Manuels Connexes pour Samsung Galaxy Ace
Sommaire des Matières pour Samsung Galaxy Ace
- Page 1 GT-S5830D T É L É P H O N E M O B I L E Q u a t r e b a n d e s Guide d’utilisation Veuillez lire ce guide avant d’utiliser votre téléphone et conservez-le à titre de référence.
-
Page 2: Propriété Intellectuelle
Tous les éléments de propriété intellectuelle définis ci-dessous, qui sont la possession ou la propriété de SAMSUNG ou de ses fournisseurs, et qui ont trait au téléphone SAMSUNG, incluant, de façon non limitative, les accessoires, les pièces ou les logiciels s’y rattachant (le « système téléphonique »), sont des propriétés exclusives de SAMSUNG et sont protégés conformément aux lois fédérales et provinciales, et... - Page 3 La lettre de marque et les logos Bluetooth sont des propriétés de Bluetooth SIG inc. et ces marques sont utilisées sous licence par Samsung Electronics Canada inc. Toutes les autres marques de commerce et tous les autres noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
- Page 4 Les logos sont des marques de commerce de SRS Labs inc. Les technologies CS Headphone et WOW HD sont incorporées sous licence de SRS Labs inc. Wi-Fi, le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance. DivX est une marque de commerce déposée de DivX, inc.
- Page 5 Sauf tel que stipulé dans la garantie expresse figurant à la page de garantie accompagnant le produit, l'acheteur prend le produit « tel quel », et Samsung ne donne aucune garantie expresse ou tacite que ce soit à l'égard du produit, y compris notamment à propos de la qualité marchande du produit ou de sa convenance à...
-
Page 6: Confidentialité
Ni Samsung Electronics Canada inc. ni aucune de ses sociétés affiliées ne peuvent être tenues responsables de la divulgation, de la reproduction, du téléchargement ou de la distribution de données par l’utilisateur de cet équipement. -
Page 7: Table Des Matières
Description de votre téléphone ......2 Table des Présentation du téléphone ........2 Boutons ..............3 Icônes ................4 matières Installer la carte SIM et la pile ........6 Charger la pile ............8 Insérer la carte mémoire (optionnel) .......10 Fixer une dragonne (optionnel) .......12 Mise en route ............13 Allumer et éteindre votre téléphone ......13 Utiliser l’écran tactile ..........14 Utiliser l’écran de veille ..........15... - Page 8 Talk ................. 41 Recherche Google ..........69 Social Hub ............... 42 YouTube ..............69 Actualités et météo ..........70 Divertissement ............43 Samsung Apps ............70 Appareil photo/vidéo ..........43 Android Market ............71 Galerie ..............50 Connectivité ............72 Musique ..............52 Bluetooth ..............
- Page 9 Connecter l’appareil à un ordinateur ....... 78 Applications ............. 93 Connexions VPN ............. 80 Comptes et synchronisation ........94 Confidentialité ............94 Outils ..............82 Carte SD et mémoire ..........94 Horloge ..............82 Langue et clavier ............. 95 Calculatrice ............. 83 Reconnaissance et synthèse vocales .....
- Page 10 Précautions spéciales et avis d’Industrie Canada 113 Débit d’absorption spécifique (DAS) ..... 114 Renseignements pour le propriétaire ....115 Garantie du fabricant ..........116 Garantie limitée standard ........116 Index ..............122...
-
Page 11: Liste Des Icônes
Liste des icônes Présentation Avant de commencer à utiliser votre le téléphone, familiarisez-vous avec les icônes présentées dans ce guide : du guide Avertissement : situations où il y a risque de blessure. Attention situations où il y a risque d’utilisation d’endommager votre le téléphone ou son équipement. -
Page 12: Description De Votre Téléphone
Présentation du téléphone Description de Vue avant du téléphone Prise multifonction Écouteur votre téléphone Capteur de proximité Écran tactile Touche de volume Touche Accueil Touche Retour Touche Menu Microphone... -
Page 13: Vue Arrière Du Téléphone
Vue arrière du téléphone Boutons Allumer/ Allume et éteint le téléphone. Ce Prise pour Verrouiller bouton sert également à verrouiller et casque d’écoute à déverrouiller l’écran tactile. Si le Objectif de l’appareil photo téléphone se fige et ne répond plus, Hauparleur Flash pressez longuement ce bouton... -
Page 14: Icônes
Icônes Revient à l’écran précédente dans un Retour menu ou une page Web. Les icônes apparaissant à votre écran varient selon la Volume Ajuste le volume de la sonnerie en région et le fournisseur de services. mode veille ou de la voix pendant un Indique l’intensité... - Page 15 S’affiche si le hautparleur est activé. S’affiche après la réception d’un courriel. S’affiche après la réception d’un nouveau S’affiche si vous avez un appel manqué. message vocal. S’affiche si une alarme est programmée. S’affiche si le transfert d’appel est réglé à Toujours transférer.
-
Page 16: Installer La Carte Sim Et La Pile
S’affiche si la fonction Wifi est connectée, active Lecture de la musique en cours et en communication avec un point d’accès sans fil (WAP). Lecture de la musique est interrompue S’affiche si la fonction Wifi est connectée, mais il temporairement. y a des problèmes de communication avec le Radio FM est allumée en arrière-plan. - Page 17 Pour installer la carte SIM et la pile : 3. Insérez la carte SIM. 1. Si le téléphone est allumé, pressez longuement ] et sélectionnez Éteindre pour l’éteindre. 2. Retirez le couvercle de la pile. • Insérez la carte SIM avec les contacts métalliques vers le bas et l’encoche vers le téléphone (voir l’illustration).
-
Page 18: Charger La Pile
à un ordinateur au moyen d’un câble de données. N'utilisez que des chargeurs ou des câbles approuvés par Samsung. L'utilisation de chargeurs ou de câbles non autorisés peut causer l'éclatement de la pile ou 5. Replacez le couvercle de la pile. - Page 19 • Si votre téléphone ne se charge pas correctement, apportez-le avec votre chargeur à votre détaillant Un branchement inadéquat peut endommager votre Samsung. téléphone. Aucun dommage causé par une mauvaise utilisation n’est couvert par la garantie. 3. Lorsque la recharge est terminée (l’icône de la pile cesse de bouger), débranchez le chargeur du téléphone, puis...
-
Page 20: Insérer La Carte Mémoire (Optionnel)
2. Branchez l’autre extrémité du câble de données dans le Ne retirez pas la pile avant de débrancher le port USB de l’ordinateur. chargeur, vous pourriez endommager le téléphone. Pour économiser l’énergie, débranchez le câble Selon le type de câble de données d’ordinateur que chargeur lorsque vous n’en avez pas besoin. - Page 21 Pour insérer la carte mémoire : 1. Ouvrez le couvercle du port de la carte mémoire, situé Samsung utilise des normes industrielles approuvées sur le côté du téléphone. pour les cartes mémoire, mais certaines marques ne sont pas compatibles avec votre téléphone.
-
Page 22: Fixer Une Dragonne (Optionnel)
Fixer une dragonne (optionnel) Pour retirer la carte mémoire : Avant de retirer la carte mémoire, vous devez d’abord Pour attacher une dragonne à votre téléphone : désactiver (ou démonter) la carte SD. 1. Retirez le couvercle de la pile. Ne retirez jamais une carte mémoire pendant le 1. -
Page 23: Mise En Route
Allumer et éteindre votre téléphone Mise en route Pressez longuement [ ] pour allumer le téléphone. Il se connecte automatiquement au réseau. Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, suivez les directives à l’écran pour le configurer. Il est possible que des frais vous soient facturés pour une connexion de données, car la connexion au serveur Web Google est toujours active par défaut. -
Page 24: Utiliser L'écran Tactile
• Pour utiliser uniquement le service hors ligne de • Évitez d'exposer l'écran tactile à tout liquide. l’appareil, passez au mode Hors-ligne. Pressez L'écran tactile peut cesser de fonctionner longuement [ ] et sélectionnez Mode Hors- correctement dans des conditions humides ou s'il ligne. -
Page 25: Utiliser L'écran De Veille
• Touchez longuement : touchez et pressez un élément Pour verrouiller/déverrouiller l’écran tactile et les touches : plus de 2 secondes pour ouvrir une liste contextuelle Vous pouvez verrouiller l’écran tactile et les touches afin d'options. d’éviter l’exécution d’opérations non désirées. •... -
Page 26: Modifier Les Éléments À L'écran De Veille
Modifier les éléments à l’écran de veille Pour déplacer des éléments dans l’écran de veille : 1. Touchez longuement l’élément que vous souhaitez Vous pouvez personnaliser votre écran de veille en y déplacer, jusqu’à ce qu’il passe au gris. ajoutant des raccourcis vers des applications ou des éléments dans les applications, widgets ou dossiers. -
Page 27: Ajouter Ou Retirer Des Panneaux De L'écran De Veille
Ajouter ou retirer des panneaux de l’écran de notifications, telles que messages, appels, évènements ou état d’exécution. veille • Pour masquer le panneau des raccourcis, tirez le bas de Vous pouvez ajouter ou retirer des panneaux de l’écran de la liste vers le haut. veille pour organiser les widgets selon vos préférences. -
Page 28: Accéder À Des Applications
Accéder à des applications Votre appareil comprend un capteur de mouvement qui Pour accéder aux applications de votre téléphone : lui permet de détecter son orientation. Si, du mode 1. En mode veille, touchez pour ouvrir la liste des portrait, vous tournez l'appareil pendant l'utilisation de applications. - Page 29 3. Tirez l’icône de l’application vers un nouvel Pour utiliser le gestionnaire de tâches : emplacement. Vous pouvez déplacer une icône Votre téléphone offre le mode multitâche, il peut ainsi d’application vers un autre écran de menu principal. exécuter plus d'une application simultanément. Cependant, 4.
-
Page 30: Personnaliser Votre Téléphone
Personnaliser votre téléphone Pour permuter entre profil Discret et Son : Pour activer ou désactiver les sons du téléphone, utilisez Vous pouvez profiter pleinement de votre téléphone en le l’une des options suivantes : personnalisant selon vos préférences et besoins. •... - Page 31 3. Touchez Enreg. ou Sélectionner. 1. En mode veille, touchez Paramètres Localisation et sécurité Définir verrouillage Samsung n’est pas responsable de l’utilisation des Modèle. images et papiers peints par défaut fournis avec votre 2. Suivez les directives à l’écran et sélectionnez Suivant téléphone.
- Page 32 Localisation et sécurité Définir verrouillage pour le faire déverrouiller. Mot de passe. • Samsung n’est responsable d’aucune perte de mot de 2. Saisissez un nouveau mot de passe (numérique) et passe ou d’information personnelle ni de tout autre touchez Continuer.
-
Page 33: Entrer Du Texte
Touchez longuement le champ de saisie de texte, SIM. sélectionnez Mode de saisie, puis sélectionnez un type de • Si vous bloquez votre carte SIM en entrant un PUK clavier (Swype ou Clavier Samsung). incorrect, apportez la carte à votre fournisseur de services pour la faire débloquer. -
Page 34: Utiliser Le Mode Swype
Utiliser le mode Swype Pour entrer du texte au moyen du mode Swype : 1. Sélectionnez le premier caractère d’un mot et glissez le doigt vers le deuxième caractère sans soulever le doigt de l’écran. Une ligne est tracée entre les caractères sélectionnés. -
Page 35: Utiliser Le Clavier Samsung
Swype, touchez longuement la touche Utiliser le clavier Samsung Change la casse. Alterne entre le mode ABC et le mode Symbole/ Pour entrer du texte à l’aide du clavier Samsung : Chiffres.. 1. Touchez Types de clavier Portrait, puis un Insère une espace. - Page 36 écrivant sur l’écran. apparait uniquement si vous activez la fonction de Vous pouvez aussi utiliser les touches suivantes : saisie vocale pour le clavier Samsung. (La disponibilité de cette fonction varie selon la langue de saisie sélectionnée.) Efface la saisie.
-
Page 37: Copier-Coller Du Texte
Copier-coller du texte Android Market Lorsque vous saisissez du texte, vous pouvez utiliser les Android Market vous permet de magasiner des jeux et des fonctions copier et coller afin d’utiliser le texte dans une applications mobiles. La plateforme Android sur laquelle est autre application. -
Page 38: Télécharger Des Fichiers Sur Le Web
4. Si l’application est gratuite, sélectionnez Installer Les fichiers que vous téléchargez sur le Web peuvent OK pour télécharger l’élément immédiatement. Sinon, contenir des virus qui endommageront votre sélectionnez Acheter OK et saisissez l’information téléphone. Pour réduire ce risque, ne téléchargez que de votre carte de crédit. -
Page 39: Synchroniser Des Données
Pour voir l’historique de téléchargement 1. En mode veille, touchez Internet. Selon votre région, cette fonctionnalité pourrait ne pas être disponible . 2. Pressez [ Plus Téléch.. 3. Pour supprimer l’historique de téléchargement, cochez Pour configurer un compte serveur : les téléchargements à... - Page 40 des applications Web (Google Mail, Calendrier et Contacts), 3. Pressez [ Synchroniser maintenant. Le l’information sera mise à jour dans votre téléphone de téléphone enclenche la synchronisation des données même qu’à l’inverse. sélectionnées pour la synchronisation. 1. En mode veille, touchez Paramètres Comptes et synchronisation.
-
Page 41: Communication
Appels Communication Les fonctions d’appel vous permettent de faire ou de recevoir des appels, d’utiliser des options pendant un appel ou de personnaliser et d’utiliser d’autres fonctions. Faire un appel et y répondre Pour faire un appel : 1. En mode veille, touchez Clavier. - Page 42 Pour faire un appel à l’étranger : 1. En mode veille, touchez Clavier. Touchez • Utilisez les contacts pour enregistrer les numéros les longuement la touche 0 pour insérer le caractère +. plus fréquemment composés. ► p. 56 • Pour accéder rapidement au journal des appels 2.
-
Page 43: Options Durant Un Appel
• Répondre à un appel : Pressez le bouton du casque. • Répondre à un deuxième appel : Tirez vers la droite lorsque vous entendez la tonalité de signal • Rejeter un appel : Pressez longuement le bouton du casque. d’appel. -
Page 44: Afficher Et Composer Les Numéros Des Appels Manqués
Utiliser d’autres fonctions • Permuter entre deux appels : Sélectionnez Permuter. • Faire un appel multiple (conférence téléphonique) : Vous pouvez utiliser diverses autres fonctions liées aux Faites ou répondez à un deuxième appel et sélectionnez appels, telles que le transfert d’appel ou l’appel en attente. Fusionner lorsque la communication avec la deuxième Pour activer le transfert d’appel : personne est établie. -
Page 45: Messages Texte Et Multimédias
Pour activer l’appel en attente : 3. Sélectionnez un journal dont vous voulez voir les détails. L’appel en attente est une fonction du réseau qui vous informe de la réception d’un appel lorsque vous êtes déjà en À partir de la vue détaillée, vous pouvez composer le communication. - Page 46 Pour envoyer un message texte : SI vous saisissez une adresse courriel, le message se convertit en message multimédia. 1. En mode veille, touchez Nv message. 3. Sélectionnez Entrer le message ici et saisissez votre 2. Entrez un numéro manuellement ou sélectionnez le ou message texte.
-
Page 47: Écouter Les Messages Vocaux
3. Sélectionnez un message texte ou multimédia du fil de 2. Suivez les directives du serveur de messagerie. messages. Vous devez conserver le numéro fourni par votre 4. Pour un message multimédia, sélectionnez pour fournisseur de services avant d’accéder au serveur de afficher la pièce jointe. -
Page 48: Organiser Les Courriels Par Libellés
Pour envoyer un courriel : • Répondre à tous : touchez Rép. à tous. • Transférer : touchez Transférer. 1. En mode veille, touchez Gmail. • Ajouter une étoile au message : touchez 2. Pressez [ Nouveau message. • Aperçu : touchez Aperçu à côté d’une pièce jointe pour 3. -
Page 49: Courriel
Courriel Pour ajouter un libellé à un message : 1. Dans la boite de réception, touchez longuement un Vous pouvez envoyer des courriels ou vérifier les courriels message. de votre compte personnel ou professionnel. 2. Sélectionnez Changer de libellés. Pour configurer un compte courriel : 3. - Page 50 Pour envoyer un courriel : 1. En mode veille, touchez Courriel, sélectionnez Si vous êtes hors ligne ou hors de votre zone de un compte courriel. service, le message demeurera dans le fil de message jusqu’à ce que vous reveniez en ligne et 2.
-
Page 51: Talk
Talk En mode de visualisation d’un message, utilisez les options suivantes : Vous pouvez clavarder avec vos amis et les membres de • Répondre à l’expéditeur : pressez [ Répondre. votre famille à l’aide de Google Talk • Transférer le message : pressez [ Transférer. -
Page 52: Social Hub
Pour lancer une session de clavardage (chat) : Pour ouvrir Social Hub : 1. En mode veille, touchez Social Hub. 1. En mode veille, touchez Talk. 2. Vérifiez et utilisez les contenus livrés par l’entremise de 2. Sélectionnez un ami dans la liste des amis. L’écran de Social Hub. -
Page 53: Divertissement
Appareil photo/vidéo Divertissement Vous pouvez prendre des photos et enregistrer des vidéos. Vous pouvez prendre des photos jusqu'à une résolution de 2560 x 1920 pixels (5 Mpx) et enregistrer des vidéos jusqu'à une résolution de 640 x 480 pixels. Vous devez insérer une carte mémoire afin d’utiliser l’appareil photo. - Page 54 2. Pivotez le téléphone dans le sens antihoraire pour le Change le mode de prise de vue. mettre en mode paysage. Change le mode scène. 3. Dirigez le viseur vers votre sujet et cadrez. Active ou désactive le flash, règle le flash auto. Change les paramètres de l'appareil photo.
- Page 55 • Voir d’autres photos : faites défiler l’écran vers la 2. Pivotez le téléphone dans le sens antihoraire pour le gauche ou la droite. mettre en mode paysage. • Zoom avant ou arrière : touchez l’écran, puis 3. Touchez et sélectionnez un type de scène. sélectionnez .
- Page 56 Prendre une série de photos : Prendre des photos pour un panorama : Vous pouvez facilement prendre une série de photos de Vous pouvez créer une vue panoramique avec le mode sujets en mouvement. Cette option est utile lorsque vous panorama.
-
Page 57: Personnaliser Les Paramètres De L'appareil Photo
Personnaliser les paramètres de l’appareil photo ajuste la sensibilité du capteur de l’appareil photo. Les options sont : Avant de prendre une photo, touchez pour Auto, 100, 200 ou 400. Utilisez une accéder aux options suivantes : faible valeur ISO pour prendre des Valeur Change la luminosité... - Page 58 Saisir des vidéos Avant de prendre une photo, touchez pour accéder aux options suivantes : Pour saisir une vidéo : 1. En mode veille, touchez Appareil photo. Grille-repère affiche la grille-repère à l'écran. 2. Pivotez le téléphone dans le sens antihoraire pour le Aperçu active la fonction qui permet d’afficher mettre en mode paysage.
- Page 59 6. Touchez pour lancer l’enregistrement. Vérifie l’état et les paramètres de l’appareil 7. Touchez pour faire une pause ou pour arrêter vidéo. l’enregistrement. • : Résolution La vidéo est automatiquement sauvegardée.. • : Durée des vidéos pouvant être saisies (selon la mémoire disponible) L’appareil pourrait ne pas être en mesure •...
-
Page 60: Personnaliser Les Paramètres De L'appareil Vidéo
Personnaliser les paramètres de l’appareil vidéo Avant de saisir une vidéo, touchez pour accéder aux options suivantes : Avant de saisir une vidéo, touchez pour accéder aux options suivantes : Grille-repère affiche la grille-repère à l'écran. Enreg. audio Active ou désactive l’enregistrement Retardateur définit le délai avant la saisie de la du son. -
Page 61: Formats De Fichier Pris En Charge
Formats de fichier pris en charge 4. Sélectionnez une photo (sans icône) pour la voir. Sélectionnez une photo (sans icône) pour la voir : Votre téléphone prend en charge les formats suivants : • Afficher d’autres photos : défilez vers la droite ou la Image Extension : .bmp, .gif, .jpg, .png, .wbmp et .agif gauche. -
Page 62: Musique
• Télécharger à partir du Web. p. 63 Vous devez insérer une carte mémoire afin d’utiliser le • Télécharger à partir d'un ordinateur au moyen du logiciel lecteur de musique. Samsung Kies. p. 78 • Recevoir via Bluetooth. p. 72... - Page 63 Pour faire jouer des fichers musicaux : Après le transfert de fichiers musicaux dans votre téléphone ou votre carte mémoire, vous pouvez écouter de la musique. 1. En mode veille, touchez Musique. 2. Sélectionnez une catégorie de musique, puis un fichier musical.
- Page 64 • WOW HD améliore de façon significative la qualité revient au début du fichier; défile vers l’arrière sonore, vous permettant de faire l'expérience d'un dans un fichier (touchez longuement). divertissement en 3D avec des basses profondes et riches et une grande netteté de détail dans les hautes change le mode de répétition (Répétition fréquences.
- Page 65 Pour utiliser la lecture aléatoire : Canal 5.1 active ou désactive l’ambianceur sonore 5.1 lorsqu’un casque d’écoute est Lorsque vous activez la lecture aléatoire, votre appareil branché. sélectionne et fait jouer les fichiers aléatoirement. Egaliseur sélectionne un type d’égaliseur par défaut. 1.
-
Page 66: Données Personnelles
Contacts Données Vous pouvez créer et gérer la liste de vos contacts personnels et professionnels stockés dans la mémoire de personnelles l’appareil ou de la carte SIM. Vous pouvez sauvegarder les noms, les numéros de téléphone, les adresses courriel, les dates de naissance, etc., pour chacun de vos contacts. - Page 67 Pour créer un contact à l’aide du clavier : 4. Une fois le contact trouvé, vous pouvez utiliser les options suivantes : 1. En mode veille, touchez Clavier. • Appeler le contact : sélectionnez le numéro de 2. Entrez un numéro de téléphone. téléphone.
- Page 68 Pour créer votre carte de visite : 2. Pressez [ Lier à mes comptes. 3. Sélectionnez un compte. 1. En mode veille, touchez 2. Pressez [ Mon profil. Pour créer un groupe de contacts : 3. Entrez vos données personnelles. En créant des groupes de contacts, vous pouvez gérer des contacts multiples et envoyer des messages ou courriels à...
- Page 69 3. Sélectionnez les contacts que vous souhaitez copier, 4. Sélectionnez une des options, soit l’importation d’une puis touchez Importer. seule entrée, de plusieurs entrées ou de toutes les entrées, puis touchez OK. Pour copier des contacts du téléphone dans la carte SIM : Pour exporter des contacts du téléphone dans la carte En mode veille, touchez mémoire :...
-
Page 70: Calendrier
Pour voir les activités de réseau social : Pour changer le mode d’affichage du calendrier : Vous pouvez voir les activités récentes de vos contacts 1. En mode veille, touchez Calendrier. dans les réseaux sociaux tels que Facebook, MySpace et 2. -
Page 71: Mémo
2. Sélectionnez un rappel pour voir plus de détails sur Pour afficher les notes : l’évènement. 1. En mode veille, touchez Mémo. 3. Pour faire répéter ou arrêter le rappel, sélectionnez 2. Sélectionnez une note pour en afficher les détails. Répéter tout ou Ignorer tout. - Page 72 4. Lorsque vous avez terminé, touchez Arrêt. Le mémo vocal est sauvegardé automatiquement. 5. Pour enregistrer d’autres mémos vocaux Enregistrer au bas de l’écran. Pour faire jouer un mémo vocal : 1. En mode veille, touchez Mémo vocal. 2. Touchez Liste. 3.
-
Page 73: Web
Internet Avec votre téléphone, vous pouvez accéder à vos pages Web favorites et les marquer d’un signet. • Des frais additionnels peuvent vous être facturés pour l’accès au Web et le téléchargement de contenus multimédias. Pour tout renseignement, contactez votre fournisseur de services. •... - Page 74 2. Parcourez les pages Web en saisissant l’adresse de la • [ Page suivante : va à la page suivante dans page que vous souhaitez consulter. l’historique. Vous pouvez également toucher pour ouvrir la liste • [ Ajouter un favori : met la page Web en favori. des favoris enregistrés, des pages les plus visitées et •...
- Page 75 Pour marquer vos pages favorites : • Copier URL lien : copie l’URL de la page Web. • Supprimer favori : supprime le favori. 1. En mode veille, touchez Internet. • Définir comme page d’accueil : utilise la page comme 2.
-
Page 76: Maps
Maps Pour activer les services de localisation avec Google Maps : 1. En mode veille, touchez Paramètres Vous pouvez utiliser Google Maps pour trouver votre Localisation et sécurité. position, afficher un plan de rues, de ville ou de pays ou obtenir des itinéraires en ligne 2. - Page 77 4. Saisissez le nom du lieu recherché et touchez 2. Pressez [ Itinéraire. • Pour énoncer une recherche, touchez 3. Saisissez les adresses de départ et d’arrivée. • Pour faire un zoom avant ou arrière : touchez (L’adresse de départ par défaut est votre position actuelle.) •...
-
Page 78: Latitude
Latitude 5. Pressez [ ] ➔ Plan. Les photos de vos amis indiquent leur position sur la Vous pouvez partager votre position avec vos amis et voir carte. les positions de vos amis avec Google Latitude Pour partager votre position sur Google Latitude Adresses 1. -
Page 79: Recherche Google
Recherche Google 3. Sélectionnez une vidéo dans la liste. 4. Pivotez le téléphone dans le sens antihoraire pour Vous pouvez chercher des applications sur votre appareil ou passer en mode paysage. des données particulières sur le Web à l’aide du service de 5. -
Page 80: Actualités Et Météo
Samsung Apps 2. Touchez Météo au haut de l'écran. Votre téléphone cherche votre position actuelle et affiche la météo Le menu Samsung Apps vous permet de télécharger et de locale. mettre à jour un large éventail d’applications mobiles Vous pouvez changer la région pour les informations sur pratiques, entre autres, des jeux, des sites d’informations,... -
Page 81: Android Market
En mode veille, touchez Samsung Apps. 2. Recherchez une application et téléchargez-la. • La disponibilité de cette application peut varier selon la région. • Pour en savoir davantage, visitez www.samsungapps.com. Android Market Android Market vous permet de télécharger facilement des jeux, sonneries et des applications mobiles. -
Page 82: Connectivité
échanger de l’information entre eux, même s’ils se situent dans des pièces différentes. • Samsung n'est pas responsable de la perte, de l'interception et de l'utilisation abusive des données envoyées ou reçues via la fonction sans fil Bluetooth. - Page 83 3. Entrez un NIP pour la fonction sans fil Bluetooth ou le • Certains appareils, en particulier ceux qui n'ont pas été NIP de l’autre téléphone Bluetooth, s’il est a un, et testés ou approuvés par Bluetooth SIG, peuvent être incompatibles avec votre téléphone.
-
Page 84: Wi-Fi
Pour envoyer des données au moyen de la fonction sans fil 3. Sélectionnez Accepter pour confirmer que vous voulez Bluetooth : recevoir des données de cet appareil (si nécessaire). Les données reçues sont enregistrées dans le dossier 1. Sélectionnez un fichier ou un élément comme une Bluetooth. -
Page 85: Allshare
Pour activer le réseau WLAN : Pour ajouter un WLAN manuellement : 1. En mode veille, touchez ➔ Paramètres ➔ Sans fil 1. En mode veille, touchez ➔ Paramètres ➔ Sans fil et réseaux ➔ Paramètres Wi-Fi ➔ Wi-Fi. et réseaux ➔ Paramètres Wi-Fi ➔ Ajouter un réseau Wi- L'exécution de la fonction WLAN en arrière-plan 2. - Page 86 Pour personnaliser les paramètres DLNA pour le partage Option Fonction des fichiers multimédias : Partager un Active le partage de vidéos, d’images et de Afin de permettre à d’autres appareils DLNA d’accéder aux média clips audios avec d’autres périphériques DLNA. fichiers multimédias stockés dans votre téléphone, vous devez activer le partage multimédia.
-
Page 87: Partage Du Réseau Mobile
5. Sélectionnez le lecteur pour faire jouer le fichier 5. Sélectionnez Liste de lecture. multimédia. La lecture commence sur le lecteur 6. Sélectionnez le lecteur pour faire jouer le fichier sélectionné. multimédia. La lecture commence sur le lecteur 6. Utilisez les icônes du téléphone comme commandes de sélectionné. -
Page 88: Connecter L'appareil À Un Ordinateur
Pour connecter l’appareil avec Samsung Kies : 6. Touchez Paramètres Points d’accès ➔ Configurer le Vous devez d’abord installer Samsung Kies sur votre point d’accès mobile et définissez le nom et la ordinateur. Vous pouvez télécharger le programme à partir sécurité... - Page 89 2. Copiez les fichiers de votre ordinateur dans votre multifonctions du téléphone et de l’ordinateur. appareil. 3. Ouvrez le panneau des raccourcis. Veuillez consulter l’aide de Samsung Kies pour plus de 4. Touchez USB branché ➔ Connecter le stockage détails. USB ➔ OK.
-
Page 90: Connexions Vpn
Connexions VPN Les options disponibles peuvent varier selon le type Vous pouvez créer des réseaux privés virtuels (VPN) et de VPN. vous connecter à votre réseau privé de façon sécuritaire au moyen d'un réseau privé, comme Internet. Option Fonction Votre appareil devrait être configuré avec un accès Internet. - Page 91 Pour se connecter à un réseau privé : Option Fonction 1. En mode veille, touchez ➔ Paramètres ➔ Sans Définir le Entre le mot de passe secret L2TP. fil et réseaux ➔ Paramètres VPN. secret L2TP 2. Sélectionnez un réseau privé. Définir le Sélectionne un certificat d'utilisateur que certificat...
-
Page 92: Outils
Horloge Outils Vous pouvez régler des alarmes pour des évènements importants, afficher un diaporama des images stockées dans Galerie ou lancer le lecteur de musique. L’horloge de l’écran d’accueil affiche également l’heure et les conditions météo de votre région actuelle. Pour afficher l’horloge : 1. -
Page 93: Calculatrice
Calculatrice 3. Réglez les détails de l’alarme. 4. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Appliquer. Avec votre téléphone, vous pouvez effectuer des calculs Pour arrêter une alarme : mathématiques similaires à ceux que vous feriez sur une Lorsqu’une alarme est émise : calculatrice portable ou sur la calculatrice d’un ordinateur. -
Page 94: Gestionnaire De Tâches
Gestionnaire de tâches • Pour remonter d’un niveau dans le répertoire des dossiers, touchez Haut. Cette application vous permet de voir les applications en • Pour retourner au répertoire principal, touchez cours et la mémoire disponible et utilisée. Accueil. 1. En mode veille, touchez ➔... -
Page 95: Thinkfree Office
ThinkFree Office 6. Entrez un nom pour le document et sélectionnez OK. 7. Entrez le contenu du document à l’aide des outils Vous pouvez afficher et modifier des fichiers stockés dans apparaissant au bas de l’écran. une carte de mémoire insérée dans votre téléphone. Si vous 8. -
Page 96: Recherche Vocale
Recherche vocale • Pour rechercher du texte dans le document pressez ] ➔ Rechercher. Vous pouvez chercher une application, une adresse ou une 4. Lorsque vous avez terminé l’édition du document, information à l’aide de la recherche vocale. sélectionnez sur la barre d’outils ou pressez [ ➔... -
Page 97: Paramètres
Paramètres Paramètres Pour accéder au menu Paramètres : 1. En mode veille, touchez ➔ Paramètres. 2. Sélectionnez une catégorie, puis une option. Sans fil et réseaux Vous pouvez changer les paramètres de connexion au réseau sans fil. Mode Hors-ligne Désactive toutes les fonctionnalités sans fil de votre téléphone. -
Page 98: Paramètres Bluetooth
• Notification réseau : règle l’appareil pour vous avertir quand avec un ordinateur au moyen d'un câble USB. Lorsque un réseau ouvert est accessible. votre appareil est connecté à un ordinateur, il tient lieu de modem sans fil. ► p. 77 •... -
Page 99: Appel
Numéros autorisés • Itinérance : règle l’appareil pour qu’il se connecte à un autre réseau lorsque vous êtes en itinérance ou que • Activer les numéros autorisés : active ou désactive la votre réseau n’est pas disponible. fonction des numéros autorisés afin de restreindre les •... -
Page 100: Autres Paramètres D'appel
Autres paramètres d’appel • Profil Discret : active le mode silencieux pour arrêter tous les sons du téléphone sauf les sons multimédias et • Transfert d’appel : renvoie les appels entrants vers un autre les sonneries d’alerte. numéro. Les options sont : Toujours transférer, Transférer •... -
Page 101: Affichage
• Sélection sonore : règle l’appareil pour qu’il émette une • Police : permet de sélectionner la police pour le texte tonalité lorsque vous sélectionnez une application ou d’affichage. Vous pouvez télécharger des polices de une option sur l’écran tactile. texte à... -
Page 102: Localisation Et Sécurité
Localisation et sécurité • Configurer blocage SIM : • Bloquer la carte SIM : active ou désactive la fonction Vous pouvez modifier les paramètres de sécurité de NIP qui exige la saisie du NIP afin de pouvoir utiliser l’appareil, de la carte SIM et de la fonction GPS. l’appareil. -
Page 103: Applications
• Samsung Apps : sélectionne une connexion de réseau (Wi-Fi • Services en cours d’exécution : affiche et permet de ou PSDN) pour recevoir des notifications au sujet de nouvelles gérer les services en cours d’exécution. -
Page 104: Comptes Et Synchronisation
Comptes et synchronisation • Rétablir param. par défaut : restaure vos paramètres aux valeurs par défaut. Vous pouvez changer les paramètres de la fonction Synchronisation auto ou gérer les comptes pour la Carte SD et mémoire synchronisation. • Données en arrière-plan : permet d’utiliser la fonction Vous pouvez définir les paramètres de stockage de la carte Synchronisation auto en arrière-plan pour synchroniser SD et du téléphone. -
Page 105: Langue Et Clavier
Langue et clavier • Aide sonore : active/désactive le son pour le mode Swype. Vous pouvez changer les paramètres de la langue de saisie. • Indicateur d’astuces : affiche l’indicateur de trucs rapides. Sélectionner la langue • Suggestion de mots : le téléphone prédit les mots Sélectionne la langue d’affichage des menus et des d’après votre séquence de caractères saisis et affiche applications, et de saisie de texte. - Page 106 • Reconnaissance vocale : active la fonction de langue. Pour saisir du texte, vous devez changer la reconnaissance vocale pour la saisie de texte actionnée langue de saisie de texte pour l’une des langues par la voix sur le clavier Samsung. prises en charge.
-
Page 107: Reconnaissance Et Synthèse Vocales
• Écouter un exemple : écoutez un exemple de texte lu. • Didactitiel : vous enseigne comment entrer du texte Installez les données vocales avant d’utiliser la synthèse avec le clavier Samsung. vocale. • Toujours utiliser mes paramètres : règle l’appareil pour Reconnaissance et synthèse vocales... -
Page 108: Accessibilité
Accessibilité • Sélectionner le fuseau horaire : règle votre fuseau horaire. Vous pouvez changer les paramètres d’accessibilité. • Définir l’heure : règle manuellement l’heure actuelle. • Utiliser le format 24 heures : règle l’heure à afficher en • Accessibilité : active une application d'accessibilité format 24 heures. -
Page 109: Résolution Des Problèmes
Résolution des problèmes Pour tout problème que vous éprouvez avec votre téléphone mobile, veuillez prendre connaissance des procédures de résolution de problèmes suivantes avant de demander l’aide de services professionnels. Lorsque vous allumez votre téléphone ou souhaitez l’utiliser, Essayez ceci pour résoudre le Code vous êtes invité... - Page 110 Déplacez-vous et réessayez. • Si l’écran tactile est égratigné ou fissuré, apportez le • Certaines options ne peuvent être utilisées sans téléphone à un détaillant Samsung près de chez vous. abonnement. Contactez votre fournisseur de services pour en savoir davantage.
- Page 111 Les appels sont interrompus • Le microphone est-il suffisamment près de votre bouche? Si vous vous trouvez dans une zone où le signal est faible, il • Si vous utilisez un écouteur, assurez-vous qu’il est est possible que la connexion s’interrompe. Déplacez-vous et branché...
- Page 112 Votre téléphone est chaud contactez le service d’aide à la clientèle de Samsung. Si vous utilisez des applications nécessitant beaucoup d’énergie, la température de votre appareil peut monter. C’est normal.
-
Page 113: Un Message D'erreur Apparait Lorsque Vous Ouvrez Un Fichier Musical
: • Libérez de l’espace mémoire en transférant des fichiers L’application Radio FM de votre téléphone mobile Samsung vers votre ordinateur ou en supprimant des fichiers de utiliser le câble des écouteurs comme antenne. Si les votre appareil. -
Page 114: Remise En État Du Système Android
à ses valeurs par défaut et de problème, contactez le service d’aide à la clientèle de supprimer toutes les données d’utilisateur. Dans des Samsung. conditions normales d’utilisation, vous ne devriez pas avoir à exécuter une remise en état du système. - Page 115 3. Utilisez la touche de volume du haut et du bas pour déplacer la barre de sélection à wipe data/factory reset. 4. Utilisez la touche de volume du haut et du bas pour déplacer la barre de sélection à Yes pour accepter la suppression de toutes les données.
-
Page 116: Renseignements Sur La Santé Et La Sécurité
Obtenir la meilleure réception possible Renseignements L’intensité du signal sur la santé et la La qualité sonore de chaque appel que vous faites ou recevez dépend de l’intensité du signal présent dans votre secteur. Votre téléphone vous informe de l’intensité du sécurité... -
Page 117: Sécurité En Matière De Fréquences Radioélectriques
Sécurité en matière de fréquences Assurer le rendement optimal du téléphone radioélectriques Il existe plusieurs solutions simples pour faire fonctionner le téléphone de façon appropriée et assurer un service Electrical and Electronics Engineers (IEEE) et l’American sécuritaire et satisfaisant. National Standards Institute (ANSI) se sont unies pour mettre à... -
Page 118: Assurer Une Utilisation Sécuritaire Et Un Accès Approprié
Assurer une utilisation sécuritaire et un certaines régions. Les lois varient d’un endroit à l’autre. Rappelez-vous que la sécurité est toujours prioritaire. accès approprié au téléphone Lorsque vous utilisez le téléphone au volant : Une utilisation non conforme à ces règles pourrait causer •... -
Page 119: Règles De Sécurité
Utilisation du téléphone près d’autres • Ne vous engagez pas dans des conversations stressantes ou émotives qui pourraient vous distraire. appareils électroniques • Composez le 911 pour signaler des urgences graves. Ce La plupart des appareils électroniques modernes sont service est gratuit avec votre téléphone sans fil. protégés contre les signaux RF. -
Page 120: Mise En Arrêt Du Téléphone Avant De Prendre L'avion
Mise en arrêt du téléphone dans les endroits dangereux Veuillez toujours éteindre le téléphone dans les établissements de soins de santé et demander la Pour éviter de nuire aux opérations de dynamitage, vous permission avant d'utiliser le téléphone près du devez éteindre le téléphone dans les zones de dynamitage matériel médical. -
Page 121: Restreindre L'accès Des Enfants Au Téléphone
Avertissement concernant l’écran du • Les établissements de transfert ou d’entreposage de carburant ou de produits chimiques; téléphone • Les zones où l’atmosphère contient des produits L’écran de votre appareil est fait de verre ou de résine chimiques ou des particules de grain, de poussière ou acrylique et peut se briser si vous l’échappez ou le frappez. -
Page 122: Entretien De La Pile
• N’utilisez que les piles et les chargeurs approuvés par • Ne rangez pas la pile à des températures élevées Samsung. Ces chargeurs sont conçus pour maximiser la pendant de longues périodes. Suivez les règles de durée utile de la pile. L’utilisation d’autres piles ou température de rangement ci-dessous :... -
Page 123: Mise Au Rebut Des Piles Au Lithium-Ion
Pendant moins d’un mois : -20 °C et 45 °C (-4 °F et 113 °F) pourrait invalider la garantie du téléphone et annuler votre droit de l’utiliser. N’utilisez que les piles, les antennes et les Mise au rebut des piles au lithium-ion (LiIon) chargeurs approuvés. -
Page 124: Débit D'absorption Spécifique (Das)
Débit d’absorption spécifique (DAS) communications radio s’il n’est pas assemblé et utilisé selon les directives. Cependant, il n’y a aucune garantie qu’il ne Le DAS est une valeur qui correspond à la quantité relative se produira pas d’interférence dans une installation d’énergie RF absorbée par la tête de l’utilisateur du particulière. -
Page 125: Renseignements Pour Le Propriétaire
Renseignements pour le propriétaire Tous les téléphones doivent respecter la norme fédérale, qui comprend une marge de sécurité substantielle. Comme Les numéros de modèle, d’enregistrement et de série du indiqué plus haut, les variations de l’indice DAS entre les téléphone sont inscrits sur une plaque dans le logement de différents modèles de téléphone ne représentent pas des la pile. -
Page 126: Garantie Du Fabricant
Garantie limitée standard Garantie du Qu’est-ce qui est couvert et pour combien de temps? SAMSUNG Electronics Canada inc. (SAMSUNG) garantit à fabricant l’acheteur initial (l’Acheteur) que les téléphones et accessoires SAMSUNG (les Produits) sont exempts de vices de matériaux et de fabrication, dans le cadre d’une utilisation et d’une exploitation normales, à... - Page 127 (i) si elles ont été chargées au moyen d’un chargeur de pile usage abusif, d’une mauvaise utilisation, de négligence, de que SAMSUNG n’a pas spécifié ou approuvé pour la recharge de contraintes physiques, électriques ou électromécaniques ses piles, (ii) si l’un ou l’autre des joints d’étanchéité des piles est inhabituelles, ou des modifications de l’une ou l’autre partie du...
- Page 128 Samsung au 1-800-SAMSUNG. SAMSUNG réparera FIGURANT AUX PRÉSENTES, L’ACHETEUR PREND LE rapidement le produit défectueux dès sa réception. PRODUIT « TEL QUEL », ET SAMSUNG NE FAIT AUCUNE SAMSUNG pourra, à sa discrétion exclusive, utiliser des DÉCLARATION NI NE DONNE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE pièces ou des composants remis à...
- Page 129 PARTICULIER, SONT PAR LA PRÉSENTE LIMITÉES À LA DE TOUT DÉLIT (INCLUANT LA NÉGLIGENCE OU UNE FAUTE MÊME PÉRIODE QUE LA GARANTIE EXPRESSE ÉCRITE MAJEURE) OU DE TOUTE FAUTE COMMISE PAR SAMSUNG, CONTENUE AUX PRÉSENTES. CERTAINES RÉGIONS NE SES AGENTS OU EMPLOYÉS, OU DE TOUTE INEXÉCUTION PERMETTENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES...
- Page 130 EXCLUSIFS DE L’ACHETEUR. SI UNE PARTIE DE LA ÉQUIPEMENT SOIENT FOURNIS OU NON AVEC LE PRODUIT PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE EST ILLÉGALE OU DISTRIBUÉ PAR SAMSUNG OU AUTREMENT, Y COMPRIS LA INAPPLICABLE EN RAISON D’UNE LOI, LADITE PARTIE CAPACITÉ D’INTÉGRER LESDITS LOGICIELS OU ILLÉGALE OU INAPPLICABLE N’AURA AUCUN EFFET SUR...
- Page 131 La présente garantie limitée partage le risque des défectuosités de marque de commerce déposée de Samsung Electronics Co. Ltd. produit entre l’acheteur et SAMSUNG, et les prix des produits de et de ses sociétés affiliées. SAMSUNG reflètent ce partage de risques et les limitations de Toute reproduction totale ou partielle est interdite sans autorisation responsabilité...
-
Page 132: Index
Rejeter un appel 32 Carte SIM Répondre à un appel 32 Android Market Chargeur Utiliser un casque d’écoute 32 Appareil photo Clavier Samsung Prendre une photo 43 Applications Connecter l’appareil à un ordinateur Accéder 18 Appareil vidéo Organiser 18 Saisir une vidéo 48... - Page 133 Ajouter des éléments 15 Google Search Déplacer des éléments 16 Envoyer un message texte 36 Google Talk Retirer des éléments 16 Modèle de déverrouillage Horloge Afficher l’horloge 82 Écran tactile Mot de passe Utiliser 14 Régler une nouvelle alarme 82 Définir 22 Supprimer une alarme 83 Entrer du texte...
- Page 134 Applications 93 Charger 8 WLAN Carte SD et mémoire 94 Installer 6 Comptes 94 Recherche vocale Confidentialité 94 Sonnerie Date et heure 98 Changer 20 Langue 95 Localisation 92 Téléphone Allumer et éteindre 13 Mode Hors-ligne 87 Boutons 3 Mode Swype 95 Icônes 4 Reconnaissance vocale 97 Personnaliser 20...