Bosch Compress 5000 DW Notice D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Chaudières
  5. Compress 5000 DW
  6. Notice d'installation et d'utilisation
Bosch Compress 5000 DW Notice D'installation Et D'utilisation

Bosch Compress 5000 DW Notice D'installation Et D'utilisation

Chauffe-eau thermodynamique
Masquer les pouces Voir aussi pour Compress 5000 DW:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice d'installation et d'utilisation
Chauffe-eau thermodynamique
Compress 5000 DW
CS5000DW 270-3 (C)FO

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch Compress 5000 DW

Sommaire des Matières pour Bosch Compress 5000 DW

  • Page 1 Notice d'installation et d'utilisation Chauffe-eau thermodynamique Compress 5000 DW CS5000DW 270-3 (C)FO...

  • Page 2: Table Des Matières

    Raccordement de la conduite de bouclage 21 photovoltaïque ..... . .35 Compress 5000 DW – 6 720 818 860 (2021/02)
  • Page 3 Affichage écran ..... . 42 Déclaration de protection des données ..43 Compress 5000 DW – 6 720 818 860 (2021/02)

  • Page 4: Consignes De Sécurité Et Explication Des Symboles

    REIL SONT EN PAGE 8 ET PAGE 18. l’abri du gel, avec une pente descen- LES CARACTÉRISTIQUES DU DISPOSI- dante continue et toujours ouverte à TIF LIMITEUR DE PRESSION ET COM- l’air. Compress 5000 DW – 6 720 818 860 (2021/02)

  • Page 5: Entretien

    ▶ Utiliser uniquement des pièces de rechange d’origine. ▶ Demander à un installateur qualifié d’effectuer l’inspection annuelle et Compress 5000 DW – 6 720 818 860 (2021/02)

  • Page 6: Fluide Frigorigène

    ▶ Indiquer à l'utilisateur, qu'il ne doit qualification similaire pour éviter tout entreprendre aucune modification, danger. » aucune réparation sur l'appareil. ▶ Remettre la notice d'emploi à l'utilisa- teur. Compress 5000 DW – 6 720 818 860 (2021/02)

  • Page 7: Pièces Fournies

    (la température réglée en usine est de 46 °C). drait pas à l’usage prévu. Cet appareil n’est pas conçu à des fins commerciales ou indus- trielles. Il n’est homologué que pour l’utilisation domestique. 1)  chap. 8.8.2 Compress 5000 DW – 6 720 818 860 (2021/02)

  • Page 8: Dimensions Et Distances Minimales

    Caractéristiques de l’appareil Dimensions et distances minimales Fig. 2 Dimensions de l’appareil (en mm) Compress 5000 DW – 6 720 818 860 (2021/02)

  • Page 9: Structure De L'appareil

    [16] Anode au magnésium [1] Affichage [17] Résistance électrique [2] Touches de réglage [18] Pieds (3x) [19] Ouverture sortie d'air [20] Ouverture aspiration d'air [21] Sortie condensats uniquement modèle CS5000DW 270-3 CF... Compress 5000 DW – 6 720 818 860 (2021/02)

  • Page 10: Schéma De Connexion

    être prises (filtre, etc...) et l’entretien de ture de l’eau dans le ballon ne dépasse pas la limite prescrite. Si la température limite prescrite est dépassée, la production l’anode doit être effectué plus souvent. Compress 5000 DW – 6 720 818 860 (2021/02)

  • Page 11: Caractéristiques Techniques

    Température de sortie maximale sans/avec chauffage d’appoint électrique °C 60/70 Pression de service maximale MPa (bar) 1 (10) Données système électrique Alimentation électrique ~230 (+10 %/-10 %) Fréquence Intensité du courant (sans/avec chauffage d’appoint électrique) 2,6/11,3 Tab. 3 Compress 5000 DW – 6 720 818 860 (2021/02)
  • Page 12 à la réflexion des ondes sonores. L’installation dans un lieu proche de murs et de plafonds bas peut contribuer à augmenter les valeurs mesurées de la pression acoustique. Compress 5000 DW – 6 720 818 860 (2021/02)

  • Page 13: Données De Produits Relatives À La Consommation Énergétique

    Consommation journalière d’électricité (conditions 5.750 5.750 elec climatiques moyennes) Régulation intelligente en marche ? – – Tab. 4 Caractéristiques du produit relatives à la consommation énergétique Compress 5000 DW – 6 720 818 860 (2021/02)

  • Page 14: Indications Relatives Au Réfrigérant

    (PRP) gine [kgCO [kg] [kg] [kg] 7736503524 R134a 1430 0,515 0,360 7736503525 R134a 1430 0,515 0,360 Tab. 5 Indications relatives au réfrigérant Compress 5000 DW – 6 720 818 860 (2021/02)

  • Page 15: Schéma De L'installation

    [8] Robinet d’écoulement [9] Pompe à chaleur [10] Sortie eau chaude [11] Siphon-entonnoir [12] Vanne de mélange Accessoire 7 736 503 877 disponible pour une utilisation efficace des systèmes. 1) Installation obligatoire Compress 5000 DW – 6 720 818 860 (2021/02)

  • Page 16: Pompe À Chaleur Pour La Production D'eau Chaude Sanitaire Avec Chauffage D'appoint Électrique Fixe Et Avec Complément Solaire

    [8] Robinet d’écoulement [9] Pompe à chaleur [10] Sortie eau chaude [11] Siphon-entonnoir [12] Groupe de transfert [13] Récepteur pour l’écoulement de la soupape de sécurité [14] Vanne de mélange 1) Installation obligatoire Compress 5000 DW – 6 720 818 860 (2021/02)

  • Page 17: Transport Et Stockage

    1) Le transport en position horizontale est autorisé pour des les composants et raccords nécessaires à l’entretien et à la trajets courts dans la mesure où les conditions indiquées ci-dessus sont remplies. Compress 5000 DW – 6 720 818 860 (2021/02)

  • Page 18: Mise En Place De L'appareil

    éviter la condensation sur les parois exté- rieures des conduites, utiliser des tubes isolés au Fig. 9 Sonde de température en haut dans le ballon niveau thermique et acoustique. Compress 5000 DW – 6 720 818 860 (2021/02)

  • Page 19: Fonctionnement Type Cheminée

    °C. Tab. 7 ▶ Régler la vitesse de ventilation ( page 34, chap. 8.9.5). 1)  chap. 8.9.5 Utilisation d'une vitesse de ventilation plus élevée augmentera le niveau de bruit. Compress 5000 DW – 6 720 818 860 (2021/02)

  • Page 20: Raccordement Des Conduites D'eau

    ▶ Effectuer le raccordement de l’eau conformément aux prescriptions en vigueur. Tenir compte des directives locales relatives aux installations d'eau potable. 1) Accessoire non joint à la livraison 2) uniquement modèle CS3000DW 270-3 CF... Compress 5000 DW – 6 720 818 860 (2021/02)

  • Page 21: Raccordement De La Conduite De Bouclage

    (8 bar) (2 bar) ▶ Raccordement de la conduite des condensats au collec- Tab. 8 teur. ▶ Faire évacuer les condensats par un siphon [2]. 1) Accessoire non inclus dans la livraison Compress 5000 DW – 6 720 818 860 (2021/02)

  • Page 22: Remplissage Ballon

    Si le code de défaut, « E09 », « E16 », « EF6 » s’affiche au bout de quelques minutes, procéder comme suit : ▶ Réinitialiser le défaut ( page 35, paragraphe « Réinitialisation du message de défaut »). Compress 5000 DW – 6 720 818 860 (2021/02)

  • Page 23: Qualité De L'eau

    Contacter un professionnel qualifié. électrique, mettre l'appareil hors tension via le fusible ou un autre dispositif de pro- Conductivité de l'eau pour l'anode tection. 130 S/cm - 1500 S/cm Tab. 10 Conductivité de l'eau Compress 5000 DW – 6 720 818 860 (2021/02)

  • Page 24: Branchement Électrique De L'appareil

    (ventilateur en marche) ▶ Raccorder l’appareil au réseau via une prise séparée avec > 4 minutes Compresseur en marche conducteur de protection. Tab. 11 Arrêt ▶ Couper le courant sur l’appareil. Compress 5000 DW – 6 720 818 860 (2021/02)

  • Page 25: Réglages

    [2] Production d’eau chaude sanitaire par la pompe à chaleur [3] Chauffage externe (solaire ou chaudière) [4] Information [5] Entrée paramètres de réglage [6] Affichage défaut Compress 5000 DW – 6 720 818 860 (2021/02)

  • Page 26: Mode « Boos

    1 jour avant la date réglée en tant que dernier jour des congés. Si nécessaire, le chauffage d’appoint électrique est enclenché en tant que fonction « hors gel ». < 3 s 6720646160-14.1V Fig. 20 Sélectionner le menu principal Compress 5000 DW – 6 720 818 860 (2021/02)

  • Page 27: Sous-Menu « Date

    8 °C. Sous-menu « Date » Le sous-menu « Date » permet de régler différents paramètres comme la date, l'heure et le jour de la semaine. Fig. 24 Régler l’heure Compress 5000 DW – 6 720 818 860 (2021/02)

  • Page 28: Sous-Menu « Timr » - Périodes De Fonctionnement

    « + » ou « - ». ▶ Appuyer sur « OK ». Le début de la 2e période de fonctionnement clignote. 6720820787-01.2V Fig. 26 Mode de service « manuel » Compress 5000 DW – 6 720 818 860 (2021/02)

  • Page 29: Réglage De La Période De Fonctionnement Pour Les Jours 6 À 7 - Sous-Menu « Sa-Su

    Début de la 1e période de fonctionnement pour les L’écran affiche „--:--“. jours 6 et 7. Le sous-menu « Sa-Su » permet de régler la période pendant laquelle la pompe à chaleur doit fonctionner durant les 6 et 7. Compress 5000 DW – 6 720 818 860 (2021/02)

  • Page 30: Mode De Service « Fact

    Mode de service « Eco » • Mode de service « Elec » Dans ce mode de fonctionnement, la pompe à chaleur est privi- légiée comme source de chaleur et le fonctionnement du chauf- Compress 5000 DW – 6 720 818 860 (2021/02)

  • Page 31: Mode De Service « Elec

    Sous-menu « Set » - Réglages Le sous-menu « Set » permet de régler différents paramètres. • Leg - Programme légionnelles • Rcir - Système de bouclage • Purg - Purge Compress 5000 DW – 6 720 818 860 (2021/02)

  • Page 32: Leg » - Désinfection Thermique

    Définir un nouveau jour pour le cycle de désinfection. « LStP ». ▶ Sélectionner le jour avec les touches « + » ou « - ». Compress 5000 DW – 6 720 818 860 (2021/02)

  • Page 33: Rcir » - Système De Bouclage

    à partir desquelles la fonction « Boos » s’active automatiquement Le mode de service « Boos » est activé lorsque l'une des conditions suivantes survient : Compress 5000 DW – 6 720 818 860 (2021/02)

  • Page 34: Fan » - Vitesse Du Ventilateur

    Recommandé uniquement pour les installations exi- geantes (longueur de conduite équivalente dans la zone des valeurs maximales autorisées). L’augmentation de la vitesse de rotation du ventilateur entraîne l’augmentation du ni- veau sonore généré par l’appareil. Compress 5000 DW – 6 720 818 860 (2021/02)

  • Page 35: Phot » - Compatibilité Avec Un Système Photovoltaïque

    8.10 Mode de service « OFF » Dans ce mode de fonctionnement, l’appareil reste à l’arrêt et seul le chauffage d’appoint électrique est enclenché pour garantir la protection antigel du circuit hydraulique, si néces- saire. Compress 5000 DW – 6 720 818 860 (2021/02)

  • Page 36: Réglage D'usine

    • Mode chauffage : « Comf » ( Chap. 8.8) • Mode de service : « OFF » ( Chap. 8.7.1) • Température sélectionnée : 46 °C Fig. 50 Menu initial Compress 5000 DW – 6 720 818 860 (2021/02)

  • Page 37: Aperçu Des Fonctions

    Réglages 8.13 Aperçu des fonctions Fig. 51 Compress 5000 DW – 6 720 818 860 (2021/02)

  • Page 38: Protection De L'environnement Et Recyclage

    L’appareil est protégé contre la corrosion par une anode au magnésium dans le ballon. AVIS : Dégâts sur l'appareil ! ▶ Ne pas couper l’alimentation en eau tant que l’appareil est en marche. Compress 5000 DW – 6 720 818 860 (2021/02)

  • Page 39: Nettoyage

    10.4 Nettoyage être exécutées uniquement par un pro- ▶ Contrôler et nettoyer l'évaporateur régulièrement. fessionnel qualifié. ▶ Les ouvertures d'aspiration et d'évacuation de l'air doivent être libres et accessibles. Compress 5000 DW – 6 720 818 860 (2021/02)

  • Page 40: Limiteur De Température De Sécurité

    ▶ Attendre que l’eau ne s’écoule plus du robinet de la sou- pape de sécurité et que l’appareil est entièrement vidangé. 10.10 Menu « Service » Ce menu permet d'assister l'installateur et doit être utilisé par lui seul. Compress 5000 DW – 6 720 818 860 (2021/02)

  • Page 41: Affichage

    ▶ Contacter un professionnel qualifié Limiteur de température de sécurité endommagé Connecteur de la résistance électrique déconnectée Sonde de température de la partie inférieure du ballon mal positionnée Tab. 12 Codes de défauts Compress 5000 DW – 6 720 818 860 (2021/02)

  • Page 42: Affichage Écran

    Pour garantir le confort COLD thermique minimum de l’utilisateur, le chauffage d’appoint électrique est enclenché jusqu’à ce que la température de l’eau atteigne 40 °C. Tab. 13 Affichage écran Compress 5000 DW – 6 720 818 860 (2021/02)

  • Page 43: Déclaration De Protection Des Données

    à des prestataires de service externes et/ou à des entreprises affiliées à Bosch. Dans certains cas, mais uniquement si une protection des données appropriée est assurée, les données à caractère personnel peuvent être trans- férées à...
  • Page 44 6720818859 IMPORTANT: il est nécessaire de faire retour du bon de garantie ou de s’enregistrer sur notre site www.bosch-climate.fr.

Ce manuel est également adapté pour:

Cs5000dw 270-3 foCs5000dw 270-3 c fo

Table des Matières