Sony EditStation ES-7 Mode D'emploi page 106

Panneau arrière
6 Section d'E/S du signal vidéo
1 Connecteurs PLAYER 1 INPUT
2 Connecteurs PLAYER 2 INPUT
3 Connecteurs AUX INPUT
4 Connecteurs RECORDER
INPUT
VIDEO
RECORDER INPUT
B-Y R-Y Y/COMP
MON IN
GEN LOCK IN
(R)
OFF ON
75Ω
Quand les connecteur d'entrée et de sortie vidéo
composants d'un magnétoscope raccordé sont des
multi-connecteurs, raccorder avec un câble à multi-
connecteurs 12 broches à une extrémité et 3, 4 ou 5
connecteurs BNC à l'autre. Consulter son revendeur
ou agent de service Sony pour de plus amples
informations sur ce câble.
Selon les connecteurs utilisés, un réglage de logiciel
EditStation peut être requis pour spécifier le format du
signal d'entrée. Voir "Réglage du format du signal vidéo"
(page 90) pour les détails.
1 Connecteurs PLAYER 1 INPUT
Entrent des signaux vidéo d'un magnétoscope
extérieur. Y raccorder les connecteurs de sortie de
signal du magnétoscope lecteur 1.
Connecteur S-VIDEO (mini-DIN 4 broches): Y
raccorder le connecteur de sortie S-video du
magnétoscope lecteur 1.
Connecteur Y/COMP (composite) (type BNC): Y
raccorder le connecteur de sortie composite du
magnétoscope lecteur 1. Spécifier si l'on entre des
signaux Y ou composites par réglage logiciel de
l'EditStation.
106
Chapitre 4 Localisation et fonction des organes
AUX INPUT
S VIDEO SYNC B-Y/B R-Y/R Y/G
MONITOR OUTPUT
SYNC B-Y/B R-Y/R Y/G VIDEO
PLAYER 2 INPUT
B-Y R-Y Y/COMP S VIDEO
PROGRAM OUTPUT
S VIDEO SYNC B-Y/B R-Y/R
5 Connecteurs PROGRAM OUTPUT
6 Connecteurs MONITOR OUPTUT
7 Connecteurs MON IN
8 Connecteur GEN LOCK IN
9 Commutateur 75 Ω ON/OFF
Connecteur R–Y (type BNC): Y raccorder le
connecteur de sortie R–Y du magnétoscope
lecteur 1.
Connecteur B–Y (type BNC): Y raccorder le
connecteur de sortie B–Y du magnétoscope
lecteur 1.
2 Connecteurs PLAYER 2 INPUT
Entrent des signaux vidéo d'un magnétoscope
extérieur. Y raccorder les connecteurs de sortie de
signal vidéo du magnétoscope lecteur 2.
Connecteur S-VIDEO (mini-DIN 4 broches): Y
raccorder le connecteur de sortie S-vidéo du
magnétoscope lecteur 2.
Connecteur Y/COMP (composite) (type BNC): Y
raccorder le connecteur de sortie Y ou le
connecteur de sortie vidéo composite du
magnétoscope lecteur 2. Spécifier l'entrée de
signaux Y ou de signaux composites par réglage
logiciel de l'EditStation.
Connecteur R–Y (type BNC): Y raccorder le
connecteur de sortie R–Y du magnétoscope
lecteur 2.
Connecteur B–Y (type BNC): Y raccorder le
connecteur de sortie B–Y du magnétoscope
lecteur 2.
PLAYER 1 INPUT
B-Y R-Y Y/COMP S VIDEO
Y/G VIDEO 2 VIDEO 1 S VIDEO