Publicité
Liens rapides
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit Panasonic. Veuillez lire at-
tentivement ce manuel avant l'utilisation du produit et gardez-le pour toute
consultation ultérieure. Pour les détails ainsi que les informations sur les pa-
ramètres, veuillez consulter les manuels de PBX.
Les manuels et informations de support sont fournis sur le site Internet
Panasonic :
https://panasonic.net/cns/pcc/support/pbx/
Remarque
• Dans ce manuel, le suffixe de chaque numéro de modèle (par ex.
KX-DT635NE) a été omis, à moins qu'il soit nécessaire.
• Les illustrations peuvent varier par rapport à l'apparence du produit ac-
tuel.
Informations sur les polices de caractères (KX-DT680 unique-
ment)
Les informations sur les polices de caractères sont disponibles sur le site
Internet Panasonic suivant :
https://panasonic.net/cns/pcc/support/pbx/
Guide de référence rapide
Téléphone propriétaire numérique
KX-DT635/KX-DT680
Modèle Nº
Publicité
Manuels Connexes pour Panasonic KX-DT635
Sommaire des Matières pour Panasonic KX-DT635
- Page 1 Téléphone propriétaire numérique KX-DT635/KX-DT680 Modèle Nº Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Panasonic. Veuillez lire at- tentivement ce manuel avant l’utilisation du produit et gardez-le pour toute consultation ultérieure. Pour les détails ainsi que les informations sur les pa- ramètres, veuillez consulter les manuels de PBX.
- Page 2 1 Informations importantes 1 Informations importantes 1.1 Pour les utilisateurs des pays européens Le produit est uniquement conçu pour être connecté à un PBX Panasonic sé- rie KX. Pour plus d’informations sur la conformité avec les directives de réglementa- tion UE correspondantes, Contacter un représentant autorisé...
- Page 3 Cordon de ligne téléphonique (1) Support (1) Remarque • Les illustrations peuvent varier par rapport à l’apparence du produit ac- tuel. 2.2 Accessoires optionnels Modèle Kit de montage mural KX-DT635/KX-DT635C/ KX-A435 KX-DT680/KX-DT680C KX-DT635AL/KX-DT635NE/ KX-A435X KX-DT635UK/KX-DT635X/ KX-DT680AL/KX-DT680NE/ KX-DT680UK/KX-DT680X Le kit de montage mural contient les accessoires suivants.
- Page 4 2.2 Accessoires optionnels Adaptateur de montage mu- Vis pour le montage mural (3)* ral (1) * Deux vis pour fixer l’appareil à un mur. Une vis pour fixer l’adaptateur de montage mural sur l’appareil.
- Page 5 3 Emplacement des commandes 3 Emplacement des commandes KX-DT635NE KX-DT635 CANCEL...
- Page 6 3 Emplacement des commandes KX-DT635AL/KX-DT635SX/KX-DT635UK/KX-DT635X KX-DT635...
- Page 7 3 Emplacement des commandes KX-DT635 KX-DT635...
- Page 8 3 Emplacement des commandes KX-DT635C KX-DT635...
- Page 9 3 Emplacement des commandes KX-DT680NE KX-DT680 CANCEL...
- Page 10 3 Emplacement des commandes KX-DT680AL/KX-DT680SX/KX-DT680UK/KX-DT680X KX-DT680...
- Page 11 3 Emplacement des commandes KX-DT680 KX-DT680...
- Page 12 Lorsque vous recevez un appel interne, le voyant clignote en vert, et dans le cas d’un appel externe, le voyant clignote en rouge. Lorsque quelqu’un vous a laissé un message, le voyant reste rouge. [ ]/[NEXT PAGE] : Permet de changer de page avec les touches programmables. (KX-DT635 uniquement)
- Page 13 3 Emplacement des commandes ]/[CANCEL] : Permet d’annuler la sélection. Crochet du combiné : Maintient le combiné stable lorsque l’appareil est monté sur un mur. Touche Navigation : Permet de régler le volume et autres. [ ]/[ENTER] : Permet de valider l’élément sélectionné. ]/[MESSAGE] : Permet de laisser une notification de message en attente ou de rappeler le correspondant ayant laissé...
- Page 14 3 Emplacement des commandes ]/[SP-PHONE] (Haut-parleur) : Permet d’effectuer des opérations mains-libres. Microphone : Permet d’effectuer des conversations mains-libres.
- Page 15 À l’état raccroché Appuyez sur [ ]/[PAUSE/PROGRAM]. Saisissez Appuyez sur [ ]/[ENTER]. Appuyez sur [ ] ou [ ] pour ajuster le contraste LCD (KX-DT635) ou le rétroéclairage LCD (KX-DT680). Appuyez sur [ ]/[ENTER]. Appuyez sur [ ]/[CANCEL]. * Remarque pour KX-DT680 •...
- Page 16 Saisissez 2 chiffres (01-30) à l’aide des touches de numérotation (0-9) ou appuyez sur [ ] ou [ ] pour sélectionner la tonalité de sonnerie. Appuyez sur [ ]/[ENTER]. Appuyez sur [ ]/[CANCEL]. Mode de rétroéclairage LCD (KX-DT635 uniquement) À l’état raccroché Appuyez sur [ ]/[PAUSE/PROGRAM]. Saisissez Appuyez sur [ ]/[ENTER].
- Page 17 5 Fonctions 5 Fonctions 5.1 Appels Appel Vers un poste Décrochez. Composez un numéro de poste. Vers un correspondant externe Décrochez. Appuyez sur une touche programmable. Composez le numéro de téléphone du correspondant externe. Renumérotation Décrochez. Appuyez sur [ ]/[ ]/[REDIAL]. Numérotation rapide Décrochez.
- Page 18 5.1 Appels Numérotation abrégée système Décrochez. Appuyez sur [ ]/[AUTO DIAL/STORE]. Saisissez un numéro de numérotation abrégée système (3 chiffres). Numérotation abrégée personnelle Pour mémoriser Décrochez. Saisissez Saisissez un numéro de numérotation abrégée personnelle (2 chiffres). Saisissez le numéro de téléphone à mémoriser (max. 32 chiffres). Appuyez sur Raccrochez après la tonalité...
- Page 19 5.2 Pendant une conversation Appuyez sur [ ]/[ENTER]. Appuyez sur [ ]/[CANCEL]. Pour numéroter Décrochez. Appuyez sur la touche programmable attribuée à la touche de numérota- tion par simple pression. Saisissez le numéro d’accès à la ligne externe avant de composer un nu- méro de téléphone externe.
- Page 20 Raccrochez après la tonalité de confirmation. 5.3 Auto-définition Le KX-DT635 est doté de 6 touches programmables, et le KX-DT680 est doté de 12 touches programmables. Un nom peut être attribué à chaque élément de l’écran LCD par le biais de la programmation personnelle ou système pour indiquer la fonction de sa touche programmable correspondante.
- Page 21 Appuyez sur [ ]/[PAUSE/PROGRAM]. Appuyez sur une touche programmable, ou appuyez sur la touche [ ]/ [NEXT PAGE] (KX-DT635)/ Touche polyvalente : S5 (KX-DT680), puis ap- puyez sur une touche programmable. Saisissez Saisissez le numéro à mémoriser (max. 32 chiffres).
- Page 22 6 Installation et configuration 6 Installation et configuration Remarque • Panasonic n’assume aucune responsabilité en cas de dommages corpo- rels ou matériels résultant de pannes dues à une installation incorrecte ou à une utilisation contraire à ce qui est indiqué dans cette documentation.
- Page 23 6.2 Retrait du support 6.2 Retrait du support Inclinez le support dans la direction indiquée pendant que vous poussez les marques PUSH avec les deux mains. PUSH PUSH 6.3 Réglage de la position du support Poussez les marques PUSH dans la direction indiquée, avec les deux mains, inclinez le support, puis faites-le glisser jusqu’à...
- Page 24 6.4 Connexions 6.4 Connexions *1 Cordon de ligne téléphonique (inclus) *2 Connexion à un PBX *3 Cordon du combiné (inclus) *4 Vers un combiné *5 Fiche de casque EHS *6 Fiche de casque...
- Page 25 • Les cordons utilisés pour connecter les dispositifs à la fiche EHS ou à la fiche de casque doivent avoir une longueur inférieure à 3 m (9,8 ft). Remarque • Pour des informations actualisées concernant les casques testés avec cet appareil, visitez le site Internet suivant : https://panasonic.net/cns/pcc/support/pbx/sys_com/index.html...
- Page 26 7 Montage mural 7 Montage mural 7.1 Montage mural Branchez le cordon du combiné. Insérez les 3 languettes de l’adaptateur de montage mural dans les ou- vertures prévues à cet effet dans la base. Attachez l’adaptateur de montage mural sur la base avec 1 vis. (Moment de torsion recommandé...
- Page 27 7.2 Accrocher le combiné 7.2 Accrocher le combiné Pour fixer le combiné lors d’une conversation Accrochez le combiné sur la partie supérieure de l’appareil. Pour verrouiller le crochet du combiné lorsque l’appareil est monté au mur Enlevez le crochet du combiné du slot. Retournez-le.
- Page 28 Une vis ici MODÈLE DE MONTAGE MURAL 1. Vissez les vis dans le mur, comme indiqué. 2. Accrochez l'unité sur les têtes de vis. Remarque Assurez-vous de définir la taille d'impression afin qu'elle corresponde à la taille de cette page. Si les dimensions du document en sortie diffèrent toujours légèrement des mesures indiquées ici, utilisez les mesures spécifiées ici.
- Page 29 PNQX9078ZA PD0620KU0...