y/S-C
Pb/B-Y/S-Y
(SUPER) CPST
• Quand le mode COMPONENT SD est sélectionné :
Connecteurs
Y/CPST
Pr/R-Y/S-C
Pb/B-Y/S-Y
(SUPER) CPST
• Quand le mode COMPONENT HD est sélectionné :
Connecteurs
Y/CPST
Pr/R-Y/S-C
20
Noms et fonctions des composantes
1 Connecteurs VIDEO OUT, connecteur de sortie vidéo moniteur
VIDEO OUT
Pb/B-Y/S-Y
Y/CPST Pr/R-Y/S-C
Signaux de sortie
Signal composite
Signal C
Signal Y
Signal composite
Signaux de sortie
Signal SD Y
Signal SD R-Y
Signal SD B-Y
Signal composite
Signaux de sortie
Signal HD Y
Signal HD Pr
2 Connecteurs AUDIO OUT 1/3 et 2/4
AUDIO
(SUPER)
OUT
CPST
1/3
Connecteurs
Pb/B-Y/S-Y
(SUPER) CPST
b Connecteurs AUDIO OUT 1/3 et 2/4 (XLR 3
broches, mâle)
Ces connecteurs fournissent des signaux audio
analogiques.
Les canaux audio de sortie sont déterminés par le mode
audio de lecture et le paramétrage (1/2 CH ou 3/4 CH) de
l'option de menu AUDIO OUTPUT (voir page 85)
comme suit.
• Mode 2 canaux (48 kHz ou 44,1 kHz) :
Connecteurs
AUDIO OUT 1/3
AUDIO OUT 2/4
• Mode 4 canaux (32 kHz) :
Connecteurs
AUDIO OUT 1/3
AUDIO OUT 2/4
2/4
Signaux de sortie
Signal HD Pb
Signal composite
Canaux audio de sortie
Canal audio 1 (si 1/2 CH est
sélectionné) ou mode passif (si 3/4
CH est sélectionné)
Canal audio 2 (si 1/2 CH est
sélectionné) ou mode passif (si 3/4
CH est sélectionné)
Canaux audio de sortie
Canal audio 1 (si 1/2 CH est
sélectionné) ou canal audio 3 (si 3/
4 CH est sélectionné)
Canal audio 2 (si 1/2 CH est
sélectionné) ou canal audio 4 (si
3/4 CH est sélectionné)