Samsung SGH-S500 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Téléphones portables
  5. SGH-S500
  6. Mode d'emploi
Samsung SGH-S500 Mode D'emploi

Samsung SGH-S500 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
* Certaines informations contenues dans ce mode d'emploi peuvent
être différentes de celles affichées par votre téléphone en fonction de
la version du logiciel installé et de votre fournisseur de services.
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
ELECTRONICS
Printed in Korea
Code No.: GH68-03830A
French. 06/2003. Rev. 1.1
TÉLÉPHONE GPRS
BI-BANDE
SGH-S500

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung SGH-S500

Sommaire des Matières pour Samsung SGH-S500

  • Page 1 * Certaines informations contenues dans ce mode d’emploi peuvent être différentes de celles affichées par votre téléphone en fonction de la version du logiciel installé et de votre fournisseur de services. TÉLÉPHONE GPRS BI-BANDE SGH-S500 ELECTRONICS Printed in Korea Code No.: GH68-03830A World Wide Web French.

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Sommaire Consignes de sécurité........7 Inventaire ........... 9 Votre téléphone......... 10 Présentation du téléphone........10 Écran ............... 13 Rétroéclairage ........... 15 Mode écran désactivé ......... 16 Mise en route ..........17 Insertion/retrait de la carte SIM......17 Installation/retrait/chargement de la batterie ..18 Mise en marche/arrêt du téléphone ......
  • Page 3 Sommaire Sommaire Copie d’entrées de la carte SIM dans Sécurité (Menu 4.4)..........84 la mémoire du téléphone ........52 Rappel automatique (Menu 4.5) ......87 Suppression d’entrées du répertoire ..... 53 Touche latérale (Menu 4.6) ........88 Modification des paramètres de groupe....53 Mode fax (Menu 4.7)...........
  • Page 4 Sommaire Code PUK2 ............133 Mot de passe d’interdiction d’appel...... 133 Informations relatives à la santé et à la sécu- rité ............134 Exposition à l’énergie radiofréquence (informations sur le DAS) ........134 Précautions lors de l’utilisation des batteries..135 Sécurité...

  • Page 5: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Avant de vous servir de votre téléphone mobile, lisez les consignes de sécurité suivantes, afin d’éviter toute utilisation dangereuse ou frauduleuse de votre téléphone. Sécurité routière en permanence N’utilisez pas votre téléphone en conduisant. Garez votre véhicule avant d’utiliser un téléphone en prise directe.

  • Page 6: Inventaire

    Toute réparation de votre téléphone doit être effectuée par un technicien agréé. Vous pouvez également vous procurer les accessoires suivants auprès de votre fournisseur Samsung : Pour des informations détaillées sur la sécurité, reportez-vous à la section “Informations relatives à • Chargeur de bureau la santé...

  • Page 7: Votre Téléphone

    Votre téléphone Votre téléphone Téléphone fermé Antenne Présentation du téléphone Les illustrations ci-dessous décrivent les principaux composants de votre téléphone. Écran externe Téléphone ouvert Port infrarouge Touche Description Écouteur Exécutent les fonctions indiquées par le texte affiché au-dessus d’elles (sur la (touches écran) dernière ligne de l’écran).

  • Page 8: Écran

    Votre téléphone Votre téléphone Écran Touche Description (suite) Coupe la communication. Lorsqu’elle est maintenue enfoncée en Écran mode veille, cette touche permet de mettre en marche/arrêter le téléphone. L’écran est divisé en trois zones : En mode menu, elle permet d’annuler votre saisie et de repasser en mode veille.

  • Page 9: Rétroéclairage

    Votre téléphone Votre téléphone Icônes Icône Description (suite) Icône Description Apparaît lorsque le mode silencieux est activé. Indique la puissance du signal reçu. Le nombre de barres affichées augmente en Indique le niveau de charge de la fonction de la puissance du signal. batterie.

  • Page 10: Mode Écran Désactivé

    Votre téléphone Mise en route Mode écran désactivé Insertion/retrait de la carte SIM Si vous n’appuyez sur aucune touche dans la Lorsque vous vous abonnez à un réseau cellulaire, minute qui suit l’extinction du rétroéclairage, l’écran vous recevez une carte SIM contenant tous les passe en mode désactivé...

  • Page 11: Installation/Retrait/Chargement De La Batterie

    Votre téléphone est alimenté par une batterie Li-ion rechargeable. Utilisez uniquement des batteries et des chargeurs de type adéquat. Contactez votre fournisseur Samsung pour obtenir de plus amples informations. Remarque : lors de la première utilisation du Retrait de la batterie téléphone, la batterie doit être...
  • Page 12 Mise en route Mise en route Chargement de la batterie avec le 3. À la fin du chargement, débranchez le chargeur de la prise secteur, puis débranchez le chargeur rapide connecteur du téléphone en tirant sur la fiche Remarque : vous pouvez utiliser votre appareil tout en appuyant sur les taquets gris situés de lorsque la batterie est en chargement, chaque côté...

  • Page 13: Mise En Marche/Arrêt Du Téléphone

    Mise en route Mise en route Mise en marche/arrêt du téléphone Sélection des fonctions et des options Pour mettre en marche le téléphone : Votre téléphone intègre un ensemble de fonctions 1. Ouvrez le clapet. qui vous permettent de personnaliser votre appareil.

  • Page 14: Fonctions D'appel

    Mise en route Fonctions d’appel Pour afficher les différentes fonctions/options disponibles et en sélectionner une : Émission d’un appel 1. Appuyez sur la touche écran correspondante. Pour... Appuyez sur... Utilisation du clavier numérique sélectionner : la touche écran Lorsque l’écran de veille apparaît, saisissez l’indicatif Sélect.
  • Page 15 Fonctions d’appel Fonctions d’appel Émission d’un appel international Le journal des appels s’affiche avec les icônes suivantes : 1. Maintenez la touche 0 enfoncée pour le préfixe Appels émis international. Le caractère + apparaît à l’écran. Appels reçus Appels en absence 2.

  • Page 16: Fin De La Communication

    Fonctions d’appel Fonctions d’appel Rejet d’un appel Remarque : pour effacer la notification d’appel en absence sur l’écran, appuyez sur la touche . Lorsque vous avez de Pour rejeter un appel entrant, appuyez sur la nouveaux messages, les indications de touche ou sur la touche écran Rejeter.

  • Page 17: Accès Aux Options Pendant Un Appel

    Fonctions d’appel Fonctions d’appel Accès aux options pendant un appel Désactivation/envoi des tonalités du clavier Votre téléphone dispose de plusieurs fonctions de Vous pouvez désactiver ou activer les tonalités du contrôle utilisables lorsque vous êtes en ligne. clavier en cours d’appel. Lorsque l’option Touches secret est sélectionnée, votre téléphone ne Désactivation du microphone (mode transmet pas les tonalités du clavier.
  • Page 18 Fonctions d’appel Fonctions d’appel Ou bien : 3. Pour mettre fin à l’appel en attente, appuyez sur la touche écran Options, puis sélectionnez 1. Placez l’appel en cours en attente en appuyant l’option Fin de l’appel en attente. sur la touche écran Attente. Pour couper la communication en cours, 2.
  • Page 19 Fonctions d’appel Fonctions d’appel 4. Saisissez les premières lettres du nom Appel de conférence recherché. Un appel de conférence est un service réseau per- Remarque : vous pouvez également parcourir le mettant à six personnes de participer simultanément répertoire depuis le début à l’aide de à...

  • Page 20: Utilisation De L'oreillette

    Fonctions d’appel Fonctions d’appel 3. Vous pouvez réactiver l’appel quand vous le Retrait d’un participant souhaitez en appuyant sur la touche écran 1. Appuyez sur la touche écran Options et Retour. sélectionnez l’option Retirer de la conférence. Pour mettre fin à l’appel de conférence en attente, 2.

  • Page 21: Saisie De Texte

    Saisie de texte Saisie de texte Modification du mode de saisie de Lorsque vous vous servez de votre téléphone, vous texte êtes souvent amené à saisir du texte, notamment pour enregistrer un nom dans le répertoire, écrire Lorsque vous êtes dans un champ qui autorise la un nouveau message, créer votre message saisie de caractères, l’indicateur du mode de saisie d’accueil ou planifier des événements dans votre...

  • Page 22: Utilisation Du Mode T9

    Saisie de texte Saisie de texte Modification rapide du mode de saisie de L’intitulé Épeler apparaît au-dessus de la touche écran gauche pendant la saisie du texte si le mot ne texte figure pas dans le dictionnaire T9. Pour saisir des mots introuvables en mode T9, passez en mode de Pour basculer entre...

  • Page 23: Utilisation Du Mode Abc

    Saisie de texte Saisie de texte Défilement Reportez-vous au tableau ci-dessous pour connaître les caractères associés à chaque touche. Ces Pour déplacer le curseur vers la gauche ou vers la caractères diffèrent selon la langue de saisie droite dans votre texte, appuyez sur la touche sélectionnée.

  • Page 24: Utilisation Du Mode Symbolique

    Saisie de texte Répertoire Insertion d’un espace Pour insérer un espace entre les mots, appuyez sur Le répertoire intègre les fonctionnalités suivantes : la touche • Répertoire : permet de créer, rechercher ou gérer des entrées de répertoire et de configurer Défilement la fonction de numérotation abrégée.

  • Page 25: Recherche D'un Numéro Dans Le Répertoire

    Répertoire Répertoire 1. Saisissez le numéro que vous voulez enregistrer. 7. Si vous voulez modifier l’entrée, utilisez les options. Pour plus d’informations sur la Remarques : procédure, reportez-vous à la page 48. Si vous • Si vous saisissez un numéro incorrect, utilisez la voulez repasser en mode veille, appuyez sur la touche C pour le corriger.

  • Page 26: Modification Des Entrées Du Répertoire

    Répertoire Répertoire Pour... Appuyez sur... Catégorie Options composer le numéro la touche Groupe Définir l’un des groupes ou aucun affiché groupe modifier les entrées la touche écran Options. Graphique Définir l’une des images ou aucune du répertoire Pour plus d’informations, image reportez-vous à...

  • Page 27: Utilisation Des Numéros Abrégés

    Répertoire Répertoire Supprimer entrée Modification des numéros abrégés Cette option vous permet de supprimer l’entrée 1. Lorsque l’écran de veille est affiché, appuyez sur sélectionnée du répertoire. Lorsque vous êtes invité la touche écran Répertoire. à confirmer la suppression, appuyez sur la touche 2.

  • Page 28: Copie D'entrées De La Carte Sim Dans La Mémoire Du Téléphone

    Répertoire Répertoire Suppression d’entrées du répertoire Composition d’un numéro enregistré sur la carte SIM Vous pouvez supprimer des entrées du répertoire Une fois que vous avez enregistré des numéros de de façon sélective en fonction de l’emplacement téléphone sur votre carte SIM, vous pouvez les mémoire sou supprimer toutes les entrées composer facilement quand vous en avez besoin.

  • Page 29: Utilisation Des Autres Fonctions Du Répertoire

    Répertoire Répertoire 2. Faites défiler l’écran jusqu’au menu Gestion en 1. Lorsque l’écran de veille est affiché, appuyez sur appuyant sur la touche Droite. la touche écran Répertoire. 3. Faites défiler le menu jusqu’à l’option Groupe à 2. Faites défiler l’écran jusqu’au menu Gestion en l’aide de la touche Haut ou Bas et appuyez sur la appuyant sur la touche Droite.

  • Page 30: Vérification De L'état De La Mémoire

    Répertoire Vérification de l’état de la mémoire Vous pouvez vérifier le nombre d’entrées enregistrées dans le répertoire, dans les mémoires de la carte et du téléphone, ainsi que le nombre d’emplacements libres disponibles. 1. Lorsque l’écran de veille est affiché, appuyez sur la touche écran Répertoire.

  • Page 31: Utilisation Des Menus

    Utilisation des menus Votre téléphone offre un ensemble de fonctions qui vous permettent de l’utiliser selon vos besoins. Ces fonctions sont organisées en menus et sous-menus. Accès à une option de menu Vous pouvez accéder aux menus et aux sous- menus en appuyant sur la touche écran Menu en mode veille, puis en faisant défiler l’écran avec les touches de navigation.

  • Page 32: Liste Des Options De Menus

    Utilisation des menus Utilisation des menus Vous pouvez également accéder aux menus et 1. Messages (suite) sous-menus en entrant le numéro correspondant. 1.9 Diffusion 1.9.1 Lire Exemple : pour accéder à l’option de menu Appels 1.9.2 Recevoir en absence, appuyez sur la touche 1.9.3 Sélectionner le canal écran Menu, 2, 1 en mode veille.
  • Page 33 Utilisation des menus Utilisation des menus 3. Sonneries 5. Agenda (suite) (suite) 3.3 Marche/Arrêt 5.4 Horloge 3.4 Tonalité de connexion 5.4.1 Régler heure 3.5 Tonalité clavier 5.4.2 Régler date 3.6 Bip durée d’appel 5.4.3 Régler fuseau horaire 3.7 Mode silencieux 5.4.4 Régler format 5.5 Réveil 5.6 Calculatrice...

  • Page 34: Messages

    Utilisation des menus Messages Ce menu vous permet de créer, d’envoyer, de lire et 7. Loisirs (voir page 112) d’enregistrer des messages texte avec le service 7.1 Services Internet SMS (service de messages courts) et le service EMS 7.1.1 Page d’accueil (service de messages incluant une image, une 7.1.2 Favoris animation ou une mélodie).

  • Page 35: Boîte D'envoi (Menu 1.2)

    Messages Messages À la réception d’un nouveau message, l’icône Pour faire défiler le contenu du message, appuyez un texte de notification affichant le numéro du sur la touche Haut ou Bas. Lorsque vous sélectionnez message apparaissent à l’écran. Une alarme sonore un objet qui inclut une mélodie, celle-ci est jouée.

  • Page 36: Nouveau Message (Menu 1.3)

    Messages Messages Pour afficher un message, faites défiler l’écran Remarque : pour plus d’informations sur la saisie jusqu’à ce dernier et appuyez sur la touche écran de caractères, reportez-vous à la Sélect. L’écran affiche : page 38. • l’état du message : pour un message envoyé...

  • Page 37: Messagerie Vocale (Menu 1.4)

    Messages Messages Si vous souhaitez simplement enregistrer le Pour enregistrer le numéro du serveur de messagerie, message, sélectionnez Enregistrer message, sélectionnez l’option de menu Messagerie vocale et puis choisissez l’emplacement mémoire où vous Numéro du serveur de messagerie (Menu 1.4.2). voulez l’enregistrer.

  • Page 38: Réglages (Menu 1.6)

    Messages Messages Supprimer tout 3. Appuyez sur la touche écran Ok pour enregistrer (Menu 1.8) le message. Ce menu vous permet de supprimer tous les Réglages (Menu 1.6) messages enregistrés sur la carte SIM et dans la mémoire du téléphone. Ce menu vous permet de configurer les informations 1.

  • Page 39: Compteurs D'appels

    Messages Compteurs d’appels Les options suivantes sont disponibles : Ce menu vous permet d’afficher : Lire : vous permet de lire les messages de diffusion reçus. • les appels en absence, reçus ou émis ; Messages enregistrés : affiche la liste des messages •...

  • Page 40: Appels Émis (Menu 2.3)

    Compteurs d’appels Compteurs d’appels Appels émis Les durées suivantes sont disponibles: (Menu 2.3) Durée du dernier appel : durée du dernier appel. Cette option vous permet d’afficher les 20 derniers Total appels émis : durée totale des appels émis numéros composés. depuis la dernière réinitialisation du compteur.

  • Page 41: Sonneries

    Compteurs d’appels Sonneries Cette fonction vous permet de personnaliser Réinitialiser compteurs : permet de remettre le compteur de coûts à zéro. Saisissez d’abord votre différents réglages sonores, tels que : code PIN2 (voir page 132), puis appuyez sur la • la tonalité, le volume et le type de la sonnerie touche écran Ok.

  • Page 42: Messages (Menu 3.2)

    Sonneries Sonneries Mise en marche/Arrêt Type d’indicateur d’appel : permet de (Menu 3.3) sélectionner la façon dont l’arrivée d’un appel est signalée. Cette option vous permet de sélectionner la mélodie Mélodie : le téléphone sonne en utilisant la mélodie émise par le téléphone lorsque vous le mettez en sélectionnée via l’option Mélodie.

  • Page 43: Bip Durée D'appel (Menu 3.6)

    Sonneries Réglages téléphone Pour régler le volume de la tonalité du clavier en mode veille lorsque le clapet est ouvert, utilisez les Votre téléphone dispose de fonctions diverses vous touches de volume situées sur le côté gauche du permettant d’effectuer des réglages personnalisés téléphone.

  • Page 44: Affichage (Menu 4.2)

    Réglages téléphone Réglages téléphone Affichage Couleur des menus (Menu 4.2.2) (Menu 4.2) Vous pouvez changer la couleur des éléments de Vous pouvez changer l’image d’arrière-plan et la l’affichage (texte, zone des indications des touches couleur des éléments de l’affichage en fonction de écran, noms des menus, icônes, etc.).

  • Page 45: Langue (Menu 4.3)

    Réglages téléphone Réglages téléphone Langue Les options suivantes sont disponibles : (Menu 4.3) Activer : vous devez saisir le code PIN chaque fois Vous pouvez sélectionner une autre langue pour le que vous allumez votre téléphone. texte affiché et les modes de saisie de texte. Les Désactiver : le téléphone se connecte directement options suivantes sont disponibles : au réseau lorsque vous l’allumez.

  • Page 46: Rappel Automatique (Menu 4.5)

    Réglages téléphone Réglages téléphone Modifier mot de passe Désactiver : vous pouvez composer n’importe quel (Menu 4.4.4) numéro. Cette fonction vous permet de modifier le mot de Remarque : toutes les cartes SIM ne possèdent pas passe actuel du téléphone. Vous devez saisir le mot de code PIN2.

  • Page 47: Touche Latérale (Menu 4.6)

    à des périphériques informatiques. Vous devez à cet effet vous procurer un kit données Pour confirmer la réinitialisation, appuyez sur la auprès de votre revendeur Samsung. touche écran Oui. Pour quitter la fonction sans réinitialiser les réglages, appuyez sur la touche Ce menu vous permet d’activer le mode fax sur...

  • Page 48: Agenda

    Agenda Agenda • Anniversaire : date à retenir, par exemple, Les fonctions de l’agenda vous permettent : un anniversaire, une fête ou tout autre jour particulier. • d’afficher le calendrier et/ou de rédiger un mémo ou une liste de tâches à exécuter ; Remarque : vous pouvez enregistrer jusqu’à...

  • Page 49: Calendrier (Menu 5.2)

    Agenda Agenda Calendrier Création d’un un nouveau mémo (Menu 5.2) 1. Faites défiler le calendrier jusqu’à une date (voir Le calendrier vous permet de ne pas oublier les la page 92), puis appuyez sur la touche écran événements planifiés, les appels téléphoniques à Sélect.

  • Page 50: Liste De Tâches (Menu 5.3)

    Agenda Agenda Appuyez sur la touche écran Sélect pour afficher Le menu Liste de tâches répertorie les tâches que les mémos. vous avez créées en les identifiant par une icône d’état ( pour Terminé ou pour Non effectué). Si vous avez créé plusieurs mémos pour le même jour, vous pouvez les faire défiler jusqu’à...

  • Page 51: Réveil (Menu 5.5)

    Agenda Agenda Les options suivantes sont disponibles : 2. Appuyez sur la touche écran Régler. Régler heure : permet de régler l’heure courante. 3. Pour... Sélectionnez... L’option de menu Régler format vous permet de sélectionner le format horaire ; reportez-vous à la mettre à...

  • Page 52: Calculatrice (Menu 5.6)

    Agenda Agenda Pour configurer une alarme (réveil) : Remarque : lorsque le mode silencieux est activé, la sonnerie du réveil n’est pas audible. 1. Sélectionnez Réveil matin, Réveil1 ou Toutefois, lorsque vous définissez un Réveil2 à l’aide de la touche Haut ou Bas. réveil matin, la sonnerie retentit même L’icône signifie qu’aucune alarme (réveil)

  • Page 53: Convertisseur (Menu 5.7)

    Agenda Agenda Remarque : pour corriger une erreur ou effacer 3. Sélectionnez l’unité d’origine avec la touche les caractères affichés à l’écran, Gauche ou Droite, puis appuyez sur la touche appuyez sur la touche C . Bas pour accéder au champ A. 2.

  • Page 54: Minuteur (Menu 5.8)

    Agenda Agenda Minuteur (Menu 5.8) Cette fonction permet de faire sonner le téléphone Vous pouvez mesurer jusqu’à quatre temps après un certain délai. différents. La précision du chronomètre est de un centième de 1. Appuyez sur la touche écran Régler. seconde.

  • Page 55: Services Réseau

    Services réseau Services réseau Vous pouvez définir des options de renvoi distinctes pour les types d’appels suivants : Ces options de menu correspondent à des services réseau. Contactez votre fournisseur de services • Appels vocaux uniquement pour vérifier leur disponibilité et vous y abonner, si •...

  • Page 56: Interdiction D'appel (Menu 6.2)

    Services réseau Services réseau Désactivation de certaines options de Appels entrants à l’étranger : aucun appel ne peut être reçu lorsque vous utilisez le téléphone en renvoi d’appel dehors de votre zone de couverture d’origine. 1. Sélectionnez l’option de renvoi d’appel à Annuler tout : permet de désactiver tous les désactiver.

  • Page 57: Signal D'appel (Menu 6.3)

    Services réseau Services réseau Signal d’appel Désactivation de certaines options (Menu 6.3) d’interdiction d’appel Ce service réseau vous signale qu’une autre personne cherche à vous joindre alors que vous 1. Sélectionnez l’option d’interdiction à désactiver. êtes déjà en ligne. 2. Sélectionnez le type d’appel concerné par cette Vous pouvez définir des options de signal d’appel option.

  • Page 58: Sélection Réseau (Menu 6.4)

    Services réseau Services réseau Sélection réseau Présentation du numéro (Menu 6.4) (Menu 6.5) Vous pouvez refuser d’afficher votre numéro de Cette fonction vous permet d’indiquer si le réseau téléphone sur l’écran de la personne appelée. utilisé lorsque vous êtes en dehors de votre zone de couverture est sélectionné...

  • Page 59: Loisirs

    Loisirs Loisirs Lorsque la connexion est établie, l’écran affiche la page d’accueil. Le contenu de cette page dépend du Le menu Loisirs contient différentes options fournisseur de services. relatives aux loisirs : • Services Internet Remarque : pour lancer rapidement le navigateur WAP en mode veille, appuyez sur la touche •...
  • Page 60 Loisirs Loisirs Pour plus d’informations sur la saisie de texte, Montrer URL : affiche l’adresse URL de la page Web reportez-vous à la page 38. actuellement consultée. Vider le cache : permet d’effacer le contenu du Utilisation du menu du navigateur WAP cache (le cache désigne la mémoire temporaire du Différentes options de menu sont disponibles téléphone où...
  • Page 61 Loisirs Loisirs Favoris Vider le cache (Menu 7.1.2) (Menu 7.1.4) Cette option vous permet d’enregistrer jusqu’à Cette option de menu vous permet d’effacer le 5 adresses URL de vos sites Web préférés. contenu du cache (le cache désigne la mémoire temporaire du téléphone où...

  • Page 62: Boîte Multimédia (Menu 7.2)

    Loisirs Loisirs Boîte multimédia Réglage GPRS : vous pouvez changer les (Menu 7.2) paramètres du proxy pour le réseau GPRS. Vous pouvez afficher les images et les mélodies Passerelle : saisissez l’adresse IP et le port IP. disponibles dans votre téléphone. APN : saisissez le nom du point d’accès utilisé...
  • Page 63 Loisirs Loisirs High Score : permet d’afficher la liste des scores B : la batte et la balle reprennent leur forme les plus élevés. Cette option n’est pas disponible standard. pour tous les jeux. C : la balle adhère à la batte chaque fois qu’elle Key Info : permet d’afficher la liste des touches entre en contact avec elle, ce qui vous donne le utilisées pour le jeu avec leur fonction.

  • Page 64: Infrarouge (Menu 7.4)

    Loisirs Loisirs Principales commandes Pour utiliser une connexion infrarouge avec votre ordinateur, vous devez : 2 : se déplacer vers le haut • configurer et activer un port infrarouge sur votre 4 : se déplacer vers la gauche 6 : se déplacer vers la droite •...
  • Page 65 Loisirs Loisirs Remarque : si pendant l’envoi du répertoire vous Envoyer répertoire (Menu 7.4.2) recevez un appel entrant, l’envoi Par l’intermédiaire de la connexion infrarouge, vous s’interrompt. pouvez envoyer les entrées de votre répertoire vers un autre téléphone compatible et inversement. Réception du répertoire d’un autre téléphone 1.

  • Page 66: Utilisation Du Service De Sonnerie Différenciée (Als)

    Utilisation du service de sonnerie différenciée (ALS) Utilisation du service de sonnerie différenciée (ALS) Sélection du type de sonnerie La fonction de sonnerie différenciée (ALS) permet d’associer deux lignes à une même carte SIM et, par Pour distinguer les appels entrants de la ligne 1 de conséquent, d’émettre et recevoir des appels sur la ceux de la ligne 2, vous pouvez sélectionner une ligne de votre choix.

  • Page 67: Dépannage

    Dépannage Dépannage Le message “Aucun service” s’affiche Avant de contacter le service après-vente, effectuez • La connexion au réseau a été perdue. Il est les vérifications suivantes. Elles pourront vous faire possible que vous vous trouviez dans une zone de gagner du temps et vous économiserez un appel mauvaise réception (dans un tunnel ou dans une inutile.

  • Page 68: Codes D'accès

    PUK, puis appuyez sur la Contactez ensuite votre revendeur ou le service touche écran Ok. Saisissez un nouveau code PIN, après-vente Samsung. puis appuyez sur la touche écran Ok. Saisissez le nouveau code PIN encore une fois, puis appuyez sur...

  • Page 69: Code Pin2

    Codes d’accès Codes d’accès Code PIN2 Code PUK2 Le code PIN2, fourni avec certaines cartes SIM, Le code PUK2, fourni avec certaines cartes SIM, permet d’accéder à des fonctions spécifiques telles permet de modifier un code PIN2 bloqué. que les compteurs d’unités de taxation. La Si vous saisissez un code PUK2 incorrect dix fois de disponibilité...

  • Page 70: Informations Relatives À La Santé Et À La Sécurité

    Informations relatives à la santé et à la sécurité Informations relatives à Le débit d’absorption spécifique est mesuré dans des la santé et à la sécurité conditions normales d’utilisation, le téléphone émettant à son niveau de puissance maximum certifié dans toutes les bandes de fréquences testées. Dans la Exposition à...

  • Page 71: Sécurité Routière

    Recyclez toujours les toute seule. batteries. Ne jetez jamais de batteries au feu. • Utilisez uniquement des batteries Samsung et Sécurité routière rechargez votre batterie exclusivement avec des chargeurs Samsung. Lorsque vous n’utilisez pas le chargeur, débranchez-le de la source...

  • Page 72: Environnement De Fonctionnement

    Informations relatives à la santé et à la sécurité Informations relatives à la santé et à la sécurité Environnement de fonctionnement Respectez la législation spéciale en vigueur dans 5. Ne prenez pas de notes et ne recherchez pas de certains pays et éteignez toujours votre téléphone numéros de téléphone lorsque vous conduisez.

  • Page 73: Atmosphères Potentiellement Explosives

    Informations relatives à la santé et à la sécurité Informations relatives à la santé et à la sécurité Il est recommandé aux personnes munies d’un Contactez votre revendeur ou le constructeur pour stimulateur cardiaque : obtenir plus d’informations sur les équipements d’origine et sur ceux ayant pu être ajoutés •...

  • Page 74: Appels D'urgence

    Informations relatives à la santé et à la sécurité Informations relatives à la santé et à la sécurité Appels d’urgence Autres informations relatives à la sécurité Ce téléphone, comme tout autre téléphone cellulaire, utilise des signaux radio, des réseaux • L’installation ou la réparation du téléphone dans cellulaires et filaires, ainsi que des fonctions un véhicule doit être confiée uniquement à...

  • Page 75: Entretien Et Réparation

    • Utilisez uniquement l’antenne de rechange fournie ou, à défaut, une antenne agréée par • N’utilisez pas et n’entreposez pas le téléphone Samsung. L’utilisation d’une antenne non agréée dans des zones poussiéreuses et encrassées car ou des modifications dans son système de ses composants pourraient être endommagés.

  • Page 76: Glossaire

    Glossaire Glossaire GPRS (General Packet Radio Service) Les définitions suivantes vous permettront de Ce nouveau service à valeur ajoutée non vocal comprendre les principaux termes techniques et les permet d’envoyer et de recevoir des informations abréviations utilisés dans ce manuel et de tirer sur un réseau de téléphones mobiles.
  • Page 77 Glossaire Glossaire Messagerie vocale Signal d’appel Service informatisé répondant automatiquement Fonction permettant d’avertir les utilisateurs d’un aux appels lorsque vous n’êtes pas disponible. Ce appel entrant lorsqu’ils sont en communication. service diffuse un message d’accueil (prononcé par vous-même si vous le souhaitez) et enregistre un SIM (Subscriber Identification Module), carte message.
  • Page 78 Index Index ABC, mode 38, 42 Batterie Écouteur, volume 29 Langue Accessoires 9 chargement 20 Écran affichage 84 Activation automatique, consignes 135 contraste 83 définition 84 réveil 99 déchargée, indicateur 21 externe 15, 83 Affichage indicateur de batterie icônes 14 externe 15 externe 83 déchargée 21...
  • Page 79 Index Index microphone 30 vérification 84 suppression de numéros modes de saisie 38 téléphone 22 PIN2, code 132 saisie 38 Mode FDN (Fixed Dial modification 87 Rétroéclairage 15, 83 Tonalité Number) 86 Problème, résolution 128 Réveil, régler 97 clavier 79 Mode silencieux 80 PUK, code 132 connexion 79...
  • Page 82 * The address in not for Samsung Service Centre. For the address or the phone number of Samsung Service Centre, see the warranty card or contact the retailer where you purchased your phone.

Table des Matières