1. Manuels
  2. Marques
  3. ISOUND Manuels
  4. Haut-parleurs portables
  5. DuraWaves Glow XL
  6. Guide de l'utilisateur

ISOUND DuraWaves Glow XL Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DuraWaves Glow XL
User guide
Guide de l'utilisateur
Guía de usuario
www.isound.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ISOUND DuraWaves Glow XL

Sommaire des Matières pour ISOUND DuraWaves Glow XL

  • Page 1 DuraWaves Glow XL User guide Guide de l'utilisateur Guía de usuario www.isound.com...
  • Page 3 ENGLISH Includes DuraWaves Glow XL, charge cable, audio cable, carabiner, and user guide Please read and follow this user guide thoroughly before using the DuraWaves Glow XL. Power Top of speaker indicator LEDs Bluetooth Microphone LED indicator Light bu on...
  • Page 4 Charge time: 3.5 hours Frequency response: 140 Hz - 16 kHz Impedance: 4 Water resistant IPX4 water level rating* Bu on functions Play/pause/phone bu on • Press and release to pause a track. • Press and release to play a track. •...
  • Page 5 NOTE: Make sure the DuraWaves Glow XL is fully charged before using it the rst time. 1. Pull up the protection cover of the DuraWaves Glow XL on the back of the speaker. There is a small opening on the bo om of the protection cover to help open.
  • Page 6 • Please replace protective cover a er powering on speaker. • Your device will automatically nd and pair with the DuraWaves Glow XL a er the initial pairing. If your device does not automatically pair, turn o the speaker and repeat steps 1-5.
  • Page 7 Connecting a device via NFC 1. Pull up the protection cover of the DuraWaves Glow XL on the back of the speaker. 2. Power on the speaker by moving the power switch om “OFF” to “ON”. 3. Make sure that Bluetooth and NFC are enabled on your device.
  • Page 8 Connecting via audio cable (AUX in) 1. Pull up the protection cover of the DuraWaves Glow XL on the back of the speaker 2. Plug one end of the included audio cable into the AUX port. 3. Power on the speaker by moving the power switch om “OFF”...

  • Page 9: Important Safety Precautions

    • Make sure that you fully charge your speaker before use. • Power on the speaker by moving the power switch om “OFF” to “ON”. Issue: My speaker isn’t charging. Solution: Try the following: • Make sure that the charge port on the speaker is ee om dust and debris.

  • Page 10: Fcc Information

    • Tampering or removing the ba ery can result in damage to your product, void of warranty, and could cause injuries. • Do not a empt to disassemble product. • Store and operate between 32°F – 113°F. • Do not fully submerge the speaker under water. •...

  • Page 11: Warranty Information

    • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the distance between the equipment and receiver. • Connect the equipment to an outlet on a circuit di erent om that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

  • Page 12: Service Information

    310-222-1045 (International) Consumer support email support@isound.com Websites www.isound.com | www.dreamgear.com Save a tree, register online dreamGEAR/i.Sound is making the eco- iendly choice to have all products registered online. This saves the printing of physical paper registration cards. All the information you need to register your recent dreamGEAR/i.Sound purchase is...

  • Page 13: Speci Cations

    FRANÇAIS Inclus DuraWaves Glow XL, câble de charge, câble audio, mousque- ton, et guide de l'utilisateur Veuillez lire et suivre a entivement ce guide d'utilisation avant d'utiliser le DuraWaves Glow XL. Les témoins s’allument Haut de haut-parleur Témoin Microphone Bluetooth LED Touche lumière...

  • Page 14: Fonctions Des Touches

    REMARQUE: Le volume peut également être réglé via votre appareil audio. Touche lumière DuraWaves Glow XL comprend 5 LED à couleurs thématiques: Club, Égaliseur, Groove, Arc-en-ciel et Météore. • Appuyez sur la touche Lumière pour parcourir les di érents thèmes.
  • Page 15 Bluetooth (pour perme re à un autre appareil de se connecter). Recharge de DuraWaves Glow XL REMARQUE: Veillez à ce que DuraWaves Glow XL soit complètement chargée avant de l'utiliser pour la première fois. 1. Enlevez le cache de protection du port de charge situé à...

  • Page 16: Connexion Via Bluetooth® (Première Installation)

    « ÉTEINT » à « ALLUMÉ ». 3. Accédez aux réglages sur votre appareil Bluetooth. (Bluetooth doit être activé). 4. Sélectionnez DuraWaves Glow XL dans la liste des appareils. 5. Une fois couplée, vous entendrez « Bluetooth paired » et les témoins s’allument reste bleu.

  • Page 17: Connexion D'un Appareil Via Nfc

    5. L'appareil a che le message « Pair the Bluetooth device ? » REMARQUE: Le message peut être di érent d’un appareil à l’autre. 6. Appuyez sur « Yes » pour connecter DuraWaves Glow XL. Vous entendrez « Bluetooth paired » et le témoin Bluetooth LED reste allumé en bleu.
  • Page 18 REMARQUE: Après le premier couplage, votre appareil trouve et se couple automatiquement avec DuraWaves Glow XL lors des utilisa- tions futures. Si le couplage de votre appareil ne se fait pas automatiquement, répétez les étapes 1-6. • L’enceinte s’allume dans le mode où elle a été éteinte. Si l’enceinte est dans un mode autre que Bluetooth, appuyez...

  • Page 19: Dépannage

    DuraWaves Glow XL ne doit pas être complètement submergée sous l'eau, mais elle est résistante aux projections d'eau dans toutes les directions. Pour préparer DuraWaves Glow XL à être utilisée sous les projections d'eau, débranchez tous les câbles et fermez hermétiquement les ports de charge et d’entrée auxiliaire avec leurs caches de protection, autrement l'eau peut s’in ltrer via ces ports et endommager l'enceinte.

  • Page 20: Mesures De Sécurité Importantes

    plus d’informations sur les instructions de synchronisation Bluetooth. Problème: Mon enceinte n’est pas synchronisée à Bluetooth via NFC. Solution: Essayez la solution suivante: • Assurez-vous que les fonctions Bluetooth et NFC sont activées sur votre appareil. • Véri ez si un autre appareil est connecté à l’enceinte. •...

  • Page 21: Information De La Fcc

    • La ba erie interne doit être recyclée ou mise au rebut de la manière appropriée. Contactez votre bureau de gestion des déchets pour obtenir des informations sur la mise au rebut et le recyclage. Information de la FCC Cet équipement a été testé et se conforme aux limites pour un dispositif digital de Classe B, selon la partie 15 des réglementations du FCC.

  • Page 22: Informations Sur La Garantie

    2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, même celles pouvant perturber son fonctionnement. Toute modi cation qui ne serait pas expressément autorisée par le fabricant peut annuler la permission accordée à l'utilisateur de s'en servir. Cet appareil est conforme aux limites d'exposition au rayonnement RF établies par la FCC pour un environnement non contrôlé.

  • Page 23: Informations Sur Les Services

    310-222-1045 (International) Email assistance à la clientèle support@isound.com Sites web www.isound.com | www.dreamgear.com Sauvez un arbre, inscrivez-vous en ligne dreamGEAR/i.Sound fait un choix écologique en exigeant que tous ses produits soient enregistrés en ligne. Ainsi plus de cartes d'enregistrement en papier, donc plus de sauvegarde de ressources naturelles.

  • Page 24: Especi Caciones

    ESPAÑOL Incluye DuraWaves Glow XL, cable de carga, cable de audio, mosquetón, y guía de usuario Lea detenidamente y cumpla con esta guía de usuario antes de usar el DuraWaves Glow XL. Indicadores LED Inicio de altavoz de encendido Indicador LED Micrófono...

  • Page 25: Funciones De Los Botones

    NOTA: El volumen también se puede ajustar desde su dispositivo de audio. Botón de luz El DuraWaves Glow XL incluye 5 temas LED de colores: Club, Ecualizador, Acanalado, Arco iris y Meteoro. • Pulse y suelte para desplazarse por los diferentes temas.
  • Page 26 NOTA: Asegúrese de que el DuraWaves Glow XL esté comple- tamente cargado antes de utilizarlo por primera vez. 1. Retire la cubierta protectora del DuraWaves Glow XL de la parte posterior del altavoz. En la parte inferior de la cubierta protectora encontrará...
  • Page 27 "Ba ery level low" y el volumen disminuirá automáticamente para prolongar la batería. • Cargue el DuraWaves Glow XL con el cable de carga incluido. Conexión mediante Bluetooth® (por primera vez) 1. Retire la cubierta protectora del DuraWaves Glow XL de la parte posterior del altavoz.
  • Page 28 "Bluetooth mode". El indicador LED de Bluetooth parpadeará de forma rápida en color azul. Conexión vía NFC 1. Retire la cubierta protectora del DuraWaves Glow XL de la parte posterior del altavoz. 2. Encienda el altavoz moviendo el interruptor de encendido de la posición "OFF"...
  • Page 29 Conexión mediante el cable de audio (AUX in) 1. Retire la cubierta protectora del DuraWaves Glow XL de la parte posterior del altavoz 2. Conecte un extremo del cable de audio que se incluye en el puerto AUX.

  • Page 30: Problemas Y Soluciones

    *Información sobre resistencia al agua y advertencias Cali cación de nivel de agua IPX4 El DuraWaves Glow XL no se puede sumergir en agua comple- tamente pero es resistente a las salpicaduras de agua proveni- entes de cualquier dirección. Para asegurarse de que el DuraWaves Glow XL está...

  • Page 31: Precauciones Importantes De Seguridad

    Problema: El altavoz no se sincroniza al Bluetooth. Solución: Pruebe lo siguiente: • Asegúrese de que el Bluetooth esté en la posición "ON" en su dispositivo. • Veri que si otro usuario está conectado al altavoz. • Consulte el manual de usuario de su dispositivo para conocer sobre la sincronización a través de Bluetooth.

  • Page 32: Información Fcc

    productos químicos abrasivos ni disolventes limpiadores fuertes. • La batería interna debe reciclarse o eliminarse de forma adecuada. Póngase en contacto con la o cina de gestión de residuos local para obtener información sobre el reciclado o eliminación adecuada. Información FCC Este equipo ha sido veri cado y cumple con los límites para dispositivos digitales de Clase B, siguiendo la Parte 15 de las normas de la FCC.

  • Page 33: Información Sobre La Garantía

    incluyendo aquellas interferencias que puedan ocasionar un funcionamiento no deseado. Las modi caciones no autorizadas por el fabricante puede anular la autoridad del usuario para operar este dispositivo. Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación FCC RF establecidos para un entorno incontrolado. Este transmisor no debe colocarse u operarse conjuntamente con cualquier otra antena o transmisor.
  • Page 34 310-222-1045 (Internacional) Correo electrónico de atención al cliente support@isound.com Página web www.isound.com | www.dreamgear.com Salve un árbol, regístrese en línea dreamGEAR/i.Sound hace una elección respetuosa con el medioambiente al hacer el registro de sus productos en línea. Esto ahorra la impresión de tarjetas de registro en papel físico.
  • Page 36 RST-02 081418...

Table des Matières