Manuels Connexes pour Casotti Doctor Fly 120
Sommaire des Matières pour Casotti Doctor Fly 120
- Page 1 Quello che mancava. Doctor Fly 120 Manuel d'utilisation et d'entretien version 6/2016...
-
Page 2: Table Des Matières
Informations techniques Description du pulvérisateur page 11 Groupes principaux page 12 Fonctionnement page 14 Caractéristiques techniques Doctor Fly 120 page 19 Schéma électrique Doctor Fly 120 page 21 Instructions concernant la prise/fiche à 13 broches page 22 Dépannage page 24... - Page 3 Instructions pour l'utilisation Installation et raccordements page 25 Mise en service et utilisation page 26 Réglages page 27 Entretien page 28 Catalogue DOCTOR FLY 120 (COMPLET) PAGE 29 GROUPE RÉSERVOIR 120 PAGE 30 DISPOSITIF KOMANDANTE PAGE 31 BOUTON PAGE 31 Conformité Conformité...
-
Page 5: Consignes De Sécurité
En cas de doutes lors de la lecture du présent manuel, contacter le revendeur agréé Casotti le plus proche ou contacter directement Casotti Irroratori. Règles de sécurité L’utilisateur se doit de lire attentivement les indications techniques et opérationnelles relatives à... -
Page 6: Pictogrammes Utilisés Dans Le Manuel
Pictogrammes utilisés dans le manuel Lorsque vous rencontrez ces avertissements, il faut suivre à la lettre et dans l'ordre indiqué toutes les opérations relatives à la mise au point, au réglage et à l’entretien de l'appareil. Si ces instructions ne sont pas suivies scrupuleusement, vous risquez de causer de graves dommages à... -
Page 7: Avertissements Importants
Avertissements importants Ne pas utiliser l'appareil sans connaître ses caractéristiques. Ne pas utiliser le Doctor Fly 120 à d'autres fins que celles pour lesquelles il a été conçu ; le cas échéant, contacter Casotti pour tout éclaircissement sur son utilisation. -
Page 8: Transport, Manutention Et Stockage
Les conditions de la garantie sont déterminées conformément aux modalités suivantes, sauf spécification contraire dans la Confirmation de commande. Casotti garantit la bonne qualité et la bonne fabrication des appareils et s’engage, pendant la période de garantie, à remplacer ou réparer gratuitement les composants dont il est établi qu’ils présentent un défaut de fabrication. - Page 9 Consignes de sécurité Sont exclus de la garantie les pièces et les matériels soumis à usure normale et les pièces dont il n’est pas possible de déterminer a priori la durée. L’acheteur accepte de ne se prévaloir d’aucun droit à des dommages-intérêts suite à...
-
Page 11: Informations Techniques
Le Doctor Fly 120 est de petite taille, ce qui le rend facile à utiliser dans des lieux où il est difficile de passer. Grâce à son réservoir à... -
Page 12: Groupes Principaux
Groupes principaux Le Doctor Fly 120 est composé du groupe réservoir et du dispositif Komandante. Groupe réservoir : A - Réservoir en polyéthylène d'une capacité maximale de 120 litres à aspiration totale, équipé d'un réservoir pour le lavage des mains, d'une jauge extérieure, d'un couvercle à... - Page 13 Informations techniques Komandante : Câble avec fiche pour alimentation 12V L - Câble d'alimentation Groupe réservoir avec fiche à 13 broches (voir page M - Prise pour bouton d'actionnement jet O - Afficheur P - Interrupteur général ON/OFF Q - Bouton Mode R - Bouton S - Bouton T - Bouton Compteur de plantes...
-
Page 14: Fonctionnement
Fonctionnement Fonctionnement Doctor Fly 120 Le dispositif Komandante et son bouton sont dans la cabine. Le groupe réservoir s'applique à l'arrière du tracteur sur l'attelage 3 points. Relier la pompe à la prise de force du tracteur au moyen du joint de cardan. - Page 15 Informations techniques Fonctionnement du panneau opérateur du Komandante En s'allumant, l'afficheur présente la page-écran d'accueil DOCTOR F La version du logiciel installée apparaît au bout de quelques secondes. vers. 1.11 Le dernier mode utilisé s'affiche (voir ci-dessous). Le panneau opérateur du dispositif Komandante gère différents modes de fonctionne- ment, sélectionnables par le bouton Mode dans l'ordre suivant : ml - mlt - Tm - TmT - MAN - FC8...
-
Page 16: Mode Automatique Mlt
2) MODE AUTOMATIQUE mlt Paramétrer les millilitres (ml) du jet puis le temps qui s'écoule entre un jet et l'autre (mlt). Presser le bouton une seule fois pour que l'appareil pulvérise des jets automati- quement ; presser le bouton une seule fois pour interrompre la pulvérisation des jets. -
Page 17: Mode Automatique Tmt
Informations techniques 4) MODE AUTOMATIQUE TmT Paramétrer le temps de pulvérisation du jet de liquide à l'aide d'un minuteur (Tm) et le temps entre un jet et l'autre (TmT). Presser le bouton une seule fois pour que l'appareil pulvérise des jets automati- quement ;... - Page 18 6) FC8 (Aquilotto) Ne s'applique pas au Doctor Fly fc8 0,95 En cas de défaillance du débitmètre (voir dépannage page 24), le mode Tm (minuté) ou TmT (minuté automatique) permet de continuer à travailler en attendant que le débitmètre soit réparé ou remplacé.
-
Page 19: Caractéristiques Techniques Doctor Fly 120
Informations techniques Caractéristiques techniques Doctor Fly 120 Dimensions 95 x 120 x 75 cm Poids 74 kg Débit par minute 30 l/min Pression 25 bars Pression de service de 3 à 8 bars Tension 12 Volts Absorption électrique Niveau sonore Inférieur à... -
Page 21: Schéma Électrique Doctor Fly 120
Informations techniques Informations techniques Schéma électrique Doctor Fly 120 BOUTON EN CABINE DISPOSITIF KOMANDANTE EN CABINE GROUPE RÉSERVOIR... -
Page 22: Instructions Concernant La Prise/Fiche À 13 Broches
Instructions concernant la prise/fiche à 13 broches ENCASTRER LA FICHE PUIS TOURNER DANS LE SENS HORAIRE POUR LA FIXER OUTIL POUR DÉMONTER LA FICHE EN CAS DE BESOIN Suivre les instructions du tableau ci-après... -
Page 24: Dépannage
Dépannage • Quand on appuie sur le bouton, le liquide continue de sortir sans interruption : 1. S'assurer que le dispositif Komandante fonctionne en mode ml. 2. S'assurer que l'électrovanne n'est pas obstruée (voir page 28). 3. Lorsque le circuit n'est pas bien nettoyé entre deux utilisations, le débitmètre peut s'incruster et cesser de fonctionner. -
Page 25: Instructions Pour L'utilisation
Fixer le bouton au véhicule à l'aide d'un aimant ou de Velcro. • Relier la fiche à 13 broches du dispositif Komandante au Doctor Fly 120 N.B. Vérifier que l'excédent de câble est correctement fixé pour éviter toute entrave ou risque d'entaille du câble. -
Page 26: Mise En Service Et Utilisation
à tirette prévu à cet effet. • Sélectionner le mode et effectuer les réglages appropriés. • Pour utiliser le Doctor Fly 120, il faut sélectionner le mode ml, mlt, Tm, TmT • Au moment où l'appareil s'éteint, le dispositif Komandante sauve- garde le dernier réglage et le propose à... -
Page 27: Réglages
Instructions pour l'utilisation Réglages Orientation de la pulvérisation Utiliser le sélecteur prévu à cet effet pour choisir de quel côté on sou- haite travailler. (droit, gauche, des deux côtés) Hauteur de pulvérisation En agissant sur la bague de l'articulation située à la base du jet ré- glable, il est possible de hausser ou d'abaisser ce dernier. -
Page 28: Entretien
Entretien Lavage du Doctor Fly 120 À la fin de chaque journée de travail, bien laver le circuit et le réservoir à l'eau pour éviter d'obstruer le système. Pour laver le circuit, il faut ouvrir le couvercle. Remplir le réservoir d'eau, mettre le dispositif Komandante en mode MAN et appuyer sur le bouton jusqu'à... -
Page 29: Catalogue
Catalogue Doctor Fly 120 (complet) Référence DOCTOR 120... -
Page 30: Groupe Réservoir 120
Groupe réservoir 120 Référence DO31... -
Page 31: Bouton
Catalogue Komandante Référence K2010 Bouton Référence DO9... -
Page 32: Conformité
Conformité Il est déclaré que l'appareil est accompagné des documents suivants : • Plaque CE • Manuel d'utilisation et d'entretien original en version intégrale • Original de la déclaration de conformité aux dispositions de la Directive Machines 2006/42/CE. L'appareil est fabriqué pour être intégré dans un équipement, ou pour être as- semblé... -
Page 33: Fiche D'essai
Fiche d'essai La société CASOTTI IRRORATORI déclare que l'appareil : Référence Modèle DOCTOR 120 Doctor Fly 120 N. de série Année de fabrication A fait l'objet des contrôles suivants avant d'être mis sur le marché : • Fonctionnement correct de la partie électrique et électronique •... -
Page 34: Déclaration Ce De Conformité
Nom et adresse de la personne autorisée à constituer le dossier technique : Casotti Elisa, Via Cerreto 8/1, 43035 Felino (Parme) Italie. La signataire de ce document est Mme Casotti Elisa, qui a toute l'autorité légale pour représenter Casotti Irroratori au niveau communautaire. - Page 35 Manuel d'utilisation et d'entretien Doctor Fly 120 - version 6/2016 Les informations du présent document sont sujettes à modification sans préavis. Casotti décline toute responsabilité en cas d’omissions ou d’erreurs techniques et rédactionnelles du présent document.
- Page 36 Casotti Irroratori Via Cerreto, 10 43035 Felino (Parme) Italie Tél. : +39 0521831311 Fax +39 0521 336892 info@casotti.it Quello che mancava. casotti www. facebook.com/CasottiIrroratori youtube.com/IrroratoriCasotti...