Endress+Hauser Easytemp TMR31 Manuel Technique page 9

TMR31, TMR35
Construction, dimensions du
TMR31
Endress+Hauser
Construction mécanique
B
M12x1
A
H
M12x1
H
D
D
TMR31 - dimensions en mm (in)
L = longueur d' i nsertion L variable de 40 à 600 mm (1.6 à 23.6 in)
⌀D = diamètre D = 6 mm (0.25 in)
⌀H = diamètre du manchon 18 mm (0.71 in)
Pos. Version TMR31
A Manchon court (sans transmetteur intégré, sans
tube d' e xtension, sans raccord process). Voir
chapitre "Accessoires" pour manchons à souder et
raccords à compression.
B Avec tube d' e xtension ; L
35 mm ou 50 mm (1.38 in ou 1.97 in), sans
raccord process. Voir chapitre "Accessoires" pour
manchons à souder et raccords à compression.
C Sans tube d' e xtension, sans raccord process. Voir
chapitre "Accessoires" pour manchons à souder et
raccords à compression.
D Sans tube d' e xtension ; raccord fileté métrique :
M14x1,5 ( = AF19)
M18x1,5 ( = AF24)
E Sans tube d' e xtension ; raccord fileté en pouces,
cylindrique,
selon ISO 228 :
G ¼" ( = AF19)
G ½" ( = AF27)
F Sans tube d' e xtension ; raccord fileté en pouces,
conique :
ANSI NPT ¼" ( = AF19)
ANSI NPT ½" ( = AF27)
BSPT R ½" ( = AF22)
C D
M12x1 M12x1
H
H
D
D
Longueur du
filetage L
-
= longueur d' e xtension -

-
12 mm (0.47 in)
12 mm (0.47 in)
14 mm (0.55 in)
14,3 mm (0.56 in)
19 mm (0.75 in)
19 mm (0.75 in)
E
M12x1
M12x1
H
D D
Longueur du P
filetage L
1 2
- -
- -
- -
100 bar
(1450 psi),
-   7
-
-
5,8 mm (0.23 in)
8,1 mm (0.32 in)
8,1 mm (0.32 in)
F
H
A0020192
max.
9