Endress+Hauser Levelflex FMP51 Information Technique page 69

Levelflex FMP51, FMP52, FMP54
Endress+Hauser
Remplacement d' u n système de displacer dans un tube de displacer existant
FMP51 et FMP54 sont une alternative parfaite à un système de displacer traditionnel dans un tube
de displacer existant. Pour cela, des brides compatibles avec les tubes de displacer Fisher et
Masoneilan sont disponibles (pour FMP51 : produit spécial ; pour FMP54 : caractéristique 100 de la
structure du produit, version LNJ, LPJ, LQJ). Grâce à la configuration sur site par menus déroulants, la
mise en service du Levelflex ne prend que quelques minutes. Le remplacement peut se faire même
lorsque la cuve est partiellement pleine et ne requiert pas d' é talonnage humide.
Principaux avantages :
• Pas de parties mobiles, donc un fonctionnement sans maintenance.
• Insensible aux influences du process comme la température, la densité, la turbulence et les
vibrations.
• Les sondes à tige se raccourcissent et se remplacent aisément. Il est ainsi facile d' a juster la sonde
sur site.
1 Bride du boîtier de displacer
Instructions de planification :
• Dans les applications standard, utiliser une sonde à tige. En cas de montage dans un boîtier de
displacer métallique jusqu' à 150 mm, vous avez tous les avantages d' u ne sonde coaxiale.
• Il faut éviter tout contact de la sonde avec la paroi latérale. Si nécessaire, utiliser un disque ou une
étoile de centrage à l' e xtrémité inférieure de la sonde (caractéristique 610 de la structure du
produit).
• Il faut adapter le plus précisément possible le disque ou l' é toile de centrage au diamètre intérieur
du boîtier de displacer pour garantir le bon fonctionnement de l' a ppareil même dans la zone de
l' e xtrémité de sonde.
Remarques supplémentaires pour la mesure d' i nterface
• Dans le cas de pétrole et d' e au, l' é toile de centrage doit être positionnée au bord inférieur de la
sortie inférieure (niveau d' e au).
• Le tube ne doit pas présenter de différences de diamètre. Si nécessaire, utiliser la sonde coaxiale.
• Dans le cas des sondes à tige, il faut impérativement éviter que la sonde n' e ntre en contact avec la
paroi. Si nécessaire, utilisez une étoile de centrage à l' e xtrémité de la sonde.
• Pour la mesure d' i nterface, il faut impérativement utiliser l' é toile de centrage en matière
synthétique (caractéristique 610, option OD ou OE).
1
A0014153
69