Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips faxjet 335
Sommaire des Matières pour Philips faxjet 335
- Page 1 Guide d’utilisation...
-
Page 3: Très Cher Client
En achetant cet appareil, vous avez opté pour un produit L’aide à l’installation des pages suivantes vous permet de de qualité de la marque PHILIPS. Votre appareil satisfait mettre en service votre appareil rapidement et facilement. les multiples spécifications de l’usage privé, professionnel Vous trouverez des descriptions détaillées dans les chapi-... -
Page 4: Guide D'installation
Guide d’installation Chargement du papier Format de papier Avant de pouvoir recevoir des documents ou de copier, vous devez insérer du papier. Veuillez utiliser exclusive- Contenu de l’emballage ment du papier adéquat en format standard A4 (210 × Contenu de l’emballage Primo Voice ‚... -
Page 5: Raccorder Le Combiné
Raccorder le combiné Raccordez le cordon d’alimentation à sa connexion à l’ar- rière de l’appareil. Branchez le cordon d’alimentation sur la Insérez une extrémité du câble spiralé dans la prise au com- prise secteur. biné. Insérez l’autre extrémité dans la douille située au-des- Raccordement du cordon d’alimentation au Faxjet sous de l’appareil et marquée du symbole ). -
Page 6: Installation Initiale
3 Sortez la cartouche de l’emballage et retirez le film de Installation initiale protection. Reporter l’installation initiale Il est possible d’effectuer l’installation initiale à un moment ultérieur au moyen des touches @ et Imprimer l’aperçu du menu Vous pouvez imprimer un aperçu du menu moyen- nant les touches @ et 2. -
Page 7: Aperçu
Aperçu / — CONFIG. FAX — Y / — DATE ET HEURE — Y — DATE: JJ/MM/AA Aperçu des fonctions du menu — Y — FORMAT DE L'HEURE Appeler les fonctions du menu du Ljet 2 / — PARAMETRAGE Appuyez sur @ pour ouvrir les fonctions du menu. —... -
Page 8: Aperçu De L'appareil
Aperçu de l’appareil ‚ - Prise C – Prise de raccordement pour le câble té- ‚ Combiné léphonique ƒ Plateau à papier ƒ - Prise B – Prise de raccordement pour des appareils „ Plateau d’alimentation (côté imprimé vers le haut) supplémentaires …... -
Page 9: Panneau
Panneau Touche de rappel (bis) du ljet 2 L – Pour commuter entre la liste des 10 derniers numé- ros appelés (ou la liste des rappels) et la liste des 20 derniers Touche ljet2 de numérotation abrégée m – Appeler les entrées à numérotation abrégée. Sélection appels reçus (liste des appelants). -
Page 10: Informations Générales Sur La Sécurité
Informations géné- Alimentation électrique Contrôlez si la tension secteur de votre appareil (plaque si- rales sur la sécurité gnalétique) est identique à celle du lieu d’installation. Uti- lisez uniquement les câbles électrique et téléphonique four- nis avec votre appareil. Cet appareil est testé selon les normes EN 60950-1 et CEI 60950-1 et ne peut être branché... -
Page 11: Table Des Matières
Table des matières Envoi de SMS préalablement stockés ....... 20 Recevoir des SMS ............ 20 Editer des SMS ............21 Imprimer des SMS : ..........21 Très cher client, ............3 Supprimer des SMS ..........21 A propos du guide d’utilisation ........3 Modifier les paramètres .......... -
Page 12: Fonctions Téléphone
1 Fonctions télé- Fonction secret Activez la fonction secret du combiné durant une conver- phone sation, si vous désirez parler avec quelqu’un sans que votre interlocuteur n’entende votre conversation de l’autre bout Lien : Autres appareils téléphoniques Pour savoir comment raccorder des téléphones supplé- du téléphone. -
Page 13: Identification De L'appelant (Clip)
5 Sélectionnez la touche de numérotation directe Afficher numéro et nom Le numéro et le nom ne s’affichent pas si l’appelant (q) à laquelle vous voulez attribuer un numéro de occulte son numéro. téléphone. Activer/désactiver l’identification de l’ap- Si vous sélectionnez un numéro direct déjà attri- pelant bué, l’entrée sera écrasée. -
Page 14: Répondeur
3 Sélectionnez avec / ECOUTE ANNONCE 1 ou 2 Répondeur ECOUTE ANNONCE 2 . 4 Confirmez par Y. Vous procédez à l’écoute de l’annon- Faxjet Voice (IPF 365) ce que vous avez enregistrée. @ vous permet de régler le volume. Activer et désactiver Activer le répondeur, seulement avec l’annonce et répondeur/fax Le répondeur ne peut être activé... -
Page 15: Enregistrer Des Mémos Internes
3 Sélectionnez avec / CODE D'ACCES (= code d’accès) Effacer tous les messages 4 Confirmez par Y. 1 Appuyez sur V. EFF.MESS.ECOUT.? s’affiche à l’écran. 5 Saisissez un nouveau code d’accès ou confirmez le code 2 Confirmez par V. Les messages sont supprimés. d’accès qui s’affiche. -
Page 16: Transmission De Messages
1 Appuyez de façon répétée sur @ jusqu’à ce que Fonctions de commande IMPR. PARAMETRES apparaisse à l’écran. Annuler la dernière fonction: Appuyez sur 0. 2 Confirmez par Y. Désactiver le répondeur (Mode de réception TEL./ 3 MSG HAUT-PARLEUR Confirmez par Y. FAX ): Appuyez sur #1. -
Page 17: Fax
3 Fax Sélection manuelle: Composez le numéro souhaité à l’aide du clavier numérique. Insérer des documents Numérotation abrégée: Appuyez sur m. Sélection- Ne chargez pas, dans votre appareil, de documents nez l’entrée de votre choix avec u ou à l’aide des tou- correspondant aux situations suivantes : ches numériques. -
Page 18: Envoyer Un Fax En Différé
Envoi à plusieurs destinataires Recevoir un fax Si votre appareil ne joint aucun destinataire, la télé- copie est envoyée aux autres destinataires. Après avoir Recevoir un fax Les fax reçus sont immédiatement imprimés. En l’absence appelé tous les destinataires, il compose une nouvelle de papier ou de cartouche d’encre, l’appareil stocke les fax fois les numéros de ceux qui n’ont pu être joints entrants en mémoire. -
Page 19: Copieur
6 Sélectionnez avec u un des paramètres de contraste 4 Copieur indiqués. 7 Confirmez par Y. 20 documents au format A5/A4 Utilisez les documents de formats A5 ou A4 de 60 à 8 Entrez à l’aide du clavier numérique le nombre d’exem- 100 g/m . -
Page 20: Sms
3 Confirmez par Y. 5 SMS 4 Sélectionnez avec / VISUALISER LIST N’est pas pris en charge dans tous les pays 5 Confirmez par Y. (Cette fonctions n’est pas prise en charge dans tous les pays et réseaux) 6 Sélectionnez avec / le message SMS que vous voulez envoyer. -
Page 21: Editer Des Sms
7 Confirmez par Y. Répondre à un SMS par appel téléphonique 8 Sélectionnez avec / IMPRIMER . Vous pouvez rappeler le correspondant qui vous a envoyé un SMS. 9 Confirmez par Y. Le message SMS sélectionné est im- 1 Accédez au SMS concerné et appuyez sur Y. primé. - Page 22 Désactiver la tonalité de réception de La réception d’un SMS est signalée par une tonalité. Vous pouvez désactiver cette tonalité. 1 Appuyez sur W. 2 Sélectionnez avec / PARAMETRAGE . 3 Confirmez par Y. 4 Sélectionnez avec / AVIS REC. SMS . 5 Confirmez par Y.
-
Page 23: Paramètres
5 Saisissez votre nom. Saisissez les lettres à l’aide des tou- 6 Paramètres ches numériques (Cf. Impression). Saisissez les caractè- res spéciaux au moyen de la touche # ou *. Appuyez Appeler les fonctions du menu du Ljet 2 Appuyez sur @ pour ouvrir les fonctions du menu. sur la touche appropriée de façon répétée jusqu’à... -
Page 24: Réduire La Vitesse De Transmission
CONTRASTE:FONCE – Pour une impression plus Régler le volume du vibreur intégré foncée Le vibreur intégré signale une erreur de manœuvre, par CONTRASTE:CLAIR – Pour une impression plus exemple, si une fausse touche a été appuyée. Vous pouvez claire régler le volume du vibreur intégré ou même désactiver le 6 Confirmez par Y. -
Page 25: Ecoute Amplifiée Lors De La Prise De Liaison
Modifier le nombre de sonneries Paramètres personnalisés Pour le mode de réception TEL./FAX, AUTOMAT. ou Réception silencieuse des télécopies REP./FAX , vous pouvez configurer le nombre de sonne- Pour le mode de réception TEL./FAX ou REP./FAX , ries nécessaire pour la prise de ligne. Une fois ce nombre de vous pouvez configurer le nombre de sonneries nécessaire sonneries dépassé, l’une des deux fonctions se déclenche : pour la prise de ligne. -
Page 26: Activer Ou Désactiver La Relance De L'envoi
de transmission. Dans le cas d’une erreur de transmission, Imprimer un rapport d’envoi en différé un rapport d’erreur est imprimé. Vous pouvez désactiver 1 Appuyez sur la touche @ de façon répétée, jus- l’impression du rapport de transmission. qu’à ce que CONFIG. FAX apparaisse à l’écran. 1 Appuyez sur la touche @ de façon répétée, jus- 2 Confirmez avec Y. -
Page 27: Connexions Téléphoniques Et Appareils Additionnels
7 Connexions télé- Liaison DSL Au cas où vous utilisez un modem DSL : branchez l’appa- phoniques et appa- reil derrière le modem ! Pour plus d’informations, consul- tez le manuel de votre installation DSL. reils additionnels Liaison RNIS Vous trouverez plus de détails sur la connexion RNIS dans les instructions jointes à... -
Page 28: Utiliser Des Téléphones Additionnels (Easylink)
Utiliser des téléphones addition- Le répondeur détecte des signaux de fax Si le répondeur détecte des signaux fax et que l’appa- reil ne peut pas recevoir de fax, contrôlez le raccorde- nels (Easylink) ment ou le message d’annonce du répondeur addi- Easylink tionnel. -
Page 29: Service
3 Appuyez sur le dispositif au milieu de la fixation vers 8 Service l’avant et soulevez la cartouche. Changement de cartouche d’encre Consommables d’origine N’utilisez que des consommables d’origine. Pour les commander, adressez-vous à votre revendeur ou à notre service de commande. L’emploi d’autres con- sommables provenant de sources étrangères pour- raient endommager l’appareil. -
Page 30: Résoudre Le Bourrage De Papier
8 Fermez l’appareil en couchant le chargeur de docu- Résoudre le bourrage de documents. ments vers le bas et en tournant le poussoir métallique 1 Ouvrez le panneau de commande en soulevant le cou- vers le haut. vercle à partir du milieu. Veillez à ce que le tableau de commande soit correctement encliqueté. -
Page 31: Aide Express
Entretien du scanneur Si la qualité de l’impression n’est toujours pas satisfaisante, il vous faut nettoyer la cartouche à la main. 1 Ouvrez le panneau de commande en soulevant le cou- 1 Ouvrez l’appareil et retirez la cartouche de son support. vercle à... -
Page 32: Problèmes/Solutions
Problèmes/solutions De caractère général DEF. DATE/HEURE s’affiche à l’écran. Après une brève coupure de courant, vous devez vérifier l’heure et la date. Appuyez sur @ et Y. Appuyez sur Y de façon répétée jusqu’à ce qu’il soit possi- ble de vérifier l’heure et la date. Problèmes lors de l’envoi ou de l’impression Les documents envoyés sont réceptionnés avec une qualité... -
Page 33: Annexe
9 Annexe Garantie Début avril 2002, SAGEM SA a acquis l’activité Fax de PHILIPS. SAGEM SA est désormais le premier construc- Caractéristiques techniques teur européen de télécopieurs et offre une gamme complète de terminaux fax, Internet et SMS, de multifonction et de Normes serveurs couvrant les besoins des clientèles les plus variées... -
Page 34: Declaration De Conformite
La certification CE atteste de la conformité aux directives Le présent manuel d’utilisation est imprimé sur du papier de l’UE qui sont applicables pour cet appareil. de recyclage blanchi sans chlore. Ceci correspond aux nor- mes les plus élevées en matière de compatibilité avec l’en- vironnement. - Page 35 SAGEM SA n’endosse aucune responsabilité pour les de- mandes de dommages et intérêts à la suite d’interférences électromagnétiques dues à l’emploi de câbles de connexion qui ne sont pas des produits de SAGEM. Aucune partie de la présente publication n’est autorisée à être reproduite, enregistrée dans un système d’archive ou sous quelque forme que ce soit ou bien transmise par n’im- porte quel moyen –...
-
Page 36: Informations Clients
Belgique Téléphone:070 - 35 00 06 (0,17 €/Minute) Télécopie:070 - 23 34 35 Utilisez uniquement les accessoires PHILIPS. La garantie ne couvre pas les dommages survenant sur l’appareil, qui sont la conséquence de l’uti- lisation d’autres consommables. En France et en Belgique, vous pouvez commander les accessoires PHIL- IPS par téléphone grâce à...