Hitachi RP 150YB Mode D'emploi page 54

Português
AVISOS DE SEGURANÇA PARA O
ASPIRADOR
○ De modo a evitar acidentes, como incêndios, choques
eléctricos e ferimentos, certifi que-se de que segue os
"Avisos de segurança" mencionados abaixo.
○ Antes de usar, leia todos os "Avisos de segurança"
e use o aparelho correctamente de acordo com as
instruções.
○ Mantenha este manual de instruções num local
acessível para que possa ser consultado pelo
utilizador a qualquer altura.
AVISO
1. Mantenha o local de trabalho limpo. Um local ou mesa
de trabalho sujos podem causar acidentes.
2. Atente também ao estado do local de trabalho. Ponha
o local de trabalho sufi cientemente limpo. Não use o
aparelho em locais com líquidos ou gases infl amáveis.
3. Use a fonte de alimentação com a tensão e frequência
especifi cada na placa de identifi cação. A utilização da
fonte de alimentação com outra tensão ou frequência
causa incêndios, choques eléctricos ou avarias.
4. Mantenha as crianças afastadas. Só o utilizador pode
mexer no aspirador ou no cabo. Mantenha as restantes
pessoas longe do local de trabalho.
5. Use o aspirador adequado para o trabalho. Use o
aparelho apenas nas aplicações especifi cadas.
6. Tenha cuidados com o cabo. Não carregue o aspirador
segurando o cabo à mão, nem retire o cabo da tomada
de alimentação puxando-o. Mantenha o cabo longe
do calor, óleo ou locais angulares. Além disso, não
coloque algo pesado em cima do cabo nem o trilhe.
7. O aspirador deve ser mantido com cuidado.
A substituição de
concordância com o manual de instruções. Verifi que
o cabo periodicamente. Quando estiver danifi cado,
peça uma reparação ao seu vendedor ou a um
agente de serviço autorizado. Se usar um cabo de
extensão, verifi que-o periodicamente e quando estiver
danifi cado, substitua-o.
8. Nos seguintes casos, desligue o aspirador e desligue a
fonte de alimentação principal:
O aspirador não é usado ou é enviado para reparação.
Os acessórios, como o tubo fl exível e fi ltro, são
substituídos.
Pode existir uma situação de perigo.
9. Evite um arranque repentino. Não transporte o
aparelho que está ligado à fonte de alimentação com
o dedo no interruptor. Confi rme que o interruptor está
desligado antes de colocar a fi cha na tomada de
alimentação.
10. Faça o trabalho com cuidado. Quando usar o aspirador,
preste atenção ao método de manuseamento,
como fazer o trabalho, a situação envolvente, etc. e
desempenhe a operação de forma cautelosa. Quando
faz o trabalho distante do aspirador, preste atenção ao
estado de funcionamento do aspirador. (ruído anormal,
fuga de pó, saída de fumo, etc.) Tenha bom senso.
Não use o aparelho quando está cansado.
11. Verifi que a existência de peças danifi cadas.
○ Antes de usar, verifi que a existência de danos na
tampa de protecção ou noutras peças e confi rme se
o aparelho funciona normalmente e desempenha as
funções especifi cadas.
○ Verifi que a existência de anomalias em todos os locais
que possam afectar o funcionamento, o ajuste de
posição e estado de engate ou porções móveis, peças
danifi cadas ou estado de encaixe.
(Tradução das instruções originais)
acessórios deve estar
○ A substituição e reparação da tampa de protecção
danifi cada e outras peças devem seguir as medidas
das instruções de manuseamento. Se não existirem
tais medidas no manual, peça uma reparação ao
vendedor ou agente de serviço autorizado.
○ Se o interruptor avariar, peça uma reparação ao
vendedor ou agente de serviço autorizado. Evite usar
o aspirador que não consegue ser ligado ou desligado
pelo interruptor.
12. Contacte uma loja especializada para reparar o
aspirador.
○ Uma vez que este aspirador está em conformidade
com a norma de segurança correspondente, não o
modifi que.
○ Peça uma reparação ao vendedor ou agente de
serviço autorizado. Uma reparação da sua parte pode
causar acidentes e ferimentos.
13. Este aparelho pode ser utilizado por crianças a
partir dos oito anos e por pessoas com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de
experiência e conhecimento se receberem supervisão
ou instruções sobre a utilização deste aparelho de uma
forma segura e entenderem os riscos envolvidos. As
crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza
e a manutenção pelo utilizador não devem ser feitas
por crianças sem supervisão.
AVISOS PARA O USO DO
ASPIRADOR PARA FERRAMENTAS
ELÉCTRICAS
Os avisos comuns ao aspirador foram descritos. Para os
aspiradores para ferramentas eléctricas, siga os seguintes
em
avisos descritos abaixo:
AVISO
1. O consumo de energia de uma ferramenta eléctrica
que pode ser ligada à tomada protegida é de 2400 W
durante o funcionamento, respectivamente. Se uma
ferramenta eléctrica com um consumo de energia
superior é usada em ligação à tomada protegida, a
sobrecorrente causa avarias do circuito de protegido,
da tomada ou ferimentos.
2. Use a tomada de alimentação com a potência de 16
A ou mais e isolada. Se for usada juntamente com
outros instrumentos, podem ocorrer incêndios devido
a geração de calor anormal.
3. Evite que o aparelho aspire o seguinte:
○ Faísca gerada durante corte ou trituração de metal.
○ Objectos com alta temperatura como cigarros acesos.
○ Substâncias infl amáveis (gasolina, diluente, benzina,
querosene, tinta,
(nitroglicerina,
(alumínio, zinco, magnésio, titânio, fósforo vermelho,
fósforo amarelo, celulóide, etc.)
○ Objectos pontiagudos como pregos e lâminas.
○ Aparas de madeira, metais, pedra, fi os, etc.
○ Materiais de solidifi cação, como pó de cimento e toner,
poeiras fi nas condutoras, como pó de metal e pó de
carvão.
○ Líquidos espumíferos, como óleo, água a ferver,
fl uidos químicos e detergente. Líquidos como água e
óleo. Podem causar incêndios e ferimentos.
4. Regule correctamente o fi ltro antes de usar. Não
use o aparelho sem o fi ltro ou com o fi ltro regulado
na posição errada nem use um fi ltro rasgado. Pode
causar avarias no motor.
5. Não coloque água ou óleo no aparelho, na fi cha ou na
tomada protegida. Uma vez que este aparelho não é
à prova de água, podem ocorrer choques eléctricos e
avarias.
54
etc.), substâncias
etc.), substâncias combustíveis
explosivas