Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Merci d'avoir acheté ce produit Panasonic. Avant d'utiliser ce produit, lire at-
tentivement le manuel et le garder pour toute consultation ultérieure. Pour
plus de détails, ainsi que des informations de configuration, se reporter aux
manuels du PBX.
Les manuels et les renseignements complémentaires sont disponibles sur le
site Web de Panasonic à l'adresse :
https://panasonic.net/cns/pcc/support/pbx/
Nota
• Dans le présent manuel, le suffixe des numéros de modèle (p. ex. :
KX-DT635NE) est omis, sauf s'il est nécessaire de l'indiquer.
• Les illustrations peuvent être différentes de l'apparence réelle du produit.
Informations relatives à la police de caractères (KX-DT680 uni-
quement)
Les informations relatives à la police de caractères sont disponibles sur le si-
te Web Panasonic suivant :
https://panasonic.net/cns/pcc/support/pbx/
Guide de référence rapide
Téléphone propriétaire numérique
N° de modèle
KX-DT635/KX-DT680
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic KX-DT635
Sommaire des Matières pour Panasonic KX-DT635
- Page 1 Téléphone propriétaire numérique KX-DT635/KX-DT680 N° de modèle Merci d’avoir acheté ce produit Panasonic. Avant d'utiliser ce produit, lire at- tentivement le manuel et le garder pour toute consultation ultérieure. Pour plus de détails, ainsi que des informations de configuration, se reporter aux manuels du PBX.
-
Page 2: Renseignements Importants
1 Renseignements importants 1 Renseignements importants 1.1 Pour les utilisateurs au Canada Avis d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE) et autres informations Le présent produit est conforme aux spécifications techniques applicables d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada. Avis • Le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Dé- veloppement économique Canada (ISDE) applicables aux appareils radio exempts de licence. -
Page 3: Renseignements Sur Les Accessoires
Cordon du combiné (1) Cordon de ligne téléphonique (1) Support (1) Nota • Les illustrations peuvent être différentes de l’apparence réelle du produit. 2.2 Accessoires en option Modèle Trousse de montage mural KX-DT635/KX-DT635C/ KX-A435 KX-DT680/KX-DT680C KX-DT635AL/KX-DT635NE/ KX-A435X KX-DT635UK/KX-DT635X/ KX-DT680AL/KX-DT680NE/ KX-DT680UK/KX-DT680X... - Page 4 2.2 Accessoires en option Adaptateur de montage mural Vis pour montage mural (3)* * Deux vis servent à fixer l’appareil sur un mur. Une vis sert à fixer l’adap- tateur de montage mural à l’appareil.
-
Page 5: Emplacement Des Commandes
3 Emplacement des commandes 3 Emplacement des commandes KX-DT635NE KX-DT635 CANCEL... - Page 6 3 Emplacement des commandes KX-DT635AL/KX-DT635SX/KX-DT635UK/KX-DT635X KX-DT635...
- Page 7 3 Emplacement des commandes KX-DT635 KX-DT635...
- Page 8 3 Emplacement des commandes KX-DT635C KX-DT635...
- Page 9 3 Emplacement des commandes KX-DT680NE KX-DT680 CANCEL...
- Page 10 3 Emplacement des commandes KX-DT680AL/KX-DT680SX/KX-DT680UK/KX-DT680X KX-DT680...
- Page 11 3 Emplacement des commandes KX-DT680 KX-DT680...
- Page 12 Utilisées pour saisir une ligne externe ou exécuter une fonction attribuée à la touche. Touches de sélection (KX-DT635 : S1–S4, KX-DT680 : S1–S5) : Les touches de sélection (situées de gauche à droite) sont utilisées pour sélectionner l’élément de la ligne du bas de l'afficheur.
- Page 13 3 Emplacement des commandes Touche d'annulation [ ]/[CANCEL] : Utilisée pour annuler l’élément sélectionné. Crochet du combiné : Garde le combiné stable lorsque l’appareil est installé sur un mur. Touche de navigation : Utilisée pour régler le volume et autres. Touche d'entrée [ ]/[ENTER] : Utilisée pour assigner l’élément sélectionné.
- Page 14 3 Emplacement des commandes Touche d'intercommunication [ ]/[INTERCOM] : Utilisée pour envoyer ou recevoir des appels intercom. Touche de mains libres [ ]/[SP-PHONE] (haut-parleur) : Utilisée pour les opérations mains libres. Microphone : Utilisé pour les conversations mains libres.
-
Page 15: Contraste Acl
Lorsque l’appareil n’est pas décroché Appuyer sur [ ]/[PAUSE/PROGRAM]. Saisir Appuyer sur [ ]/[ENTER]. Appuyer sur [ ] ou [ ] pour ajuster le contraste ACL (KX-DT635) ou le rétroéclairage ACL (KX-DT680). Appuyer sur [ ]/[ENTER]. Appuyer sur [ ]/[CANCEL]. -
Page 16: Avant D'utiliser Le Téléphone
Saisir 2 chiffres (01-30) à l’aide des touches de composition (0-9), ou ap- puyer sur [ ] ou [ ] pour sélectionner la tonalité de sonnerie. Appuyer sur [ ]/[ENTER]. Appuyer sur [ ]/[CANCEL]. Mode de rétroéclairage ACL (KX-DT635 uniquement) Lorsque l’appareil n’est pas décroché Appuyer sur [ ]/[PAUSE/PROGRAM]. Saisir Appuyer sur [ ]/[ENTER]. -
Page 17: Fonctionnalités
5 Fonctionnalités 5 Fonctionnalités 5.1 Pour faire des appels Appel Vers un poste Décrocher. Composer un numéro de poste. Vers un interlocuteur externe Décrocher. Appuyer sur une touche programmable. Composer le numéro de téléphone de l’interlocuteur externe. Recomposition Décrocher. Appuyer sur [ ]/[ ]/[REDIAL]. -
Page 18: Pour Faire Des Appels
5.1 Pour faire des appels Composition abrégée du système Décrocher. Appuyer sur [ ]/[AUTO DIAL/STORE]. Saisir un numéro de composition abrégée du système (3 chiffres). Composition abrégée personnelle Pour enregistrer Décrocher. Saisir Saisir un numéro de composition abrégée personnelle (2 chiffres). Saisir le numéro de téléphone à... -
Page 19: Pendant Une Conversation
5.2 Pendant une conversation Appuyer sur [ ]/[ENTER]. Appuyer sur [ ]/[CANCEL]. Pour composer Décrocher. Appuyer sur la touche programmable définie comme touche de composi- tion automatique. Saisir le numéro d’accès de la ligne externe avant le numéro de télépho- ne externe. -
Page 20: Vers Un Interlocuteur Externe
Après la tonalité de confirmation, raccrocher. 5.3 Étiquetage automatique Le KX-DT635 comporte 6 touches programmables et le KX-DT680 comporte 12 touches programmables. Chaque élément peut être nommé sur l’écran ACL, grâce à la programmation système ou personnelle, afin de refléter la fonction de la touche programmable correspondante. - Page 21 Appuyer sur [ ]/[PAUSE/PROGRAM]. Appuyer sur une touche programmable ou sur la touche [ ]/[NEXT PA- GE] (KX-DT635)/touche de sélection : S5 (KX-DT680), puis appuyer sur une touche programmable. Saisir Saisir le numéro à enregistrer (max. 32 chiffres). Appuyer sur [ ]/[ENTER].
-
Page 22: Installation Et Configuration
6 Installation et configuration Nota • Panasonic ne pourra être tenue responsable en cas de blessures ou de dommages matériels résultant de pannes dues à une installation incorrec- te ou à une utilisation contraire à ce qui est indiqué dans cette documen- tation. -
Page 23: Retrait Du Support
6.2 Retrait du support 6.2 Retrait du support Avec les deux mains, incliner le support tout en poussant les flèches PUSH dans le sens indiqué. PUSH PUSH 6.3 Réglage de la position du support Avec les deux mains, pousser les flèches PUSH dans le sens indiqué et faire glisser le support en l’inclinant jusqu’à... - Page 24 6.4 Connexions 6.4 Connexions *1 Cordon de la ligne téléphonique (inclus) *2 Connexion à un PBX *3 Cordon du combiné (inclus) *4 Connexion à un combiné *5 Prise du crochet commutateur électronique (EHS) de casque d’écoute *6 Prise de casque d’écoute...
-
Page 25: Connexions
• Les cordons utilisés pour brancher des dispositifs à la prise EHS ou à la prise du casque d’écoute doivent être d’une longueur inférieure à 3 m (9,8 pi). Nota • Pour les plus récents renseignements concernant les casques d’écoute qui ont été testés avec cet appareil, consulter le site Web suivant : https://panasonic.net/cns/pcc/support/pbx/sys_com/index.html... -
Page 26: Montage Mural
7 Montage mural 7 Montage mural 7.1 Montage mural Brancher le cordon du combiné. Insérer les 3 languettes de l’adaptateur de montage mural dans les orifi- ces prévus de la base. Fixer l’adaptateur de montage mural à la base avec 1 vis. (Couple recommandé... -
Page 27: Raccrochage Du Combiné
7.2 Raccrochage du combiné 7.2 Raccrochage du combiné Pour raccrocher le combiné pendant une conversation Accrocher le combiné sur le bord supérieur de l’appareil. Pour verrouiller le crochet du combiné lorsque l’appareil est fixé au mur Retirer le crochet du combiné de la fente. Le retourner. - Page 28 Une vis ici GABARIT DE FIXATION MURALE 1. Visser les vis dans le mur tel qu’indiqué. 2. Accrocher l’appareil aux têtes des vis. Nota S'assurer que la taille d’impression correspond au format de cette page. Si les dimensions de la page imprimée diffèrent légèrement des mesures indiquées ici, se servir de ces mesures.
- Page 29 PNQX9074ZA PD0620KU0...