Manuels Connexes pour Bosch Condens 5000W Maxx
Sommaire des Matières pour Bosch Condens 5000W Maxx
- Page 1 Chaudières gaz à condensation Condens 5000W Maxx WBC 70H R N | 100H R N Notice d’installation et d’entretien...
-
Page 2: Table Des Matières
(accessoire) ........21 6720813909 (2021/07) Condens 5000W Maxx WBC 70H R N | 100H R N... -
Page 3: Explication Des Symboles Et Mesures De Sécurité
▶ Avant les travaux électriques : composants système résultant de l'utilisation d'appareils tiers sont – Couper le courant sur tous les pôles et sécuriser contre tout exclus de toute responsabilité. réenclenchement involontaire. Condens 5000W Maxx WBC 70H R N | 100H R N 6720813909 (2021/07) -
Page 4: Informations Sur Le Produit
Raccord à vis avec joint (2 × ) Cette plaque signalétique indique le numéro de série, la catégorie Serre-câble (6 × ) d’appareil ainsi que les homologations. 6720813909 (2021/07) Condens 5000W Maxx WBC 70H R N | 100H R N... -
Page 5: Conversion De La Catégorie De Gaz
être vidangée. La chaudière gaz à condensation est équipée d’une fonction antigel inté- grée. Cela signifie qu’aucun système de protection hors gel externe n’est Condens 5000W Maxx WBC 70H R N | 100H R N 6720813909 (2021/07) -
Page 6: Informations Sur Le Produit
R 1" Départ du groupe de raccordement, filetage extérieur G 1½ " avec joint plat Départ chauffage, raccord à vis G 1½ ’’ avec filetage femelle 6720813909 (2021/07) Condens 5000W Maxx WBC 70H R N | 100H R N... -
Page 7: Aperçu Des Produits
Informations sur le produit | 7 2.12 Aperçu des produits 10 11 12 13 14 6 720 807 034-02.3DDC Fig. 4 Condens 5000 W WBC H R N avec groupe de raccordement Condens 5000W Maxx WBC 70H R N | 100H R N 6720813909 (2021/07) - Page 8 Groupe de raccordement (accessoire): [28] Pompe [29] Robinet de remplissage et de vidange [30] Vanne d’isolement [31] Robinet de gaz [32] Robinet de vidange [33] Manomètre [34] Soupape de sécurité 6720813909 (2021/07) Condens 5000W Maxx WBC 70H R N | 100H R N...
-
Page 9: Schéma De Connexion
[14] Electrode de contrôle [28] Vert - pompe du groupe de raccordement ou externe [15] Terre [29] Circulateur du groupe de raccordement, pompe externe 230 V CA, max. 250 W Condens 5000W Maxx WBC 70H R N | 100H R N 6720813909 (2021/07) -
Page 10: Caractéristiques Techniques
G 1½ Conduite de gaz pouces Puissance électrique absorbée du circulateur de chauffage WILO Stratos PARA 25/1-8, 8 / 140 mini. / maxi. Tab. 2 Caractéristiques techniques 6720813909 (2021/07) Condens 5000W Maxx WBC 70H R N | 100H R N... -
Page 11: Données De Produits Relatives À La Consommation Énergétique
Propane, G31 42,5 57,5 EE, HR, HU, KZ, LT, LV, LU, Tab. 7 Résistances hydrauliques NL, SI, SK, RS, RU, UA Tab. 4 Pressions de raccordement du gaz Condens 5000W Maxx WBC 70H R N | 100H R N 6720813909 (2021/07) -
Page 12: Hauteur Manométrique Résiduelle
Conduites internes pour le butane et le propane in- dustriel avec une pression de service de 5 bars maxi- mum et installation de l’appareil utile - prescriptions générales Tab. 8 Normes, prescriptions et directives 6720813909 (2021/07) Condens 5000W Maxx WBC 70H R N | 100H R N... -
Page 13: Transport
Lorsque la chaudière gaz à condensation est utilisée dans des installa- tions de chauffage avec circulation d’eau naturelle ou systèmes ouverts (l’eau de chauffage est ainsi reliée à l’air extérieur) : Condens 5000W Maxx WBC 70H R N | 100H R N 6720813909 (2021/07) -
Page 14: Détecteur De Co Pour L'arrêt D'urgence De La Cascade
Pour les cascades, un détecteur de CO avec contact sans potentiel, qui alerte en cas de sortie de CO et qui arrête l’installation de chauffage, est nécessaire. ▶ Respecter la notice d’installation du détecteur de CO. 6720813909 (2021/07) Condens 5000W Maxx WBC 70H R N | 100H R N... -
Page 15: Montage Du Robinet De Gaz
▶ Monter un robinet de gaz [2] d’un diamètre de 1" minimum. 6 720 807 034-06.1DDC Fig. 13 Montage du robinet de gaz Produit d’étanchéité Robinet de gaz Condens 5000W Maxx WBC 70H R N | 100H R N 6720813909 (2021/07) -
Page 16: Monter La Pompe
▶ Remplir le siphon des condensats avec de l’eau. Robinet de gaz Conduite de retour Pompe Clapet anti-retour Robinet de remplissage et de vidange Vase d’expansion [10] Filtre à impuretés 6720813909 (2021/07) Condens 5000W Maxx WBC 70H R N | 100H R N... -
Page 17: Raccordement De L'écoulement Des Condensats
▶ Remplir le siphon dans la conduite d’évacuation des eaux usées. 5.14 Raccordement vase d’expansion Déterminer la taille et la pression de raccordement du vase d’expansion à l’aide de la norme EN 12828. Condens 5000W Maxx WBC 70H R N | 100H R N 6720813909 (2021/07) -
Page 18: Montage De L'isolation Du Panneau Arrière
Le lieu d’installation de la régulation peut être choisi librement ( fig. 24). 6 720 807 034-058.1TD Fig. 22 Montage du panneau arrière (isolation) 6720813909 (2021/07) Condens 5000W Maxx WBC 70H R N | 100H R N... -
Page 19: Raccordement Des Appareils De Régulation
▶ Toujours faire passer le câble électrique par le serre-câble fourni, avant de le fixer à la fiche secteur. ▶ Couper la gaine du serre-câble en fonction de la dimension du câble électrique. Condens 5000W Maxx WBC 70H R N | 100H R N 6720813909 (2021/07) -
Page 20: Raccordement Du Thermostat D'ambiance Marche / Arrêt
Tous les thermostats d’ambiance Marche / Arrêt libres de potentiel tra- ditionnels sans élément accélérateur de chaleur (résistance par antici- pation) peuvent être raccordés comme thermostat d’ambiance Marche / Arrêt. 6720813909 (2021/07) Condens 5000W Maxx WBC 70H R N | 100H R N... -
Page 21: Raccordement De La Sonde De Température Extérieure (Accessoire)
▶ Connecter le câble bus au raccordement du régulateur modulant ( chap. 6.5). 6 720 807 034-020.1TD Fig. 35 Raccordement de la pompe Condens 5000W Maxx WBC 70H R N | 100H R N 6720813909 (2021/07) -
Page 22: Monter La Prise Secteur (Si Non Prémontée)
Il est possible de relever sur l’écran les valeurs, les réglages et les codes de défauts. Si la chaudière est enclenchée via la fiche de réseau, tous les symboles s’affichent rapidement sur l’écran. 6720813909 (2021/07) Condens 5000W Maxx WBC 70H R N | 100H R N... -
Page 23: Menu Réglage
30 minutes pour 100% de la réglage ne clignote plus. puissance thermique. Les valeurs affichées sur l’écran sont les réglages de base. Condens 5000W Maxx WBC 70H R N | 100H R N 6720813909 (2021/07) -
Page 24: Menu « Historique Des Défauts
▶ Réaliser un contrôle d’étanchéité après avoir effec- tué des travaux sur les composants évacuant les fu- mées. 6 720 614 523-133.2TD Fig. 40 Ecran - Lock 6720813909 (2021/07) Condens 5000W Maxx WBC 70H R N | 100H R N... -
Page 25: Régler La Puissance Thermique
Fig. 43 Raccordement du manomètre sur le modèle 70 ▶ Retirer le carénage. ▶ Fermer le robinet de gaz. ▶ S’assurer que l’installation de chauffage peut transmettre la chaleur produite. Condens 5000W Maxx WBC 70H R N | 100H R N 6720813909 (2021/07) -
Page 26: Mesure Du Rapport Gaz-Air
▶ Fermer la buse de mesure. ▶ Fermer le robinet de gaz. ▶ Ouvrir le robinet de gaz. ▶ Mettre la chaudière gaz à condensation en service. 6720813909 (2021/07) Condens 5000W Maxx WBC 70H R N | 100H R N... -
Page 27: Mesure De La Teneur En Co Et En Co2
▶ Mettre la chaudière gaz à condensation en service. 8.10 Mesurer le courant d’ionisation ▶ Mettre la chaudière gaz à condensation hors service. ▶ Retirer le connecteur du câble d’ionisation. Condens 5000W Maxx WBC 70H R N | 100H R N 6720813909 (2021/07) -
Page 28: Contrôle Du Comportement En Fonctionnement De La Chaudière Gaz À Condensation
Lorsque la chaudière gaz à condensation est arrêtée : ▶ Mettre la chaudière gaz à condensation hors service via l’interrupteur marche/arrêt. ▶ Fermer le robinet de gaz. ▶ Entièrement vidanger l’installation de chauffage. 6720813909 (2021/07) Condens 5000W Maxx WBC 70H R N | 100H R N... -
Page 29: Protection De L'environnement
▶ Consulter la notice des capteurs de sécurité pour sa- voir comment réaliser le contrôle. ▶ Éliminer immédiatement les défauts au niveau des capteurs de sécurité. Condens 5000W Maxx WBC 70H R N | 100H R N 6720813909 (2021/07) -
Page 30: Nettoyage Du Brûleur
Fig. 53 Ouverture des fermetures à clic 6 720 807 034-040.1DDC Fig. 56 Retrait du brûleur ▶ Vérifier l’absence d’encrassement et de fissures sur le brûleur et la plaque du répartiteur de gaz. 6720813909 (2021/07) Condens 5000W Maxx WBC 70H R N | 100H R N... -
Page 31: Nettoyer L'échangeur De Chaleur
▶ Insérer le brûleur [1] avec la rainure [3] orientée vers la droite. endommagée. ▶ Remplacer le joint (fig. 59, [3]) et la plaque de re- couvrement avec le joint ( fig. 59, [4]) tous les 4 ans. Condens 5000W Maxx WBC 70H R N | 100H R N 6720813909 (2021/07) -
Page 32: Nettoyage Du Siphon De Condensats
▶ Rincer le siphon des condensats. ▶ Remplir entièrement le siphon avec de l’eau. ▶ Remettre le siphon en place. ▶ Serrer le pivot à la main. 6720813909 (2021/07) Condens 5000W Maxx WBC 70H R N | 100H R N... -
Page 33: Mesure De La Pression De Raccordement Du Gaz
Fig. 67 Réglage du rapport air-gaz sur le modèle 70 Bouchon Mauvaise pression différentielle 6 720 807 034-67.1DDC Bonne pression différentielle Fig. 65 Ouvrir la buse de mesure de pression des injecteurs sur le modèle 70 Condens 5000W Maxx WBC 70H R N | 100H R N 6720813909 (2021/07) -
Page 34: Mesure De La Teneur En Co Et En Co2
▶ Fermer la fenêtre de contrôle du clapet de surpression des fumées. 6 720 807 034-68.1TD Fig. 69 Contrôle du clapet de surpression des fumées Trappe de visite Clapet de surpression des fumées 6720813909 (2021/07) Condens 5000W Maxx WBC 70H R N | 100H R N... -
Page 35: 11.15 Journal D'inspection Et D'entretien
En règle générale, la chaudière gaz à condensation fonctionne à nouveau normalement après la réinitialisation. Dans certains cas, le défaut est cependant plus important et doit d’abord être éliminé. Condens 5000W Maxx WBC 70H R N | 100H R N 6720813909 (2021/07) -
Page 36: Codes Fonctionnement Et Défaut
▶ Contrôler les numéros sur les coffrets de contrôle du brûleur. respond pas au KIM. ▶ Installer le KIM avec le bon numéro de KIM. Tab. 15 Codes fonctionnement et défaut 6720813909 (2021/07) Condens 5000W Maxx WBC 70H R N | 100H R N... - Page 37 ▶ Vérifier si le courant sur l’installation de chauffage est suffisant. ▶ Vérifier le câblage de la pompe et des sondes concernées. Si néces- saire, remplacer le composant. Tab. 15 Codes fonctionnement et défaut Condens 5000W Maxx WBC 70H R N | 100H R N 6720813909 (2021/07)
- Page 38 ▶ Contrôler le câblage et le fonctionnement de la pompe et de la sonde de température de sécurité. Si nécessaire, remplacer le composant. Tab. 15 Codes fonctionnement et défaut 6720813909 (2021/07) Condens 5000W Maxx WBC 70H R N | 100H R N...
- Page 39 ▶ Vérifier le comportement de la chaudière gaz à condensation en marche, en remplaçant le coffret de contrôle du brûleur. Tab. 15 Codes fonctionnement et défaut Condens 5000W Maxx WBC 70H R N | 100H R N 6720813909 (2021/07)
- Page 40 H r E La chaudière gaz à condensation est réinitialisée. La chaudière gaz à condensation est réinitialisée. Tab. 15 Codes fonctionnement et défaut 6720813909 (2021/07) Condens 5000W Maxx WBC 70H R N | 100H R N...
- Page 41 | 41 Notes Condens 5000W Maxx WBC 70H R N | 100H R N 6720813909 (2021/07)
- Page 42 42 | Notes 6720813909 (2021/07) Condens 5000W Maxx WBC 70H R N | 100H R N...
- Page 43 | 43 Notes Condens 5000W Maxx WBC 70H R N | 100H R N 6720813909 (2021/07)
- Page 44 IMPORTANT: il est nécessaire de faire retour du bon de garantie ou de s’enregistrer sur notre site www.bosch-climate.fr.