Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MODE D'EMPLOI – OPERATING INSTRUCTIONS
Boitiers de Sécurité Augmentée - Modèles XAWF / XAWFS / XAWG
Increased safety box – XAWF / XAWFS / XAWG series
Solution 22, impasse de la Volute - BP 20708 - 16430 Champniers – France
Ex-tech
Tel: +33 (0)5 45 93 01 10 - Fax: +33 (0)5 45 93 01 15 - E-mail: sales.solution@ex-tech.no - www.ex-tech.no
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ex-Tech XAWF1
Sommaire des Matières pour Ex-Tech XAWF1
- Page 1 Increased safety box – XAWF / XAWFS / XAWG series Solution 22, impasse de la Volute - BP 20708 - 16430 Champniers – France Ex-tech Tel: +33 (0)5 45 93 01 10 - Fax: +33 (0)5 45 93 01 15 - E-mail: sales.solution@ex-tech.no - www.ex-tech.no...
- Page 2 L’enveloppe de sécurité augmentée Ex e ne doit être utilisée que pour l'application pour laquelle elle a été prévue. EX-TECH SOLUTION ne saurait être tenue pour responsable de dommages résultant d'une utilisation erronée ou inadéquate ou du non-respect du présent mode d'emploi.
-
Page 3: Caractéristiques Techniques
6.5. Puissance dissipée maximum, nombre d’unité de commandes et/ou de signalisations et quantité d’appareil de mesure. Matière Référence Puissance Unité Appareil Matière Référence Puissance Unité Appareil produit produit XAWF1… XAWG1… XAWF2… XAWG2… XAWF3… XAWG3… XAWF4… XAWG5… XAWF6… XAWG8… XAWF1212 XAWG1212 XAWF1222 XAWG1222... - Page 4 Boite de sécurité augmentée modèle XAW 6.6. Dimensions. Référence Dimensions Dimensions fixation Référence Dimensions Dimensions fixation produit extérieures en mm en mm produit extérieures en mm en mm XAWF1… XAWG1… 2xM5 2xM5 XAWF2… XAWG2… 2xM5 2xM5 XAWF3… XAWG3… 2xM5 2xM5 XAWF4… XAWG5…...
-
Page 5: Nombre D'entrées De Câble
A et C B et D A et C B et D A et C B et D A et C B et D A et C B et D XAWF1… XAWF2… XAWF3… XAWF4… XAWF6… XAWF1212 XAWF1222 XAWF1616 XAWF1626 XAWF1636... -
Page 6: Consignes De Sécurité
Mode d’emploi Boite de sécurité augmentée modèle XAW 8. Consignes de sécurité Les instructions qui suivent doivent être lues conjointement avec : la norme NF C 15 100 la norme EN/IEC 60079-14 (installations électriques en atmosphères explosives gazeuses) ... -
Page 7: General Information
It must be read by everyone working with the product so that they know to handle it properly. The increased safety enclosures Ex e must be used only for the purposes for which it was intended. EX-TECH SOLUTION shall not be held liable for damages resulting from incorrect or improper use or non- compliance with this manual. -
Page 8: Technical Data
Storage temperature: -40°C … +70°C 6.5. Dissipated power maximum, number of control units and/or pilot light and mesuring devices. Material References Power Units Devices Material References Power Units Devices XAWF1… XAWG1… XAWF2… XAWG2… XAWF3… XAWG3… XAWF4… XAWG5… XAWF6… XAWG8… XAWF1212 XAWG1212... - Page 9 Operating instructions Incresead safety control station - XAW series 6.6. Dimensions. References External dimensions Fixing (mm) References External dimensions Fixing (mm) (mm) (mm) XAWF1… XAWG1… 2xM5 2xM5 XAWF2… XAWG2… 2xM5 2xM5 XAWF3… XAWG3… 2xM5 2xM5 XAWF4… XAWG5… 2xM5 2xM5 XAWF6…...
-
Page 10: Mounting And Installation
A et C B et D A et C B et D A et C B et D A et C B et D A et C B et D XAWF1… XAWF2… XAWF3… XAWF4… XAWF6… XAWF1212 XAWF1222 XAWF1616 XAWF1626 XAWF1636... -
Page 11: Safety Instructions
According to the standard IEC 60079-31, it is prohibited to operate the enclosure if the dust thickness on it is greater than 50 mm. Ex-tech Solution ensures the traceability of the enclosures up the first place of delivery. During the installation, the end user will take into consideration that the lighting and command elements type XBW…... - Page 12 355, rue de la Génoise – Z.A. les Montagnes 16430 Champniers – France Tel : + 33 5 45 61 81 68 – Fax : + 33 5 45 23 29 46 E-mail : sales.signalling@ex-tech.no – www.ex-tech.no Ex-tech Group AS Maskinven 12 p.o. box 256 forus 4066 Stavanger –...