Compensation De La Phase Gazeuse Avec Signal De Référence (Option Pour Fmp54) - Endress+Hauser Levelflex FMP51 Information Technique

Levelflex FMP51, FMP52, FMP54
Compensation de la phase
gazeuse avec signal de
référence (option pour
FMP54)
Endress+Hauser
Dans le cas de pressions et de températures élevées, la vitesse de propagation des signaux micro-
ondes diminue dans la vapeur (milieux polaires) au-dessus du liquide à mesurer. Le Levelflex indique
par conséquent un niveau trop faible →  42.
Le Levelflex est disponible en option dans une version avec compensation automatique de la phase
gazeuse, qui corrige cette erreur de mesure (caractéristique 540 "Packs application", option EF :
"Comp. phase gazeuse L = 300 mm" ou EG : "Comp. phase gazeuse L
ref
version du Levelflex, une réflexion de référence est générée à une distance L
de diamètre de la tige de sonde. Cette réflexion de référence doit se situer à au moins 150 mm (6")
au-dessus du niveau le plus haut. A l' a ide du décalage de cette réflexion de référence, la vitesse de
propagation actuelle est mesurée et la valeur de niveau corrigée automatiquement.
max
min
 17 FMP54 avec signal de référence pour compensation de la phase gazeuse ; dimensions : mm (in)
Les sondes coaxiales avec réflexion de référence peuvent être montées dans n' i mporte quelle
cuve (en émission libre sur une cuve ou dans un bypass). Les sondes coaxiales sont entièrement
prémontées et ajustées en usine et sont opérationnelles sans réglages supplémentaires.
L' u tilisation des sondes à tige n' e st recommandée que si l' i nstallation d' u ne sonde coaxiale n' e st
pas possible (par ex. dans le cas de diamètres de bypass très petits).
Les sondes à tige avec réflexion de référence sont adaptées exclusivement au montage dans un
tube de mesure ou un réservoir de référence (bypass). Le diamètre D
la zone de la distance de référence L
iD, voir tableau ci-dessous. Le tube doit être cylindrique dans la zone de la distance de référence
L ; les variations de section, par ex. aux raccords à bride, ne doivent pas dépasser 5% du
ref
diamètre intérieur iD.
Par ailleurs, les réglages doivent être contrôlés voire corrigés par un expert après l' i nstallation.
Diamètre intérieur iD du tube de mesure/bypass Diamètre D
40 mm (1.57") ≤ iD < 45 mm (1.77")
45 mm (1.77") ≤ iD < 70 mm (2.76")
70 mm (2.76") ≤ iD < 100 mm (3.94")
ref
Dref
iD
max
min
doit être choisi en fonction du diamètre intérieur du tube
ref
de la sonde à tige dans la zone de la
ref
longueur de référence L
22 mm (0,87")
25 mm (0,98")
30 mm (1,18")
= 550 mm"). Dans cette
de la bride par un saut
ref
A0014534
de la tige de sonde dans
ref
ref
43