Samsung GT-B5310R Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Téléphones portables
  5. GT-B5310R
  6. Guide d'utilisation
Samsung GT-B5310R Guide D'utilisation

Samsung GT-B5310R Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GT-B5310R
Guide d'utilisation
GH68-26665A
Imprimé en Corée

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung GT-B5310R

Sommaire des Matières pour Samsung GT-B5310R

  • Page 1 GT-B5310R Guide d’utilisation GH68-26665A Imprimé en Corée...

  • Page 2: Propriété Intellectuelle

    SAMSUNG ou de ses fournisseurs, et qui ont trait au sens. Aucun droit ni titre de propriété à l’égard des téléphone SAMSUNG, incluant, de façon non éléments de propriété...
  • Page 3 « tel quel », et • Bluetooth est une marque déposée de Samsung ne donne aucune garantie expresse ou Bluetooth SIG, Inc. dans le monde entier. tacite que ce soit à l’égard du produit, y compris •...

  • Page 4: Confidentialité

    Ni Samsung Electronics Canada inc. ni aucune de ses sociétés affiliées ne peuvent être tenues responsables de la divulgation, de la reproduction, du téléchargement ou de la distribution de données...

  • Page 5: Table Des Matières

    Présentation du guide d’utilisation ..1 Liste des icônes .......... 1 Table des matières Description de votre téléphone mobile ... 3 Contenu ............. 3 Vues du téléphone ........4 Touches ............. 5 Clavier QWERTY ........5 Icônes ............7 Assemblage et préparation de votre téléphone mobile ........
  • Page 6 Utiliser l’écran tactile ......... 15 Fonctions avancées pour l’écoute de la musique Accéder aux menus ........16 Passer d’une application à l’autre ..... 17 Fonction sans fil Bluetooth ......49 Utiliser les widgets ........18 Activer un réseau sans fil WLAN et s’y connecter Ouvrir le widget Aide .........
  • Page 7 Régler une minuterie ......... 63 Utiliser le chronomètre ......64 Créer de nouvelles tâches ......64 Rédiger de nouvelles notes ....... 64 Gérer votre calendrier ....... 64 Résolution de problèmes ...... 66 Renseignements sur la santé et la sécurité Avertissements ......... 69 Sécurité...

  • Page 8: Présentation Du Guide D'utilisation

    Liste des icônes Présentation du Avant de commencer à utiliser votre téléphone, familiarisez-vous avec les icônes apparaissant dans ce guide : guide d’utilisation Avertissement : situations où il y a risque de blessure. AVERTISSEMENT Attention : situations où il y a risque Ce guide d’utilisation a été...
  • Page 9 Suivi de : l’ordre des options ou des → menus à sélectionner. Par exemple : touchez Messages → Créer un message (signifie Messages, suivi de Créer un message). Crochets : Touches du téléphone. Par exemple : [ ] (signifie la touche Allumer/Quitter).

  • Page 10: Description De Votre Téléphone Mobile

    Familiarisez-vous avec votre téléphone mobile, Vous pouvez obtenir d’autres accessoires ses touches et les icônes de l’écran d’affichage. auprès de votre détaillant Samsung. • Les accessoires fournis sont les mieux adaptés à votre téléphone.

  • Page 11: Vues Du Téléphone

    Vues du téléphone La partie arrière de votre téléphone comprend les touches et éléments suivants : Les parties avant et intérieure de votre téléphone Objectif de Prise pour comprennent les touches et éléments suivants : l’appareil photo casque d’écoute Écouteur Hautparleur Prise multifonction...

  • Page 12: Touches

    Touches Touche Fonction verrouille l’écran tactile et les Touche Fonction Verrouil- touches; déverrouille l’écran tactile lage et les touches (tenez la touche fait ou répond à un appel; accède Appel aux appels composés, manqués ou enfoncée) reçus en mode Veille lance l’appareil photo en mode Appareil lance le mode Menu en mode...
  • Page 13 Touche Fonction Touche Fonction saisie de lettres, de chiffres et de lance le navigateur Web en mode Naviga- teur caractères spéciaux; en mode Veille Veille, tenez enfoncée la touche [1] Alphabet/ en mode Veille, tenez la touche Symbole pour accéder à vos messages enfoncée pour le profil silencieux;...

  • Page 14: Icônes

    Icônes Icône Description Itinérance (hors de la zone de service normale) La liste suivante présente les icônes qui s’affichent à l’écran de votre téléphone : Renvoi d’appel activé Icône Description Branché à un ordinateur Intensité du signal Wi-Fi activé Réseau GPRS connecté Dispositif mains libres ou casque Bluetooth branché...
  • Page 15 Icône Description Nouveau courriel synchronisé Nouveau message vocal Profil normal activé Profil silencieux activé Niveau de la pile Heure actuelle...

  • Page 16: Assemblage Et Préparation De Votre Téléphone Mobile

    Insérer la carte SIM et la pile Assemblage et Quand vous vous abonnez à un réseau cellulaire, vous recevez une carte enfichable SIM (module d'identification de l'abonné) contenant tous les préparation de détails de votre abonnement, tels que votre NIP (numéro d’identification personnel) et les services votre téléphone optionnels que vous avez choisis.
  • Page 17 2. Insérez la carte SIM. 3. Insérez la pile. 4. Replacez le couvercle de la pile. • Insérez la carte SIM avec les contacts métalliques vers le bas et l’encoche vers l’extérieur du téléphone. • En l’absence d’une carte SIM, vous pouvez utiliser les services hors réseau et certains menus du téléphone.

  • Page 18: Charger La Pile

    Charger la pile Un branchement inadéquat du chargeur peut Avant d’utiliser le téléphone pour la première fois, endommager votre téléphone. Aucun ATTENTION vous devez charger la pile. dommage causé par une mauvaise utilisation n’est couvert par la garantie. 1. Soulevez la languette couvrant la prise multifonction située sur le côté...

  • Page 19: Insérer Une Carte Mémoire (Optionnel)

    6. Remettez en place la languette de la prise capacité allant jusqu’à 16 Go de mémoire (selon le multifonction. fabricant et le type de carte mémoire). Témoin de pile faible Si vous formatez la carte mémoire sur un ordinateur, votre téléphone peut ne pas la Lorsque la pile est faible, le téléphone émet prendre en charge.

  • Page 20: Fixer Une Dragonne (Optionnel)

    3. Poussez la carte mémoire dans la fente jusqu’à Fixer une dragonne (optionnel) ce qu’elle se verrouille dans son logement. 1. Retirez le couvercle de la pile. 4. Replacez le couvercle de la pile. 2. Faites glisser la dragonne dans le trou et fixez-la. Pour retirer la carte mémoire, retirez le couvercle de la pile, poussez la carte mémoire délicatement jusqu’à...

  • Page 21: Fonctions De Base

    Allumer et éteindre le téléphone Fonctions Pour allumer le téléphone : 1. Tenez la touche [ ] enfoncée. de base 2. Saisissez votre NIP et touchez Confirmer (si nécessaire). Pour éteindre le téléphone, tenez la touche [ enfoncée. Familiarisez-vous avec les fonctions de base et les Activer le mode avion principales fonctions de votre téléphone mobile.

  • Page 22: Utiliser L'écran Tactile

    Pour activer le mode avion, touchez Menu, puis • Touchez une icône pour ouvrir un menu ou lancer touchez Paramètres → Téléphone → Mode une application. avion. Respectez les écriteaux, ainsi que les directives du personnel dans les lieux où l’utilisation de téléphones sans fil est interdite.

  • Page 23: Accéder Aux Menus

    • Glissez le doigt vers le haut ou le bas pour • Glissez le doigt vers la gauche ou la droite pour parcourir la liste verticale. parcourir la liste horizontale. Accéder aux menus Pour accéder aux menus du téléphone : 1.

  • Page 24: Personnaliser Le Mode Menu

    3. Sélectionnez un élément ou une option du • Pour renommer l’écran de menu, saisissez un menu. nom dans le champ de texte au haut de l’écran. 4. Touchez pour revenir un niveau supérieur; • Pour organiser les applications, touchez et pressez [ ] pour revenir en mode Veille.

  • Page 25: Fermer Des Applications

    Pour changer le mode d’affichage, touchez Grille ou Vue 3D. • Certains widgets lancent des services Web. Fermer des applications Si vous sélectionnez un tel widget, des frais additionnels peuvent vous être facturés. Pour fermer l’application en cours, pressez [ •...

  • Page 26: Déplacer Un Widget Vers L'écran De Veille

    Déplacer un widget vers l’écran de veille Modifier les widgets 1. En mode Veille, glissez le doigt vers la gauche ou 1. Ouvrez la barre d’outils Widget. la droite pour passer d’un écran de veille à un 2. Touchez dans la barre d’outils Widget. autre.

  • Page 27: Mode Accès Rapide

    5. Glissez le doigt vers la gauche ou la droite pour Menu Description obtenir toute l’information relative à cette Créer un crée un nouveau message texte rubrique. Pour revenir au niveau précédent, message ou multimédia touchez affiche les photos et les vidéos du Facebook site de réseautage Mode Accès rapide...

  • Page 28: Personnaliser Votre Téléphone

    Personnaliser votre téléphone Calibrer l’écran Vous pouvez calibrer l’écran tactile afin d’obtenir la Vous pouvez personnaliser votre téléphone selon meilleure réponse possible lorsque vous y touchez. vos préférences. 1. En mode Menu, touchez Paramètres → Régler l’intensité de vibration de l’écran Téléphone →...

  • Page 29: Sélectionner Un Papier Peint

    4. Pour écouter une sonnerie, sélectionnez-la dans Sélectionner un papier peint la liste. 1. En mode Veille, glissez le doigt vers la gauche ou Pour sélectionner une sonnerie, touchez + à la droite pour afficher l’un des écrans de veille. côté...

  • Page 30: Activer Le Verrouillage Automatique De L'écran Tactile

    2. Touchez Activé sous Verrouillage serez invité à en créer un puis à le confirmer. automatique. • Samsung n’est aucunement responsable de 3. Touchez la liste déroulante Rétroéclairage toute perte d’informations personnelles et de activé et sélectionnez une option pour le tout dommage causé...

  • Page 31: Déverrouiller L'écran Tactile Au Moyen Du Déverrouillage Intelligent

    Déverrouiller l’écran tactile au moyen du Fonctions de base des appels déverrouillage intelligent Faites et recevez des appels et utilisez les fonctions Si vous dessinez un caractère prédéfini sur l’écran d’appel. tactile verrouillé, vous pouvez déverrouiller l’écran Pendant un appel, votre téléphone verrouille uniquement, le déverrouiller et faire un appel au automatiquement l’écran tactile pour éviter les moyen de la composition rapide ou le déverrouiller et...

  • Page 32: Utiliser Le Hautparleur

    Régler le volume pendant un appel • Pour recomposer le numéro du dernier appel, tenez le bouton du casque d’écoute enfoncé, Pour régler le volume, pressez la touche de volume puis tenez-le enfoncé de nouveau. du haut ou du bas. •...

  • Page 33: Envoyer Un Message Courriel

    3. Touchez Appuyez ici pour ajouter le texte et Entrer du texte au moyen du pavé virtuel saisissez votre message texte. p. 26 Lorsque vous ouvrez un champ de texte, le pavé virtuel apparait. 4. Pour joindre un fichier multimédia, touchez Ajouter un fichier...
  • Page 34 Entrer du texte au moyen du pavé Vous pouvez choisir parmi les modes de saisie suivants : 1. Changez le mode de saisie à Pavé. Mode Fonction 2. Touchez la touche virtuelle désirée. Touchez la touche virtuelle appropriée • Pour changer le mode de saisie ou saisir des jusqu’à...

  • Page 35: Visualiser Les Messages Texte Ou Multimédias

    Entrer du texte au moyen de la zone de saisie 1 Lorsque vous saisissez du texte avec le clavier QWERTY, les fonctions suivantes vous sont 1. Changez le mode de saisie à Zone de saisie 1. offertes : 2. Écrivez chaque caractère dans la zone de saisie. •...

  • Page 36: Ajouter Et Chercher Des Contacts

    Visualiser un message courriel Ajouter un nouveau contact 1. En mode Menu, touchez Messages → Courriel 1. En mode Veille, touchez Pavé et saisissez un mobile. numéro de téléphone. → Sauvegarder dans Contacts → 2. Sélectionnez un service de courriel et suivez les 2.

  • Page 37: Fonctions De Base De L'appareil Photo

    3. Lorsque le nom du contact s’affiche, 3. Si nécessaire, touchez pour passer au mode sélectionnez-le dans la liste de recherche. Appareil photo. L’icône s’affiche. 4. Dirigez l’objectif de l’appareil vers le sujet et faites Lorsque vous avez trouvé un contact, vous les mises au point nécessaires.

  • Page 38: Visualiser Les Photos

    Visualiser les photos Enregistrer des vidéos En mode Menu, touchez Multimédias → Photos 1. En mode Veille, pressez la touche Appareil photo → un fichier photo. pour lancer l’appareil photo. 2. Tournez le téléphone dans le sens antihoraire Pendant la visualisation de la photo, pour le mettre en mode Paysage.

  • Page 39: Visionner Les Vidéos

    La vidéo est automatiquement sauvegardée. 2. En mode Menu, touchez Radio FM. Après l’enregistrement d’une vidéo, touchez pour 3. Touchez Oui pour démarrer la recherche voir la vidéo. automatique. La radio cherche et sauvegarde Visionner les vidéos automatiquement les canaux disponibles. En mode Menu, touchez Multimédias →...

  • Page 40: Écouter Des Fichiers Musicaux

    • Téléchargez à partir du Web sans fil. sélectionne une station radio • Téléchargez à partir d’un ordinateur au moyen du sauvegardée (tenez la touche logiciel optionnel Kies de Samsung. p. 45 enfoncée) • Recevez au moyen de Bluetooth. p. 50 allume la radio FM •...

  • Page 41: Web

    3. Pendant la lecture, vous pouvez utiliser les commandes suivantes : Vous pouvez accéder à vos pages Web favorites et Icône Fonction les marquer d'un signet. arrête temporairement la lecture • Des frais additionnels peuvent vous être fait jouer ou reprend la lecture facturés pour l’accès au Web et le revient à...

  • Page 42: Marquer Vos Pages Web Favorites

    Utiliser les services Google Icône Fonction actualise la page en cours Familiarisez-vous avec les divers services Google. change le mode d’affichage Lancer une recherche Google ajoute la page actuelle dans la liste des 1. En mode Menu, touchez Google → favoris Rechercher.

  • Page 43: Fonctions Avancées

    Fonctions avancées des appels Fonctions Apprenez comment utiliser d’autres fonctions d’appel. avancées Voir et composer le numéro d’un appel manqué Votre téléphone affiche à l’écran le numéro des appels manqués. Familiarisez-vous avec les fonctions avancées et les fonctions supplémentaires de votre téléphone mobile. Si vous avez un appel manqué, touchez Appel vocal dans la fenêtre d’alertes pour composer le numéro de l’appel manqué.

  • Page 44: Appeler Un Numéro Composé Récemment

    Appeler un numéro composé 1. Touchez En attente pour mettre le premier appel en attente. récemment 2. Saisissez le deuxième numéro à composer, puis 1. En mode Veille, pressez [ ] pour afficher la touchez Nouvel appel ou pressez [ liste des numéros récents.

  • Page 45: Faire Une Conférence Téléphonique

    Faire une conférence téléphonique numéro de téléphone), puis pressez [ ] pour composer le numéro. 1. Composez le numéro du premier interlocuteur. 2. Une fois la communication établie, composez le Faire un appel à partir de la liste des numéro du deuxième interlocuteur. contacts Le premier appel est automatiquement mis en Vous pouvez composer les numéros stockés dans...

  • Page 46: Fonctions Avancées Des Contacts

    de rejet automatique. Pour activer cette fonction et Fonctions avancées des contacts créer la liste de rejet : Vous pouvez créer une carte de visite, une liste de 1. En mode Menu, touchez Paramètres → numéros favoris et des groupes de contacts. Paramètres des applications →...

  • Page 47: Créer Un Groupe De Contacts

    4. Sélectionnez un contact. 2. Touchez la liste déroulante et touchez Groupes. Le contact est sauvegardé dans liste des 3. Touchez Créer un groupe. numéros favoris. 4. Donnez un nom de groupe, choisissez une • Vous pouvez appeler ce contact en touchant image de groupe, une sonnerie du groupe et un fermement le numéro assigné...
  • Page 48 Prendre des photos en fonction de 2. Tournez le téléphone dans le sens antihoraire pour le mettre en mode Paysage. l’environnement 3. Si nécessaire, touchez pour passer au mode 1. En mode Veille, tenez la touche Appareil photo Appareil photo. L’icône s’affiche.
  • Page 49 → Continu. 4. Touchez 7. Déplacez lentement le téléphone vers la gauche, la droite, le haut ou le bas. Lorsque le cadre 5. Faites les mises au point nécessaires. mobile se trouve au centre de l’écran, le 6. Tenez la touche Appareil photo enfoncée pour téléphone prend automatiquement une nouvelle prendre des photos en continu.

  • Page 50: Options De L'appareil Photo/Vidéo

    Options de l’appareil photo/vidéo Avant de saisir une vidéo, touchez pour accéder aux options suivantes : Avant de prendre une photo, touchez pour accéder aux options suivantes : Option Fonction Résolution change la résolution de la vidéo Option Fonction Équilibre des Résolution change la résolution de la photo règle l’équilibre des blancs...

  • Page 51: Paramètres De L'appareil Photo/Vidéo

    → Paramètres de l’appareil photo/vidéo Avant de saisir une vidéo, touchez pour accéder aux paramètres suivants : → Avant de prendre une photo, touchez pour accéder aux paramètres suivants : Paramètre Fonction Grille repère affiche une grille repère sur l’écran Paramètre Fonction Enregistrement...

  • Page 52: Fonctions Avancées Pour L'écoute De La Musique

    4. Ouvrez le dossier pour voir les fichiers. multifonctions du téléphone et de l’ordinateur. 5. Copiez les fichiers de l’ordinateur dans la carte 3. Démarrez Samsung Kies et copiez les fichiers de mémoire. l’ordinateur dans le téléphone. Veuillez consulter l’aide de Samsung Kies pour...

  • Page 53: Synchroniser Le Téléphone Avec Le Lecteur Windows Media

    Synchroniser le téléphone avec le Créer une liste de lecture lecteur Windows Media 1. En mode Menu, touchez Lecteur multimédia → 1. Insérez une carte mémoire (si nécessaire). Listes de lecture → Créer. 2. En mode Menu, touchez Paramètres → 2.

  • Page 54: Personnaliser Les Paramètres Du Lecteur Multimédia

    Personnaliser les paramètres du lecteur Enregistrer des chansons de la radio FM multimédia 1. Branchez le casque d’écoute dans la prise qui lui est réservée. 1. En mode Menu, touchez Lecteur multimédia. 2. En mode Menu, touchez Radio FM. 2. Touchez Paramètres. 3.

  • Page 55: Rechercher Et Sauvegarder Les Canaux

    Rechercher et sauvegarder les canaux Chercher de l’information sur la musique 1. Branchez le casque d’écoute dans la prise qui lui Vous pouvez accéder au service de musique en est réservée. ligne pour chercher de l’information sur les chansons que vous écoutez. 2.

  • Page 56: Fonction Sans Fil Bluetooth

    Fonction sans fil Bluetooth 4. Touchez Sauvegarder. Pour économiser l’énergie de la pile, activez la Vous pouvez jumeler votre téléphone avec des fonction Bluetooth seulement lorsque vous en appareils sans fil afin d’échanger des données et avez besoin. d’utiliser certaines fonctions mains libres. Rechercher des périphériques Bluetooth Activer la fonction sans fil Bluetooth pour s’y jumeler...

  • Page 57: Envoyer Des Données Au Moyen D'une Connexion Sans Fil Bluetooth

    Lorsque le propriétaire de l’autre périphérique Recevoir des données au moyen d’une saisit le même NIP ou accepter la connexion, le connexion sans fil Bluetooth jumelage s’effectue. 1. Saisissez le NIP pour la fonction sans fil Il est possible que vous n’ayez pas besoin de Bluetooth et touchez OK (si nécessaire).

  • Page 58: Activer Un Réseau Sans Fil Wlan Et S'y Connecter

    2. Sous Mode SIM distant, touchez Activé → Chercher un réseau WLAN et créer un Sauvegarder. profil de connexion Pour utiliser le mode SIM distant, établissez une 1. En mode Menu, touchez Wi-Fi → Rechercher. connexion Bluetooth à partir du dispositif mains 2.

  • Page 59: Faire Des Appels Simulés

    3. Touchez et déplacez l’icône de réseau au centre 4. Sélectionnez Démarrer, vous avez deux minutes de l’écran (si nécessaire). pour presser le bouton WPS sur le point d’accès du périphérique. Votre téléphone se connecte au réseau au moyen du profil WLAN connecté. Ou saisissez un NIP sur le point d’accès du périphérique, vous avez deux minutes pour Pour accéder à...

  • Page 60: Faire Un Appel Simulé

    2. Sous Activation, touchez Activé. 7. Touchez pour régler l’enregistrement comme une réponse à l’appel simulé. Faire un appel simulé Changer le délai avant l’appel simulé En mode Veille, tenez la touche de volume 1. En mode Menu, touchez Paramètres → enfoncée.

  • Page 61: Écouter Un Mémo Vocal

    4. Lorsque vous avez terminé de parler, Retoucher une image touchez Vous pouvez retoucher les images et y appliquer Votre mémo est automatiquement sauvegardé. des effets amusants. Écouter un mémo vocal Charger une image pour la retoucher 1. En mode Menu, touchez Enregistrer un audio 1.

  • Page 62: Ajuster Une Image

    Pour appliquer un effet de flou sur une zone Ajustement manuel spécifique de l’image, déplacez et 1. Chargez une image ( p. 54). redimensionnez le rectangle et touchez OK → 2. Touchez Ajuster → une option (Luminosité/ Contraste ou Couleur). 4.

  • Page 63: Faire Pivoter Une Image

    4. Pour sauvegarder le fichier, touchez Fichier → 4. Saisissez un nouveau nom de fichier et touchez Sauvegarder sous, sélectionnez l’emplacement Terminé. (si nécessaire), saisissez un nouveau nom de Rogner une image fichier et touchez Terminé. 1. Chargez une image ( p.

  • Page 64: Créer Une Liste De Communautés

    Créer une liste de communautés 1. En mode Menu, touchez Communautés. 2. Touchez Téléverser dans Web. 1. En mode Menu, touchez Communautés. 3. Touchez une communauté. 2. Touchez Oui pour définir la liste de communautés favorites (si nécessaire). 4. Touchez Appuyez pour ajouter → un fichier média.

  • Page 65: Paramètres Des Communautés

    2. Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de Paramètre Fonction passe (si nécessaire). programme à une heure précise Réservation de 3. Suivez les directives à l’écran pour visualiser les le téléversement de fichiers vers téléchargement une destination fichiers. conserve l’information sur le Paramètres des Communautés Gestionnaire de compte pour une récupération...

  • Page 66: Jeux Et Applications Java

    Jeux et applications Java Jouer à un jeu 1. En mode Menu, touchez Jeux et appli. Vous pouvez utiliser des jeux et des applications 2. Sélectionnez un jeu dans la liste et suivez les Java. directives à l’écran. Le téléchargement de jeux ou d’applications Java n’est parfois pas pris en charge, selon le Lancer une application logiciel installé...

  • Page 67: Synchroniser Des Données Avec Le Serveur Microsoft Exchange

    Synchroniser des données avec le Pour synchroniser tous les éléments : serveur Microsoft Exchange 1. En mode Menu, touchez ActiveSync. Vous ne pouvez utiliser la fonction 2. Touchez Synchroniser. ActiveSync de Microsoft Exchange de ce Si vous synchronisez tous les éléments, des téléphone qu’avec un service autorisé...

  • Page 68: Flux Rss

    2. Touchez Mise à jour → un flux → Mise à jour Flux RSS → Oui. Abonnez-vous aux flux RSS pour accéder aux 3. Sélectionnez une catégorie de flux pour voir les manchettes et aux actualités de vos sites Web mises à...

  • Page 69: Ajouter Un Fuseau Horaire À Votre Écran

    Ce fuseau horaire s’affiche comme deuxième Programmer des alarmes heure. Vous pouvez programmer des alarmes pour les Répétez ces étapes pour ajouter d’autres fuseaux évènements importants. horaires. Programmer une nouvelle alarme Ajouter un fuseau horaire à votre écran 1. En mode Menu, touchez Alarmes. Si vous avez ajouté...

  • Page 70: Désactiver Une Alarme

    • Déplacez le curseur à Arrêter pour arrêter l’alarme Convertir des devises ou des unités sans rappel. de mesure • Déplacez le curseur à Répéter pour arrêter 1. En mode Menu, touchez Convertisseur → un l’alarme pour le délai de rappel prédéfini. type de conversion.

  • Page 71: Utiliser Le Chronomètre

    Utiliser le chronomètre Rédiger de nouvelles notes 1. En mode Menu, touchez Chronomètre. 1. En mode Menu, touchez Notes. 2. Touchez Lancer pour commencer le 2. Touchez Nouvelle note. chronométrage. 3. Saisissez la note et touchez Terminé. 3. Touchez Tour pour enregistrer des intervalles Gérer votre calendrier (tours).

  • Page 72: Visualiser Les Évènements

    2. Touchez Créer → un type d’évènement. 3. Saisissez l’information sur l’évènement. 4. Touchez Sauvegarder. Visualiser les évènements Pour visualiser les évènements d’un jour particulier : 1. En mode Menu, touchez Calendrier. 2. Touchez une date dans le calendrier. 3. Sélectionnez l’évènement dont vous voulez voir les détails.

  • Page 73: Résolution De Problèmes

    Résolution de problèmes Si vous éprouvez des problèmes avec votre téléphone mobile, veuillez faire les vérifications suivantes avant d’appeler le service à la clientèle. Lorsque vous allumez votre téléphone ou Essayez ceci pour résoudre le Code l’utilisez, vous êtes invité à saisir l’un des codes problème : suivants : Votre carte SIM est bloquée, à...
  • Page 74 Le téléphone vous demande d’insérer la carte Un appelant ne peut vous joindre. SIM. • Avez-vous allumé votre téléphone? Avez-vous inséré la carte SIM correctement? • Êtes-vous sur le bon réseau cellulaire? Votre téléphone affiche « Service non • La fonction d'interdiction d'appel est-elle activée disponible »...
  • Page 75 Le téléphone émet une tonalité et l’icône de la La pile ne se charge pas correctement ou le pile clignote. téléphone s’éteint pendant la recharge. La pile est faible. Rechargez ou remplacez la pile pour • Les pôles de la pile peuvent être souillés. Essuyez continuer à...

  • Page 76: Avertissements

    Avertissements Renseignements AVERTISSEMENT Gardez le téléphone hors de la portée des enfants sur la santé et la Votre téléphone n’est pas un jouet. Les enfants ne devraient pas jouer avec le téléphone parce qu’ils sécurité pourraient se blesser et blesser les autres, l’endommager, composer le 911 par erreur ou effectuer des appels qui augmenteront vos frais de téléphonie.

  • Page 77: Installez Les Appareils Mobiles Et L'équipement Avec Précaution

    Évitez toute interférence entre le • N’utilisez que les piles et les chargeurs approuvés téléphone et les stimulateurs cardiaques par Samsung et conçus spécifiquement pour Les fabricants de stimulateurs cardiaques et votre téléphone. L’utilisation d’autres piles ou l’organisme de recherche indépendant, Wireless...

  • Page 78: Éteignez Le Téléphone Dans Les Environnements Potentiellement Explosifs

    Si l’écran de votre téléphone est brisé, veuillez médical, éteignez immédiatement le téléphone et l’apporter au service à la clientèle de Samsung pour contactez le fabricant du stimulateur cardiaque ou le remplacer, car le verre ou la résine acrylique de l’appareil médical.

  • Page 79: Sécurité

    N’utilisez que des accessoires désactiver les fonctions sans fil, lorsque demandé approuvés par Samsung par le personnel de bord. L’utilisation d’autres accessoires pourrait endommager le téléphone et même vous blesser. Seule l’utilisation du casque stéréo GH59-07345A de Samsung est approuvée avec ce téléphone.

  • Page 80: Évitez Les Interférences Entre Votre Téléphone Et D'autres Appareils Électroniques

    Évitez les interférences entre votre • Évitez que les piles entrent en contact avec des objets métalliques, car les bornes + et - téléphone et d’autres appareils pourraient se toucher et endommager la pile. électroniques • N’utilisez jamais une pile ou un chargeur Votre téléphone émet des fréquences endommagé.

  • Page 81: Réduisez Le Risque De Blessures Causées Par Les Mouvements Répétitifs

    • Votre téléphone est un appareil électronique Information sur l’utilisation complexe, protégez-le contre les chocs et manipulez-le délicatement pour éviter de L’intensité du signal l’endommager. • Ne peignez pas votre téléphone, car la peinture La qualité sonore de chaque appel que vous faites peut bloquer les composants mobiles et nuire au ou recevez dépend de l’intensité...

  • Page 82: Seul Un Personnel De Service Qualifié Peut Réparer Votre Téléphone

    Seul un personnel de service qualifié Manipulez les cartes SIM et les cartes peut réparer votre téléphone mémoire avec soin Si une personne non qualifiée tente de réparer votre • Ne retirez pas la carte pendant le transfert téléphone, cela peut l’endommager et ainsi annuler d’information ou l’accès à...

  • Page 83: Vérifiez L'accès Aux Services D'urgence

    Vérifiez l’accès aux services d’urgence Mise au rebut des piles Il est possible que des appels d’urgence ne puissent Ne jetez pas les piles dans les ordures ménagères à être établis dans certains réseaux sans fil. Avant de la fin de leur durée utile. vous déplacer en régions éloignées, prévoyez un Si les symboles chimiques Hg, Cd ou Pb sont autre moyen de contacter les services d’urgence.

  • Page 84: Sécurité En Matière De Fréquences Radioélectriques

    Sécurité en matière de fréquences Précautions spéciales et avis d’Industrie Canada radioélectriques Ce téléphone a subi des tests et répond aux critères En 1991-1992, Electrical and Electronics Engineers d’un dispositif numérique de classe B, d’après la (IEEE) et l’American National Standards Institute partie 15 des directives de la FCC.

  • Page 85: Débit D'absorption Spécifique (Das) Des Téléphones Sans Fil

    • Réorientez ou déplacez l’antenne réceptrice. rigoureuses. Lorsque le téléphone fonctionne, l’indice DAS du téléphone peut être bien inférieur au • Augmentez la distance séparant le téléphone et le niveau indiqué à la FCC. Ce fait est lié à une variété récepteur.

  • Page 86: Renseignements Pour Le Propriétaire

    UMTS bande 5 UMTS bande 2 Tête : 0,38 W/kg Tête : 0,95 W/kg téléphone. Corps : 0,40 W/kg Corps : 0,54 W/kg Modèle : GT-B5310R WLAN IEEE 802.11b de série : 0,35 W/kg...

  • Page 87: Garantie Du Fabricant

    SAMSUNG Electronics Canada inc. (SAMSUNG) garantit à l’acheteur initial (l’Acheteur) fabricant que les téléphones et accessoires SAMSUNG (les Produits) sont exempts de vices de matériaux et de fabrication, dans le cadre d’une utilisation et d’une exploitation normales, à compter de la date d’achat et pendant la durée précisée à...
  • Page 88 (i) si elles ont été chargées au produit, y compris l’antenne, ou les dommages moyen d’un chargeur de pile que SAMSUNG n’a d’ordre esthétique; (b) un équipement dont le pas spécifié ou approuvé pour la recharge de ses numéro de série a été...
  • Page 89 à neuf, remis en état ou PRÉSENTES, L’ACHETEUR PREND LE PRODUIT neufs pour réparer un produit, ou encore remplacer « TEL QUEL », ET SAMSUNG NE FAIT AUCUNE ledit produit par un produit remis à neuf, remis en DÉCLARATION NI NE DONNE AUCUNE GARANTIE...
  • Page 90 LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI-DESSUS EXIGENCES DE TOUTE LOI, DE TOUTE NE S’APPLIQUENT PAS À VOTRE CAS. DE PLUS, SPÉCIFICATION OU DE TOUT CONTRAT SAMSUNG NE POURRA ÊTRE TENUE PERTINENT. RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES AUCUNE PARTIE DU PRÉSENT GUIDE DÉCOULANT DE L’ACHAT, DE L’UTILISATION, DE D’UTILISATION NE POURRA ÊTRE INTERPRÉTÉE...
  • Page 91 AUTRE QUE LE PREMIER ACHETEUR ET MAJEURE) OU DE TOUTE FAUTE COMMISE PAR CONSTITUE LES RECOURS EXCLUSIFS DE SAMSUNG, SES AGENTS OU EMPLOYÉS, OU DE L’ACHETEUR. SI UNE PARTIE DE LA PRÉSENTE TOUTE INEXÉCUTION DE CONTRAT OU DE GARANTIE LIMITÉE EST ILLÉGALE OU TOUTE RÉCLAMATION DÉPOSÉE CONTRE...
  • Page 92 TACITE, LÉGALE OU AUTRE QUANT À LA défectuosités de produit entre l’acheteur et QUALITÉ, AUX POSSIBILITÉS, AU SAMSUNG, et les prix des produits de SAMSUNG FONCTIONNEMENT, AU RENDEMENT OU À LA reflètent ce partage de risques et les limitations de CONVENANCE DE TELS LOGICIELS OU responsabilité...
  • Page 93 écrites, ne constituent pas des garanties de SAMSUNG et n’ont aucun effet. Samsung Electronics Canada, Inc. ©2010 Samsung Electronics Canada, Inc. SAMSUNG et de ses sociétés affiliées. Toute reproduction totale ou partielle est interdite sans approbation écrite préalable. Les caractéristiques et la disponibilité peuvent être...

  • Page 94: Index

    Index Alarmes Faire un appel à l’étranger 38 Appels simulés Arrêter l’alarme 62 voir Appels, Faire des appels Faire un appel simulé 52 Désactiver une alarme 63 simulés Faire une conférence Programmer une nouvelle téléphonique 38 Bluetooth alarme 62 Fonctions avancées 36 Activer 49 Fonctions de base 24 Envoyer des données 50...
  • Page 95 Carte professionnelle voir Outils, Minuterie Redimensionner une image 56 Rogner une image 56 Carte SIM Déverrouillage intelligent Insérer la carte SIM 9 Intensité de vibration Écouteur Chronomètre Internet Fuseaux horaires voir Outils, Chronomètre voir Web Ajouter un fuseau horaire 61 Clavier QWERTY Ajouter un fuseau horaire à...
  • Page 96 Lecteur Windows Media Synchroniser des données 60 Chronomètre 64 Communautés 56 Mémo vocal Minuterie Convertisseur 63 Écouter un mémo vocal 54 voir Outils, Minuterie Éditeur d’images 54 Enregistrer un mémo vocal 53 Mode Accès rapide Flux RSS 61 Messages Minuterie 63 Mode avion Envoyer un message courriel Tâches 64...
  • Page 97 Prise de vue Sourire 41 Sauvegarder les canaux 48 Viidéos Enregistrer des vidéos 31 Retoucher une image 54 Samsung Kies Visionner les vidéos 32 Visualiser les photos 31 Services Google Volume Pile Volume d’un appel 25 Sonnerie Charger la pile 11 Insérer la pile 9...

Table des Matières