Table des Matières
Publicité
Information concernant la Collecte et le Traitement des déchets d'équipements
électriques et électroniques.
Le symbole sur les produits, l emballage et/ou les documents joints signi e que les
produits lectr iques ou lectroniques usag s ne doiv ent pas tre m lang s a vec les
d chets domestiques habituels .
Pour un traitement, une r cup r ation et un recyclage appropri s des d chets
d quipements lectr iques et lectroniques , veuillez les d poser aux points de
collecte pr vus cet eff et, conform ment la r glementation nationale et aux
Directives 2002/96/EC.
En vous d barr assant correctement des d chets d quipements lectr iques et
lectroniques , vous contribuerez la sauv egarde de pr cieuses ressources et la
pr v ention de potentiels effets n gatifs sur la sant humaine qui pourr aient advenir
lors d un traitement inappropri des d chets .
Pour plus d informations propos de la collecte et du recyclage des d chets
d quipements lectr iques et lectroniques , veuillez contacter votre municipalit ,
votre service de traitement des d chets ou le point de v ente o v ous avez achet les
produits.
[Pour les professionnels dans l'Union Européenne]
Si vous souhaitez vous d barr asser des d chets d quipements lectr iques et
lectroniques v euillez contacter votre vendeur ou fournisseur pour plus d informations.
[Information sur le traitement dans d'autres pays en dehors de l'Union
Européenne]
Ce symbole est seulement valables dans l Union Europ enne . Si vous souhaitez vous
d barr asser de d chets d quipements lectr iques et lectroniques , veuillez
contacter les autorit s locales ou v otre fournisseur et demander la m thode de
traitement appropri e .
Información para Usuarios sobre Recolección y Disposición de Equipamiento Viejo
Este s mbolo en los productos, embalaje, y/o documentaci n que se acompa e
signi ca que los productos electr nicos y el ctr icos usados no deben ser mezclados
con desechos hogare os corr ientes.
Para el tratamiento, recuperaci n y reciclado apropiado de los productos viejos , por
favor ll v elos a puntos de recolecci n aplicab les, de acuerdo a su legislaci n nacional
y las directivas 2002/96/EC.
Al disponer de estos productos correctamente, ayudar a ahorr ar recursos valiosos y
a prevenir cualquier potencial efecto negativo sobre la salud humana y el medio
ambiente, el cual podr a surgir de un inapropiado manejo de los desechos.
Para mayor informaci n sobre recolecci n y reciclado de productos viejos , por favor
contacte a su municipio local, su servicio de gesti n de residuos o el punto de v enta
en el cual usted adquiri los ar t culos.
[Para usuarios de negocios en la Unión Europea]
Si usted desea deshacerse de equipamiento el ctr ico y electr nico , por favor contacte
a su vendedor o proveedor para mayor informaci n.
[Información sobre la Disposición en otros países fuera de la Unión Europea]
Este s mbolo s lo es v lidos en la Uni n Europea.
art culos, por favor contacte a sus autoridades locales y pregunte por el m todo
correcto de disposici n.
148
Owner s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d emploi / Manual de instrucciones
Si desea deshacerse de estos
Publicité
Table des Matières
