Samsung Galaxy Ace Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Téléphones portables
  5. Galaxy Ace
  6. Mode d'emploi
Samsung Galaxy Ace Mode D'emploi

Samsung Galaxy Ace Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Galaxy Ace:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
S5830
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung Galaxy Ace

Sommaire des Matières pour Samsung Galaxy Ace

  • Page 1 S5830 Mode d'emploi...

  • Page 2: À Lire Avant Toute Utilisation

    Nous vous remercions de la confiance que vous nous du produit et de la version logicielle fournie par votre accordez en achetant cet appareil mobile Samsung. Cet opérateur et peut faire l'objet de modifications sans appareil vous permettra de communiquer et d'accéder à des préavis.
  • Page 3 à des fins commerciales ou autres constitue votre appareil ou d'autres appareils une infraction au regard des lois sur les droits d'auteur. Samsung n'est pas responsable des infractions sur les droits Remarque—remarques, conseils d'utilisation ou d'auteur commises par l'utilisateur.

  • Page 4: Marques Déposées

    A propos du téléphone) de recherche documentaire, tout ou partie de ce document sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics. Crochets—touches de l'appareil. Exemple : [ ] (symbolise la touche Marche/Arrêt) Marques déposées...
  • Page 5 • ® Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. • sont des marques de SRS Labs, Inc. Les technologies CS Headphone et WOW HD sont fournies sous licence de SRS Labs, Inc. • ® Wi-Fi , le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance.

  • Page 6: Table Des Matières

    Table des matières Présentation de l'écran d'accueil ....... 24 Préparation ..........Accéder aux applications ........26 Contenu du coffret ..........10 Personnaliser l'appareil ........28 Installer la carte SIM ou USIM et la batterie ..11 Saisir du texte ............32 Charger la batterie ..........
  • Page 7 Recherche Google ..........80 Divertissements ........YouTube ..............81 Appareil photo ............51 Actualités et météo ..........82 Galerie ..............59 Samsung Apps ............83 Musique ..............60 Market ..............83 Radio FM ..............64 Connectivité ..........Données personnelles ......
  • Page 8 Outils ............Son ................102 Affichage ............... 102 Horloge ..............94 Localisation et sécurité ........103 Calculatrice ............. 95 Applications ............104 Mes fichiers ............. 95 Comptes et synchronisation ......105 Outils SIM ..............96 Confidentialité ............. 105 Gestionnaire de tâches ........96 Carte SD et stockage téléphone .....
  • Page 9 Dépannage ..........Consignes de sécurité ......Index ............Table des matières...

  • Page 10: Préparation

    • Chargeur appareil. • Mode d'emploi Utilisez exclusivement des logiciels homologués par Samsung. L'utilisation de logiciels piratés ou illégaux peut occasionner des dommages ou des dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la garantie du fabricant. Préparation...

  • Page 11: Installer La Carte Sim Ou Usim Et La Batterie

    Installer la carte SIM ou USIM et la Retirez le cache de la batterie. batterie Lorsque vous vous abonnez à un service de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous est remise. Elle permet de vous identifier et contient tous les détails de votre abonnement (code PIN, services en option, etc.).

  • Page 12: Charger La Batterie

    • Installez la carte SIM ou USIM dans l'appareil, puce Remettez le cache de la batterie en place. orientée vers le bas. • Lorsque l'appareil ne contient pas de carte SIM ou USIM, il est néanmoins possible d'utiliser les services hors-réseau de votre appareil, c'est-à-dire les fonctions autres que GSM et Bluetooth, ainsi que certains menus.

  • Page 13: Charger La Batterie Avec Un Chargeur

    Utilisez uniquement des chargeurs et des câbles Branchez la fiche micro-USB du chargeur sur le homologués par Samsung. L'utilisation de chargeurs connecteur à fonctions multiples de l'appareil. ou de câbles non homologués peut provoquer l'explosion de la batterie ou endommager votre appareil.

  • Page 14: Charger La Batterie Avec Un Câble De Connexion Pc

    Avant de recharger la batterie de votre appareil à l'aide d'un apportez-le, accompagné de son chargeur, dans un câble de connexion PC, assurez vous que votre PC est allumé. centre de service après-vente Samsung. Ouvrez le cache du connecteur à fonctions multiples situé sur le dessus de l'appareil.

  • Page 15: Insérer Une Carte Mémoire

    Branchez la fiche micro-USB du câble de connexion PC Samsung utilise des normes industrielles sur le connecteur à fonctions multiples de l'appareil. standardisées pour les cartes mémoire. Néanmoins, il est possible que certaines marques de cartes Branchez l'autre extrémité du câble de connexion sur un mémoire ne soient pas entièrement compatibles...

  • Page 16: Retirer Une Carte Mémoire

    › Retirer une carte mémoire Ouvrez le compartiment à carte mémoire, sur le côté de l'appareil. Avant de retirer une carte mémoire, vous devez au préalable Insérez la carte en orientant la puce vers le bas. l'éjecter pour pouvoir la retirer en toute sécurité. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur Paramètres →...

  • Page 17: Fixer Une Dragonne (En Option)

    › Fixer une dragonne (en option) Formater une carte mémoire Formater une carte mémoire sur un PC peut entraîner des Retirez le cache de la batterie. problèmes de compatibilité avec votre appareil. Formatez la Faites passer une dragonne à travers la fente et carte mémoire uniquement avec l'appareil.

  • Page 18: Démarrage

    Démarrage • Respectez toutes les consignes de sécurité et directives formulées par le personnel compétant dans les lieux où l'utilisation d'appareils mobiles est interdite, comme par exemple dans les avions et les Allumer/éteindre l'appareil hôpitaux. • Pour utiliser les services hors-réseau de votre Pour allumer votre appareil : appareil, c'est-à-dire les fonctions autres que GSM et Maintenez la touche [...

  • Page 19: Présentation De L'appareil

    Présentation de l'appareil › Aspect de l'appareil Prise audio Connecteur à 3,5 mm Capteur de fonctions multiples Écouteur proximité Haut-parleur Objectif photo Marche/Arrêt/ Flash Verrouillage Touche de Écran tactile volume Compartiment Cache de la pour carte batterie mémoire Touche Accueil Antenne intégrée Touche Retour Touche Menu...

  • Page 20: Icônes D'informations

    › › Touches Icônes d'informations Les icônes qui peuvent apparaître à l'écran peuvent Touche Fonction varier en fonction de votre zone géographique ou de Allumer l'appareil (maintenir la votre opérateur. Marche/ touche enfoncée), accéder aux Icône Signification Arrêt/ menus rapides (maintenir la Verrouillage touche enfoncée) et verrouiller Aucun signal...
  • Page 21 Icône Signification Icône Signification Appel en cours Pas de carte SIM/USIM Nouveau SMS ou MMS Appel en attente Nouvel e-mail Haut-parleur activé Nouveau message vocal Appel manqué Alarme activée Synchronisation avec le Web Notification d'événement Chargement de données Itinérance (hors de la zone de service locale) Téléchargement de données Profil Discret activé...

  • Page 22: Utiliser L'écran Tactile

    • N'utilisez pas d'objets pointus afin de ne pas rayer Icône Signification l'écran. Lecture audio en pause • Évitez tout contact de l'écran tactile avec d'autres appareils électriques. Les décharges électrostatiques Radio FM activée en arrière-plan peuvent provoquer des dysfonctionnements de Une erreur s'est produite ou votre attention l'écran tactile.

  • Page 23: Verrouiller Ou Déverrouiller L'écran Tactile Et Les Touches

    • Contrôlez le fonctionnement de l'écran tactile à l'aide des Passé un certain délai d'inactivité, votre appareil manipulations suivantes : désactive l'écran tactile automatiquement. • Vous pouvez régler la durée du rétroéclairage de • Appuyer : appuyez une seule fois sur l'écran tactile pour l'écran.

  • Page 24: Présentation De L'écran D'accueil

    Présentation de l'écran d'accueil Sélectionnez une catégorie d'éléments un élément : → • Widgets : ajoutez des widgets. Les widgets sont de Lorsque l'appareil est en mode veille, l'écran d'accueil petites applications qui permettent d'accéder à des apparaît. Depuis l'écran d'accueil, vous pouvez afficher l'état fonctions et des informations pratiques sur votre écran de votre appareil et accéder aux applications.

  • Page 25: Supprimer Des Éléments De L'écran D'accueil

    › • Supprimer des éléments de l'écran Wi-Fi : activez ou désactivez la fonction de connexion Wi-Fi. p. 86 ► d'accueil • : activez ou désactivez la fonction sans fil Bluetooth. Maintenez votre doigt appuyé sur l'élément à supprimer. ► p.

  • Page 26: Accéder Aux Applications

    Ajoutez ou supprimez des volets à l'aide des fonctions Faites défiler vers la gauche ou la droite pour atteindre un suivantes : écran de menu. • Pour supprimer un volet, maintenez votre doigt appuyé Sélectionnez une application. sur sa miniature et faites-la glisser dans la corbeille en •...

  • Page 27: Organiser Les Applications

    Appuyez sur [ ] pour revenir à l'écran précédent. Faites glisser l'icône de l'application vers l'emplacement Appuyez sur la touche Accueil pour revenir à l'écran souhaité. d'accueil. Enregistrer. Appuyez sur [ → Votre appareil est équipé d'un capteur de mouvement Pour changer l'ordre des écrans du menu principal : intégré...

  • Page 28: Personnaliser L'appareil

    › Personnaliser l'appareil Utiliser le gestionnaire des tâches Votre téléphone est un appareil multitâche. Il peut exécuter Tirez le meilleur de votre appareil en le personnalisant selon plusieurs applications à la fois. Toutefois, le mode multitâche vos préférences. peut provoquer des blocages, des problèmes de mémoire ›...

  • Page 29: Activer Le Profil Discret

    Enreg., Définir fond d'écran ou Changer de sonnerie Appuyez sur Sélectionner. Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications Samsung ne peut être tenu responsable de l'utilisation et appuyez sur Paramètres Sonnerie du → → des images ou des fonds d'écran fournis par défaut téléphone.

  • Page 30: Régler La Luminosité De L'écran

    Appuyez sur service après-vente Samsung pour le réinitialiser. Le niveau de luminosité de l'écran influe sur la vitesse • Samsung ne peut être tenu responsable en cas de déchargement de la batterie. de perte de codes de sécurité, d'informations ›...

  • Page 31: Verrouiller Votre Carte Sim/Usim

    Définir un mot de passe de déverrouillage Prenez connaissance des instructions affichées et des exemples de modèles, puis appuyez sur Suivant (si Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et nécessaire). appuyez sur Paramètres Localisation et sécurité → → Dessinez un modèle en faisant glisser votre doigt sur Définir verrouillage Mot de passe.

  • Page 32: Modifier Le Type De Clavier

    PIN de déverrouillage (PUK) doigt appuyé sur le champ de saisie, puis appuyez sur Mode afin de débloquer la carte SIM ou USIM. de saisie un type de clavier (Swype ou Samsung). → • Si vous bloquez votre carte SIM ou USIM en ›...
  • Page 33 Continuez ainsi jusqu'à la fin du mot. Vous pouvez également utiliser les touches suivantes : Numéro Fonction Modifier la casse. Basculer entre les modes Symbole et ABC/ Relâchez votre doigt après le dernier caractère. Le mot est Numérique. alors inséré dans le champ de saisie. Insérer un espace.

  • Page 34: Saisir Du Texte Avec Le Clavier Samsung

    Vous pouvez également utiliser les touches suivantes : • Pour afficher des informations sur l'utilisation du clavier Swype, maintenez votre doigt appuyé sur › Saisir du texte avec le clavier Samsung Types de clavier Portrait, puis Appuyez sur → choisissez un mode de saisie.

  • Page 35: Copier Et Coller Du Texte

    › Copier et coller du texte Numéro Fonction Lorsque vous saisissez du texte, vous pouvez exploiter la Accéder aux paramètres du clavier. Modifier le fonction copier-coller pour utiliser le même texte dans mode de saisie de texte (appuyer et maintenir d'autres applications.

  • Page 36: Télécharger Des Applications À Partir D'android Market

    Télécharger des applications à partir Appuyez sur Installer (pour les éléments gratuits) ou Acheter. d'Android Market Si vous appuyez sur Installer, appuyez ensuite sur OK Basées sur la plate-forme Android, les fonctionnalités de afin de télécharger immédiatement l'élément. votre appareil peuvent être étendues en installant des Si vous appuyez sur Acheter, vous devez saisir les applications supplémentaires.

  • Page 37: Synchroniser Des Données

    Synchroniser des données Les fichiers téléchargés sur le Web peuvent contenir des virus potentiellement dangereux pour l'appareil. Vous pouvez synchroniser des données avec différents Pour réduire les risques, téléchargez uniquement des serveurs Web et les sauvegarder ou les restaurer. fichiers provenant de sources fiables. Une fois la synchronisation terminée, l'appareil reste Certains fichiers multimédia intègrent le système de connecté...

  • Page 38: Activer La Synchronisation Automatique

    › Synchroniser des données manuellement Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour effectuer la configuration du compte. Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications Pour les services communautaires en ligne, tels que et appuyez sur Paramètres Comptes et →...

  • Page 39: Communication

    Communication Passer un appel Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Clavier, puis saisissez le numéro de → téléphone à appeler précédé de son indicatif régional. Appels Appuyez sur pour passer un appel. Découvrez comment utiliser les fonctions d'appel de votre Fin.

  • Page 40: Appeler Un Numéro À L'étranger

    • Rejeter un appel Pour placer un appel en attente ou le récupérer, maintenez la touche du kit piéton enfoncée. Lorsque vous recevez un appel, faites glisser l'icône vers • Pour raccrocher, appuyez sur la touche du kit piéton. la gauche. Votre correspondant entend alors une tonalité de ligne occupée.

  • Page 41: Afficher Les Appels Manqués Et Rappeler Les Numéros Correspondants

    › • Afficher les appels manqués et rappeler Pour ouvrir l'écran de numérotation, appuyez sur Clavier. • Pour discuter avec l'autre correspondant via un casque les numéros correspondants Bluetooth, appuyez sur Casque. Votre appareil affiche les appels manqués à l'écran. Pour •...

  • Page 42: Configurer Le Transfert D'appel

    Configurer le signal d'appel Saisissez le code PIN2 fourni avec votre carte SIM ou USIM et appuyez sur OK. Le signal d'appel est une fonction réseau qui vous permet d'être averti de l'arrivée d'un second appel lorsque vous êtes Liste FDN et ajoutez les contacts à utiliser Appuyez sur déjà...

  • Page 43: Messagerie

    Sélectionnez l'un des éléments enregistrés pour en Appuyez sur Contacts. afficher les détails. Vous pouvez saisir un numéro manuellement ou le A partir des détails de l'appel, vous pouvez appeler le sélectionner à partir du journal d'appels, du répertoire ou correspondant, lui envoyer un message et l'ajouter au d'un groupe.

  • Page 44: Écouter La Messagerie Vocale

    Sélectionnez des contacts, puis appuyez sur Ajouter. Sélectionnez un contact. Appuyez sur le champ de saisie de texte et saisissez votre Sélectionnez un SMS ou un MMS dans le fil de messages. SMS. › Écouter la messagerie vocale Insérer Pour insérer des émoticônes, appuyez sur [ →...

  • Page 45: Google Mail

    Google Mail Saisissez un nom ou une adresse dans le champ du destinataire. Vous pouvez récupérer les nouveaux e-mails directement Saisissez l'objet, ainsi que le contenu du message. ™ dans votre boîte de réception à partir de Google Mail Lorsque vous accédez à cette application, l'écran Boîte Pièce Pour joindre un fichier image, appuyez sur [ →...

  • Page 46: Organiser Les E-Mails Par Libellés

    Activer le suivi d'un message • Pour ajouter une étoile au message, appuyez sur • Boîte de réception, maintenez votre doigt Aperçu. Dans l'écran Pour afficher une pièce jointe, appuyez sur appuyé sur un message. Pour l'enregistrer sur votre carte mémoire, appuyez sur Télécharger.
  • Page 47 Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe. Sélectionnez des contacts, puis appuyez sur Ajouter. Suivant (pour des comptes e-mail Cc/Cci et ajoutez d'autres Appuyez sur Appuyez sur le champ classiques) ou Config. manuelle (pour vos comptes destinataires. e-mail professionnels). Appuyez sur le champ de saisie de l'objet et indiquez un Suivez les instructions qui s'affichent à...

  • Page 48: Discuter

    › • Afficher un e-mail Pour charger les images du message, appuyez sur [ → Afficher images. Lorsque vous ouvrez un compte e-mail, vous pouvez • Pour afficher une pièce jointe, sélectionnez l'élément vous connecter au serveur de messagerie ou afficher hors correspondant.

  • Page 49: Social Hub

    Social Hub Saisissez l'adresse e-mail d'un contact et appuyez sur Envoyer une invitation. ™ Social Hub est un service de messagerie unique qui rassemble Lorsque votre ami accepte l'invitation, ce dernier est ajouté à tous vos comptes (e-mails et réseaux sociaux) au sein d'une votre liste d'amis.

  • Page 50: Communiquer Avec Vos Contacts

    En mode Menu, appuyez sur Social Hub. ™ Boîte de réception Social Hub Vous n'avez qu'une seule boîte de réception pour tous Gérez vos messages et conversations en une seule vos SMS/MMS, e-mails et actualités communautaires. application. Appuyez sur l'enveloppe pour consulter vos messages ou Calendrier unifié...

  • Page 51: Divertissements

    Divertissements › Prendre une photo Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Appareil photo. Appareil photo Faites pivoter l'appareil vers la gauche pour passer en mode paysage. Découvrez les fonctions de base pour prendre, enregistrer et visionner des photos et des vidéos.
  • Page 52 Numéro Fonction Numéro Fonction Barre d'état et de paramètres : Passer en mode Caméscope. • : résolution Capturer une photo. • : type de mesure d'exposition • Afficher la dernière photo capturée. : nombre de photos que vous pouvez prendre (en fonction de la mémoire disponible) Appuyez sur la touche de volume pour effectuer un zoom •...

  • Page 53: Prendre Une Photo En Mode Sourire

    • Pour envoyer une photo à d'autres personnes, appuyez sur Procédez aux réglages nécessaires. Partager. Appuyez sur pour prendre une photo. • Pour définir la photo en tant que fond d'écran ou l'attribuer › Prendre une photo en mode Sourire à...

  • Page 54: Prendre Des Photos En Mode Rafale

    › › Prendre des photos en mode rafale Prendre une photo panoramique Vous pouvez facilement prendre une série de photos de Vous pouvez prendre des photos panoramiques en sujets en mouvement. Ceci est utile lorsque vous réalisez des utilisant le mode Panorama. Ce mode est conseillé pour photos d'enfants en train de jouer ou d'évènements sportifs photographier les paysages.

  • Page 55: Personnaliser Les Paramètres De L'appareil Photo

    › Personnaliser les paramètres de l'appareil Option Fonction photo Sélectionner un type d'indice Mesure Avant de prendre une photo, appuyez sur pour → d'exposition. accéder aux options suivantes : Contraste Ajuster automatiquement les contrastes auto entre votre sujet et l'arrière-plan. Option Fonction Qualité...

  • Page 56: Enregistrer Une Vidéo

    › Enregistrer une vidéo Paramètres Fonction Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et Régler l'appareil pour qu'il ajoute des appuyez sur Appareil photo. informations de localisation à vos photos. Faites pivoter l'appareil vers la gauche pour passer en Pour que les signaux GPS soient mode paysage.
  • Page 57 Numéro Fonction Numéro Fonction Barre d'état et de paramètres : Enregistrer une vidéo. • : résolution Afficher la dernière vidéo capturée. • : durée d'enregistrement disponible (en fonction de la mémoire Appuyez sur la touche de volume pour effectuer un zoom disponible) avant ou arrière.

  • Page 58: Personnaliser Les Paramètres Du Caméscope

    • Pour lire une vidéo, appuyez sur Lire. Option Fonction • Pour supprimer une photo, appuyez sur Supprimer. Régler le contraste, la saturation et Ajuster › la netteté. Personnaliser les paramètres du caméscope Avant de commencer à enregistrer une vidéo, appuyez sur Avant de commencer à...

  • Page 59: Galerie

    › Galerie Afficher une photo Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et Découvrez comment afficher les photos et lire les vidéos appuyez sur Galerie. enregistrées sur la carte mémoire. Sélectionnez un dossier. › Formats de fichiers compatibles Pour changer le mode d'affichage, appuyez sur en haut à...

  • Page 60: Musique

    › Musique Lire une vidéo Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et Découvrez comment écouter vos morceaux de musique appuyez sur Galerie. favoris à tout moment grâce au lecteur MP3. Le lecteur MP3 est compatible avec les formats de fichiers suivants : mp3, Sélectionnez une vidéo (avec l'icône ) à...

  • Page 61: Écouter De La Musique

    Commencez par transférer des fichiers sur une carte mémoire : • Téléchargez par le Web. p. 74 ► • Téléchargez depuis un PC à l'aide du logiciel Samsung Kies. p. 90 ► • Recevez des fichiers via Bluetooth. p. 85 ►...
  • Page 62 • Vous pouvez contrôler la lecture avec un casque : Numéro Fonction appuyez sur la touche du casque pour lancer ou Ouvrir la liste de lecture. interrompre la lecture. Vous pouvez également maintenir la touche du casque enfoncée pour Activer le mode Aléatoire. démarrer le lecteur MP3.

  • Page 63: Créer Une Liste De Lecture

    › Créer une liste de lecture Appuyez sur [ Lecture personnalisée. → Pour désactiver la fonction de lecture aléatoire, appuyez Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et Désactiver lecture personnalisée. sur [ → appuyez sur Musique. › Sélectionnez une catégorie un fichier audio.

  • Page 64: Radio Fm

    Radio FM Les touches suivantes permettent de contrôler la radio FM : Découvrez comment écouter de la musique et les actualités en utilisant la radio FM. Pour écouter la radio FM, vous devez brancher un casque ou des écouteurs qui font office d'antenne radio.

  • Page 65: Enregistrer Des Stations De Radio Automatiquement

    › Ajouter une station à la liste des favoris Numéro Fonction Branchez un casque ou des écouteurs sur l'appareil. Ajouter la station de radio en cours d'écoute à la liste des favoris. Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Radio FM.

  • Page 66: Personnaliser Les Paramètres De La Radio

    › Personnaliser les paramètres de la radio Option Fonction Indiquer si le nom de la station doit Nom de la s'afficher sur l'écran de la radio FM. Ces Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et station noms ne sont disponibles que pour les appuyez sur Radio FM.

  • Page 67: Données Personnelles

    Données personnelles Saisissez les coordonnées du contact. Enreg. pour ajouter ce contact dans la Appuyez sur mémoire. Contacts Vous pouvez également créer un contact à partir de l'écran de numérotation. Découvrez comment créer et gérer la liste de vos contacts personnels ou professionnels.

  • Page 68: Rechercher Un Contact

    › Rechercher un contact Sélectionnez un numéro d'emplacement un contact. → Depuis l'écran de numérotation, vous pouvez Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et composer rapidement ce numéro en maintenant votre appuyez sur doigt appuyé sur le chiffre associé. Faites défiler la liste de contacts vers le haut ou le bas.

  • Page 69: Récupérer Des Contacts À Partir De Vos Comptes Communautaires

    › Récupérer des contacts à partir de vos Saisissez le nom du groupe, puis sélectionnez la sonnerie associée. comptes communautaires Enreg. Appuyez sur Vous pouvez afficher la liste des comptes de sites Web › communautaires et en sélectionner un pour ajouter un Copier des contacts contact du site Web au répertoire de votre téléphone.

  • Page 70: Importer Ou Exporter Des Contacts

    Sélectionnez les contacts à copier et appuyez sur Pour exporter des contacts de votre appareil vers une carte Exporter Oui. mémoire : → › Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et Importer ou exporter des contacts appuyez sur Pour importer des contacts (au format vcf) sur votre appareil Import/Export Exporter vers...

  • Page 71: Consulter Les Activités Du Réseau Social

    › › Consulter les activités du réseau social Créer un événement Vous pouvez consulter les dernières activités de contacts Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et sur les sites de réseau social tels que facebook, MySpace et appuyez sur Calendrier. twitter.

  • Page 72: Mémo Texte

    Mémo texte Pour afficher les événements d'une date spécifique : Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et Découvrez comment enregistrer une information importante appuyez sur Calendrier. pour la consulter ultérieurement. Sélectionnez une date dans le calendrier. En affichage ›...

  • Page 73: Afficher Des Mémos

    › Afficher des mémos Parlez dans le microphone. Lorsque vous avez terminé d'enregistrer, appuyez sur Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et Arrêt. appuyez sur Mémo. Le mémo est enregistré automatiquement. Sélectionnez un mémo pour en afficher les détails. Pour enregistrer des mémos supplémentaires, appuyez Vous pouvez envoyer un mémo à...

  • Page 74: Web

    › Surfer sur le Web Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Internet pour ouvrir la page d'accueil Les services Web nécessitent une connexion de données. Pour choisir le meilleur forfait de connexion, contactez votre spécifiée. opérateur.
  • Page 75 • MAJ. Pour recharger une page Web, appuyez sur [ → Numéro Fonction • Pour aller à la page suivante de l'historique, appuyez sur Saisir l'adresse de la page Web à afficher. Page suivante. → • Ouvrir la liste des favoris enregistrés, des Pour ajouter la page aux favoris, appuyez sur [ Plus →...

  • Page 76: Créer Des Favoris De Pages Web

    • Pour afficher l'historique de téléchargement, appuyez sur Dans la liste des favoris, maintenez votre doigt appuyé sur un Plus Téléch. favori et utilisez les options suivantes : → → • Pour personnaliser les paramètres du navigateur, appuyez • Pour ouvrir la page web dans la fenêtre affichée, appuyez Plus Paramètres.

  • Page 77: Accéder Aux Pages Régulièrement Consultées Ou À L'historique Récent

    › • Accéder aux pages régulièrement en cas de mauvaises conditions météorologiques ; • consultées ou à l'historique récent à proximité de champs magnétiques ou de lignes à haute tension ; Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et Lorsque vous utilisez les fonctions GPS, ne touchez et appuyez sur Internet.

  • Page 78: Rechercher Un Lieu Spécifique

    Pour activer les services de localisation, définissez les Saisissez un mot clé pour la localisation, puis appuyez paramètres suivants : • Pour effectuer une recherche de localisation oralement, Option Fonction appuyez sur Utiliser des Configurer l'appareil afin d'utiliser • Appuyez sur pour effectuer un zoom réseaux les réseaux Wi-Fi et/ou mobiles pour...

  • Page 79: Partager Votre Position À L'aide De Google Latitude

    Saisissez les adresses du lieu de départ et du lieu d'arrivée. Ajouter des amis Sélectionner Appuyez sur [ → → dans mes contacts ou sur Ajouter en indiquant Pour saisir une adresse à partir de votre liste de contacts l'adresse e-mail. ou indiquer un lieu sur la carte, appuyez sur →...

  • Page 80: Naviguer Vers Votre Destination

    • Sélectionnez le nom d'un lieu pour afficher ses détails. Contacts : sélectionnez votre destination à partir des adresses de vos contacts. Pour afficher le lieu sur une carte, appuyez sur • Adresses enregistrées : sélectionnez votre destination › Naviguer vers votre destination à...

  • Page 81: Youtube

    YouTube Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture : Découvrez comment visionner et partager des vidéos via YouTube. Cette fonction peut ne pas être disponible dans votre région ou en fonction de votre opérateur. › Visionner des vidéos Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et Numéro Fonction appuyez sur YouTube.

  • Page 82: Afficher La Météo

    › Afficher la météo Ajouter et sélectionnez une vidéo. Appuyez sur [ → Passez à l'étape 8. Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et Si vous souhaitez mettre en ligne de nouvelles vidéos, appuyez sur Actualités et météo. appuyez sur pour allumer l'appareil photo.

  • Page 83: Samsung Apps

    Samsung Apps Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et Samsung Apps vous permet de télécharger en toute appuyez sur Samsung Apps. simplicité une quantité incroyable d'applications directement dans votre appareil. Avec un nombre considérable de jeux et Recherchez et téléchargez des applications en fonction...

  • Page 84: Connectivité

    Connectivité • Samsung n'est pas responsable de la perte, de l'interception ou du mauvais usage des données envoyées ou reçues via la fonction sans fil Bluetooth. • Assurez-vous de toujours utiliser des appareils Bluetooth dignes de confiance et correctement protégés avant de partager ou de recevoir des données.

  • Page 85: Envoyer Des Données Par Bluetooth

    › › Rechercher d'autres appareils Bluetooth et Envoyer des données par Bluetooth s'y connecter Sélectionnez un fichier ou un élément, par exemple un contact, un mémo ou un fichier multimédia à partir d'une Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications application ou à...

  • Page 86: Activer La Fonction Wi-Fi

    › Activer la fonction Wi-Fi Appuyez sur Accepter pour confirmer que vous autorisez la réception des données provenant de l'autre appareil Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications (si nécessaire). et appuyez sur Paramètres Sans fil et réseaux → →...

  • Page 87: Personnaliser Les Paramètres Dlna Pour Partager Des Fichiers Multimédia

    › Personnaliser les paramètres DLNA pour Appuyez sur Connex. partager des fichiers multimédia › Ajouter un réseau Wi-Fi manuellement Vous devez activer le partage multimédia pour autoriser Depuis l'écran d'accueil ouvrez la liste des applications d'autres appareils compatibles DLNA à accéder à vos fichiers et appuyez sur Paramètres Sans fil et réseaux →...

  • Page 88: Lire Vos Fichiers Sur Un Autre Appareil Compatible Dlna

    Sélectionnez une catégorie de fichier multimédia et les Option Fonction fichiers que vous souhaitez lire. Activer le partage de vidéos, Liste de lecture. Appuyez sur Partager un d'images ou de musique avec média d'autres appareils compatibles Sélectionnez un lecteur—celui qui lira les fichiers multimédia.

  • Page 89: Partager Le Réseau Mobile De Votre Appareil Via Un Branchement Usb

    › Partager le réseau mobile de votre Sélectionnez un appareil et définissez-le en tant que serveur média—celui qui contient les fichiers multimédia. appareil via un branchement USB Sélectionnez une catégorie de fichier multimédia et les Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à fichiers que vous souhaitez lire.

  • Page 90: Connexions Pc

    Se connecter avec Samsung Kies Votre appareil recherche un réseau Wi-Fi et s'y connecte. Assurez-vous que le logiciel Samsung Kies est bien installé À partir d'un autre appareil, recherchez le nom de votre sur votre PC. Vous pouvez le télécharger à partir du site Web appareil dans la liste des connexions disponibles et de Samsung (www.samsungmobile.com).

  • Page 91: Connecter L'appareil En Tant Que Périphérique De Stockage De Masse

    › Connecter l'appareil en tant que Ouvrez le dossier pour afficher les fichiers. périphérique de stockage de masse Copiez les fichiers du PC vers la carte mémoire. Vous pouvez connecter votre appareil à un PC en tant que Désactiver le Lorsque vous avez fini, appuyez sur disque amovible et accéder au répertoire des fichiers.

  • Page 92: Paramétrer Les Connexions Vpn

    Votre appareil doit déjà être configuré avec un accès Option Fonction Internet. Vous devez modifier les connexions si vous Paramétrer l'appareil pour rencontrez des problèmes d'accès à Internet. Si vous Activer Cryptage crypter le serveur VPN. n'êtes pas certain des informations de connexion à saisir, consultez votre opérateur.

  • Page 93: Se Connecter À Un Réseau Privé

    Option Fonction Sélectionner une autorité de certification (CA) utilisée par le serveur VPN pour vous identifier. Définir le certificat Vous pouvez importer des certificats à partir du serveur VPN ou en télécharger à partir du Web. Domaines de Saisir l'adresse du serveur de recherche DNS nom de domaine (DNS).

  • Page 94: Outils

    Outils • Pour lancer le lecteur MP3, appuyez sur • Pour revenir à l'écran d'accueil, appuyez sur › Créer une nouvelle alarme Horloge Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et Découvrez comment gérer l'affichage de l'horloge sur l'écran appuyez sur Horloge.

  • Page 95: Calculatrice

    Calculatrice Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Mes fichiers. Découvrez comment effectuer des calculs mathématiques Sélectionnez un dossier. sur votre appareil, comme avec une calculatrice portable ou • Pour accéder au niveau supérieur du repertoire de de bureau.

  • Page 96: Outils Sim

    • Pour utiliser d'autres fonctions avec un fichier, par exemple Vous pouvez utiliser les options suivantes : les options de déplacement, de copie ou de changement • Applications actives : afficher la liste des applications de nom, appuyez sur Plus. en cours d'exécution sur l'appareil.

  • Page 97: Créer Un Nouveau Document

    › › Créer un nouveau document Afficher et modifier un document sur votre appareil Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur ThinkFree Office. Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur ThinkFree Office. Accepter pour confirmer, si vous utilisez Appuyez sur cette application pour la première fois.

  • Page 98: Recherche Vocale

    › Recherche vocale Gérer des documents en ligne Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et Apprenez à utiliser la fonction de commande vocale pour appuyez sur ThinkFree Office. rechercher des informations oralement. En ligne. Appuyez sur Cette fonction peut ne pas être disponible dans votre région ou en fonction de votre opérateur.

  • Page 99: Paramètres

    Paramètres › Paramètres Wi-Fi • Wi-Fi : activez ou désactivez la fonction Wi-Fi. ► p. 86 • Notification réseau : configurez l'appareil pour qu'il vous Accéder au menu Paramètres avertisse lorsqu'un réseau ouvert est disponible. • Ajouter un réseau Wi-Fi : ajoutez des points d'accès Wi-Fi Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et manuellement.

  • Page 100: Point D'accès Et Modem

    › › Point d'accès et modem Réseaux mobiles • • Modem USB Autoriser connexions données : activez la fonction modem USB pour : réglez le téléphone pour partager la connexion de réseau mobile de l'appareil sur qu'il utilise automatiquement la connexion de données un PC par l'intermédiaire d'un branchement USB.

  • Page 101: Appel

    › Appel N° messagerie vocale Saisissez le numéro d'accès au service de messagerie vocale. Personnalisez les paramètres des fonctions d'appel. Contactez votre opérateur pour obtenir ce numéro. › Numérotation fixe › Transfert d'appel • Activer FDN : activez ou désactivez le mode de Transférez les appels entrants vers un autre numéro.

  • Page 102: Son

    • Sélection sonore : réglez l'appareil pour qu'il sonne lorsque vous sélectionnez une application ou une option. Modifiez les paramètres des différents sons de votre • Sons verrouillage de l'écran : configurez l'appareil téléphone. pour qu'il émettre un son lorsque vous verrouillez ou •...

  • Page 103: Localisation Et Sécurité

    • Animation : configurez l'appareil pour qu'il affiche un effet Aucun(e) : désactivez le verrouillage de l'écran. de transition lorsque vous changez de fenêtre. Modèle : définissez un modèle de déverrouillage pour • Mise en veille de l'écran déverrouiller l'écran. : définissez le délai de désactivation automatique du rétroéclairage.

  • Page 104: Applications

    : effacez les identifiants de sécurité contenus dans l'appareil et réinitialisez le mot de passe. est raccordé à un PC à l’aide d’un câble de connexion, le mode Débogage USB est activé et Samsung Kies démarre automatiquement. Applications Actif en chargement : paramétrez l'appareil pour...

  • Page 105: Comptes Et Synchronisation

    : sélectionnez une connexion réseau (Wi-Fi de votre appareil sur le serveur Google. ou cellulaire) pour obtenir les mises à jour des applications • à partir de Samsung Apps. Restaurer automatiquement : configurez l'appareil pour qu'il restaure les données des applications sauvegardées Cette fonction peut ne pas être disponible dans votre...

  • Page 106: Recherche

    Recherche Langue et clavier Modifiez les paramètres de l'outil de recherche Google. Modifiez les paramètres de saisie de texte. • Paramètres de recherche Google › Sélectionner la langue Afficher les suggestions : configurez l'appareil afin qu'il Sélectionnez une langue d'affichage pour les menus et les affiche des suggestions lorsque vous saisissez un mot-clé.
  • Page 107 • Version : affichez les informations de version. • Espacement auto. : configurez l'appareil pour qu'il insère › Clavier Samsung automatiquement un espace entre les mots. • • Types de clavier Portrait Majuscules auto. : configurez l'appareil pour qu'il mette : sélectionnez le mode de...

  • Page 108: Entrée Et Sortie Voix

    : pour saisir du texte oralement avec le clavier • Termes choquants : configurez l'appareil pour qu'il Samsung, activez la fonction d'entrée de voix. reconnaisse et bloque les termes choquants dans les • Point automatique : configurez l'appareil pour qu'il insère résultats de la recherche vocale.

  • Page 109: Accessibilité

    › Accessibilité Paramètres de synthèse vocale • Ecouter un exemple : écoutez un exemple de texte Modifiez les paramètres des fonctions d'accessibilité. parlé. Installez des données vocales pour l'utilisation de la • Accessibilité : activez une application d'accessibilité fonction de synthèse vocale. téléchargée, par exemple Talkback ou Kickback, qui émet •...

  • Page 110: A Propos Du Téléphone

    • Utiliser le format 24 heures : définissez l'affichage de l'heure sur le format 24 heures. • Sélectionner un format de date : sélectionnez un format de date. A propos du téléphone Accédez à des informations concernant votre appareil, vérifiez son état et découvrez comment l'utiliser. Paramètres...

  • Page 111: Dépannage

    Dépannage Code Solution possible : Si vous saisissez un code PIN incorrect à plusieurs reprises, votre carte SIM/USIM Code PUK Lorsque vous allumez ou utilisez votre appareil, un est bloquée. Vous devez alors saisir le message vous invite à saisir l'un des codes suivants : code PUK fourni par votre opérateur.

  • Page 112: Mauvaise Réaction Ou Lenteur De L'écran Tactile

    Assurez-vous que le votre appareil est mis à jour avec la dernière version. Interruption inopinée des appels • Si l'écran tactile est endommagé ou rayé, apportez Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. votre appareil dans votre Centre de service après-vente Déplacez-vous et réessayez. Samsung. Dépannage...

  • Page 113: Impossible D'appeler

    • Impossible d'appeler Si vous utilisez un kit mains-libres ou un casque, vérifiez qu'il est correctement branché. • Assurez-vous d'avoir appuyé sur la touche d'appel. • Assurez-vous d'être connecté(e) au réseau cellulaire Mauvaise qualité d'écoute approprié. • Assurez-vous que rien n'entrave l'antenne intégrée à •...

  • Page 114: Problèmes Pour Recharger La Batterie Et Désactivation De L'appareil

    à la législation en vigueur dans votre pays. Messages d'erreur à l'ouverture de la radio FM L'appareil est chaud au toucher L'application Radio FM de votre appareil mobile Samsung Lorsque vous utilisez plusieurs applications en même temps utilise le casque comme antenne radio. Si le casque n'est ou sur une période prolongée, votre appareil peut sembler...

  • Page 115: Messages D'erreur À L'ouverture De Fichiers Audio

    à l'intérieur du rayon d'action Bluetooth (10 mètres Certains fichiers audio risquent de ne pas fonctionner sur maximum). votre appareil mobile Samsung pour plusieurs raisons. Si Si le problème persiste après ces manipulations, contactez vous obtenez des messages d'erreur lors de l'ouverture de votre Centre de service après-vente Samsung.

  • Page 116: Consignes De Sécurité

    Manipulez et jetez les batteries et les chargeurs avec précaution endommagé(e)s ou de prises électriques mal fixées • N'utilisez que les batteries et les chargeurs homologués par Samsung Ne touchez pas le cordon d'alimentation lorsque vos mains sont et spécialement conçus pour votre téléphone. L'utilisation de batteries mouillées et ne tirez pas sur le chargeur pour le débrancher...
  • Page 117 Protégez le téléphone, la batterie et le chargeur contre toute N'utilisez pas votre téléphone à proximité d'un stimulateur détérioration cardiaque • • Évitez d'exposer votre téléphone et la batterie à des températures très basses Maintenez une distance minimale de 15 cm entre votre téléphone et le ou très élevées.
  • Page 118 Respectez toutes les consignes de sécurité et Éteignez le téléphone dans les lieux présentant des risques d'explosion réglementations relatives à l'utilisation de votre • Éteignez le téléphone dans les lieux présentant des risques d'explosion. téléphone lorsque vous vous trouvez au volant •...

  • Page 119: Pour Entretenir Et Bien Utiliser Votre Téléphone

    • Pour entretenir et bien utiliser votre téléphone Ne prenez pas de notes ou ne recherchez pas de numéros de téléphone. Noter une liste de tâches à effectuer ou parcourir votre répertoire détourne votre attention de votre responsabilité principale qui consiste à conduire sans Conservez votre téléphone au sec prendre de risques.
  • Page 120 • Ne conservez pas votre téléphone à proximité ou à l'intérieur de N'exposez pas votre téléphone à la lumière directe du soleil de manière prolongée (comme par exemple sur le tableau de bord d'une voiture). radiateurs, de fours à micro-ondes, d'équipements de cuisine •...
  • Page 121 • Samsung ne peut être tenu responsable de la sécurité de l'utilisateur si celui-ci Ne placez pas votre téléphone dans vos poches arrières ou à utilise des accessoires ou des éléments non homologués par Samsung.
  • Page 122 • Veillez à sauvegarder les données importantes Veillez à la bonne fixation de votre téléphone mobile et de ses accessoires dans votre véhicule. Samsung ne sera en aucun cas tenu responsable en cas de perte de données. Consignes de sécurité...

  • Page 123: Les Bons Gestes De Mise Au Rebut De Ce Produit

    DAS et les normes européennes correspondantes, veuillez consulter le site Web de Samsung mobile. Informations sur la certification DAS Votre téléphone a été conçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition Les bons gestes de mise au rebut de ce produit aux radiofréquences (RF) émises recommandées par le Conseil de l'Union...

  • Page 124: Élimination De La Batterie De Ce Produit

    LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS " EN L'ÉTAT ". DANS substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI LOCALE, SAMSUNG NE GARANTIT Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du PAS LES CONTENUS OU LES SERVICES AINSI FOURNIS, EXPRESSÉMENT...
  • Page 125 Les contenus et les services sont transmis par des tiers au moyen de réseaux et d'équipements de transmission qui échappent au contrôle de Samsung. Sans que cela ne limite le caractère général du présent avis, Samsung décline expressément toute responsabilité en cas d'interruption ou de suspension de tout contenu ou service fourni par l'intermédiaire de cet...
  • Page 126 Index actualités et météo personnaliser le caméscope 58 Bluetooth prendre une photo 51 activer 84 alarmes envoyer des données 85 appels arrêter 94 recevoir des données 85 afficher les appels manqués 41 créer 94 rechercher d'autres appareils et s'y kit mains-libres 40 AllShare connecter 85 numéros à...
  • Page 127 60 voir AllShare Wi-Fi 86 gestionnaire de tâches écran d'accueil connexions PC Google Mail ajouter des éléments 24 Samsung Kies 90 ajouter des volets 25 Google Maps stockage de masse 91 écran Menu Google Talk connexions VPN accéder 26 créer 92...
  • Page 128 lecteur vidéo mode de numérotation fixe photos afficher 59 luminosité de l'écran mode Hors-ligne capturer par scène 53 mémo texte navigateur Web mode panoramique 54 afficher 73 ajouter des favoris 76 mode Rafale 54 créer 72 surfer sur le Web 74 mode Sourire 53 prendre 51 mémo vocal...
  • Page 129 Samsung Apps Wi-Fi activer 86 Samsung Kies rechercher des réseaux et s'y signal d'appel connecter 86 YouTube afficher 44 mettre des vidéos en ligne 81 envoyer 43 visionner des vidéos 81 synchronisation avec des comptes Web 37 téléchargements applications 36...

  • Page 131: Déclaration De Conformité (R&Tte)

    (lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) EN 301 908-1 V3.2.1 (05-2007) * Il ne s'agit pas de l'adresse du service après-vente de Samsung. Pour EN 301 908-2 V3.2.1 (05-2007) obtenir l'adresse ou le numéro de téléphone du service après-vente de Samsung, reportez-vous au certificat de garantie ou contactez le revendeur Ce téléphone a été...

  • Page 132: Pour Installer Samsung Kies

    PC. Utilisez un câble de connexion PC pour connecter votre appareil. Samsung Kies démarre automatiquement. Si Samsung Kies ne démarre pas automatiquement, double-cliquez sur l'icône correspondante sur votre PC. Référez-vous à l'aide Kies pour plus d'informations. Protégez votre acuité auditive •...

Ce manuel est également adapté pour:

S5830Galaxy ace gt-s5830

Table des Matières