Manuels Connexes pour Sony HT-X8500
Sommaire des Matières pour Sony HT-X8500
- Page 1 SONY BARRE DE SON HTX8500 MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 Besoin d'aide ? Rendez-vous sur www.communaute.darty.com...
- Page 2 Sound Bar Mode d’emploi Manual de instrucciones ES Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung http://www.sony.net/ HT-X8500 ©2019 Sony Corporation Printed in Malaysia 4-746-092-21(2)
-
Page 3: Câbles Recommandés
été mise Ce produit a été fabriqué par ou pour le hors tension. compte de Sony Corporation. Importateur dans l’UE : Sony Europe La fiche principale de l’adaptateur Limited. secteur étant utilisée pour débrancher Les questions basées sur la législation... - Page 4 Cet appareil a été testé et répond aux assurez que le produit, la pile ou normes définies dans la réglementation l’accumulateur intégré sera traité EMC pour l’utilisation d’un câble de correctement. Pour tous les autres cas connexion inférieur à 3 mètres. de figure et afin d’enlever les piles ou accumulateurs en toute sécurité...
-
Page 5: Table Des Matières
AV avec (document Spécifications ......43 le câble HDMI séparé) Formats audio en entrée pris en Connexion du téléviseur Sony à charge ........45 l’aide de la fonction Formats vidéo HDMI pris en charge BLUETOOTH sans fil ....13 ..........46 Connexion d’un téléviseur 4K et de... -
Page 6: Contenu De L'emballage
• Cordon d’alimentation secteur (1) Contenu de l’emballage • Barre de son (1) • CALIBRE DE MONTAGE MURAL (1) • Télécommande (1) • Guide de démarrage • Pile R03 (taille AAA) (2) • Mode d’emploi • Câble numérique optique (1) •... -
Page 7: Ce Que Vous Pouvez Faire Avec La Barre De Son
(document séparé). Autres connexions : voir « Connexion à un téléviseur ou un dispositif AV » (page 13). « Connexion du téléviseur Sony à « Utilisation de la fonction l’aide de la fonction Commande pour HDMI » (page 32) BLUETOOTH sans «... -
Page 8: Guide Des Pièces Et Des Commandes
Guide des pièces et des commandes Certains détails ne figurent pas sur les illustrations. Barre de son Avant Capteur de télécommande Dirigez la télécommande vers le capteur de télécommande afin d’utiliser la barre de son. Touche (alimentation) Met la barre de son sous tension ou en mode veille. -
Page 9: Indicateurs
Indicateurs Lorsque les indicateurs de la barre de son s’allument ou clignotent, cela indique l’état suivant. Entrée actuellement sélectionnée Indicateurs État S’allume quand l’entrée TV est sélectionnée. S’allume quand l’entrée HDMI est sélectionnée. S’allume quand l’entrée BLUETOOTH est sélectionnée. S’allument quand la barre de son est connectée au téléviseur avec la fonction BLUETOOTH (l’entrée TV est sélectionnée). - Page 10 Valeur de réglage pour chaque fonction Le réglage modifié de chaque fonction est indiqué en tant qu’état des indicateurs. L’état suivant indique l’activation/désactivation de chaque fonction. Pour connaître l’état lorsque les réglages autres que l’activation/désactivation sont modifiés, reportez-vous à la description de chaque fonction. Indicateurs État •...
- Page 11 Arrière Borne DC IN transmis par ARC. Pour connaître les détails concernant eARC, reportez- Prise TV IN (OPT) vous à la section « Connexion à un Prise HDMI IN téléviseur compatible eARC » (page 18). Pour connaître les Retirez l’autocollant pour raccorder formats pris en charge, reportez- le dispositif à...
-
Page 12: Télécommande
Télécommande INPUT (page 22) Certaines touches fonctionnent différemment selon la durée pendant Sélectionne la source de lecture. laquelle elles sont enfoncées. Les icônes Lorsque vous appuyez une fois sur ci-dessous indiquent pendant combien INPUT, l’indicateur de l’entrée en de temps appuyer sur la touche. cours clignote. - Page 13 GAME STANDARD : sélectionne GAME comme : sélectionne STANDARD comme mode son. (page 24) mode son. (page 24) : sélectionne le réglage de : active/désactive la fonction HDMI Standby Through. (page 34) IR repeater. (page 20) SPORTS ...
-
Page 14: Connexion À Un Téléviseur Ou Un Dispositif Av
Sony à l’aide de la dispositif AV fonction BLUETOOTH sans Connexion à un téléviseur ou un Lorsque vous utilisez le téléviseur Sony* dispositif AV avec le avec la fonction BLUETOOTH, vous pouvez écouter le son du téléviseur ou câble HDMI du dispositif connecté... - Page 15 Jumelez la barre de son et le téléviseur en sélectionnant Insérez les piles (fournies) dans la « HT-X8500 » dans la liste affichée télécommande. sur l’écran du téléviseur. Mettez le téléviseur sous tension. Assurez-vous que les indicateurs...
-
Page 16: Écoute Du Son Du Téléviseur Ou Du Dispositif Connecté Au Téléviseur
• Lorsque vous connectez la barre de son et le téléviseur avec un câble HDMI (non fourni), la connexion BLUETOOTH est annulée. Pour connecter à nouveau la barre de son et le téléviseur avec la fonction BLUETOOTH, débranchez le câble HDMI, puis recommencez l’opération de connexion depuis le début. -
Page 17: Connexion D'un Téléviseur 4K Et De Dispositifs 4K
Conseil Connexion d’un Quand le téléviseur est mis hors tension, la barre de son l’est aussi à cause de téléviseur 4K et de l’interverrouillage avec l’alimentation du téléviseur. dispositifs 4K Toutes les prises HDMI de la barre de son prennent en charge le format vidéo 4K, HDCP2.2 et HDCP2.3 (High- bandwidth Digital Content Protection System Revision 2.2 et 2.3). - Page 18 Connectez la prise HDMI IN compatible HDCP2.2 ou HDCP2.3 du téléviseur et la prise HDMI OUT (TV eARC/ARC) de la barre de son avec un câble HDMI (non fourni). Si la prise HDMI IN compatible HDCP2.2 ou HDCP2.3 du téléviseur prend en charge eARC ou ARC, la connexion du téléviseur est terminée.
-
Page 19: Réglage Du Format De Signal Hdmi Pour Regarder Du Contenu Vidéo 4K
Conseil Connexion à un Un contenu 4K peut être visionné avec un dispositif compatible HDCP2.2 ou HDCP2.3, téléviseur compatible même si des dispositifs de versions différentes (par exemple, un téléviseur eARC compatible HDCP2.2 et un dispositif 4K compatible HDCP2.3) sont connectés. La barre de son est compatible eARC (Enhanced Audio Return Channel). -
Page 20: Fixation De La Barre De Son Au Mur
Installez les enceintes horizontalement, accrochées par des vis et des chevilles sur une section plane ininterrompue du mur. • Confiez l’installation à un revendeur Sony ou à un entrepreneur agréé et soyez particulièrement attentif à la sécurité pendant l’installation. -
Page 21: Lorsque La Télécommande Du Téléviseur Ne Fonctionne Pas
Fixez les vis dans les repères () Lorsque la de la LIGNE DE VIS () du CALIBRE DE MONTAGE MURAL comme sur télécommande du l’illustration ci-dessous. téléviseur ne fonctionne 228,5 mm 228,5 mm La télécommande du téléviseur risque de ne pas fonctionner quand la barre de son fait obstruction devant le capteur de télécommande du téléviseur. - Page 22 • Si la fonction IR repeater est activée, cette fonction risque de ne pas réagir correctement selon votre téléviseur. En outre, les télécommandes d’autres dispositifs tels qu’un climatiseur risquent ne pas fonctionner correctement. Dans ce cas, changez la position d’installation de la barre de son ou du téléviseur.
-
Page 23: Écoute Du Son
Écoute du son Écoute d’un téléviseur et d’autres dispositifs Entrée TV • Téléviseur raccordé à la prise TV IN INPUT (OPT) de la barre de son • Téléviseur compatible avec la fonction eARC ou ARC qui est raccordé à la prise HDMI OUT (TV eARC/ARC) de la barre de son Lorsque vous vous raccordez le... -
Page 24: Écoute Du Son Surround
Surround vertical activé technologie de traitement de champ L’indicateur VERTICAL S. s’allume. sonore numérique ultra-précise développée par Sony qui produit Surround vertical désactivé virtuellement le champ sonore dans le L’indicateur VERTICAL S. s’éteint. sens de la hauteur en plus d’un champ... - Page 25 Écoute du mode son AUTO SOUND personnalisé pour Le réglage du son adapté est automatiquement sélectionné pour la source différentes sources sonores sonore avec ClearAudio+. CINEMA Vous pouvez facilement profiter des Vous avez l’impression d’être immergé par le effets sonores préprogrammés qui sont son qui circule derrière vous et enveloppe la personnalisés pour différents types de totalité...
-
Page 26: Sélection Du Réglage De L'effet Sonore
Effet sonore désactivé Sélection du réglage de Désactive les effets sonores. l’effet sonore Les indicateurs Dolby ATMOS, DTS:X et VERTICAL S. clignotent 3 fois. Vous pouvez sélectionner des effets sonores. VERTICAL S. Maintenez la touche VERTICAL S. enfoncée pendant 5 secondes pour sélectionner le réglage de l’effet sonore. -
Page 27: Réglage Du Son
Réglage du son Vous pouvez régler le son avec les touches de la télécommande. Nom de la Touche Fonction fonction Mode Vous pouvez profiter d’un son d’une qualité exceptionnelle à nocturne faible volume à minuit. • Activé : les indicateurs HDMI et BLUETOOTH s’allument pendant 2 secondes. - Page 28 Nom de la Touche Fonction fonction Réglage de la Le niveau de la tonalité basse change de manière cyclique tonalité basse comme suit. 0... • 0 (Normal) : les indicateurs VERTICAL S. et TV s’allument pendant 2 secondes. •...
-
Page 29: Écoute De Musique/Son Avec La Fonction Bluetooth
BLUETOOTH, dispositif mobile en sélectionnant vous devez effectuer le jumelage de la « HT-X8500 » dans la liste affichée barre de son et du dispositif mobile. sur l’écran du dispositif mobile. Le jumelage est le processus requis Si une clé... -
Page 30: Pour Vérifier L'état De La Connexion De La Fonction
BLUETOOTH que le nombre suivant. – Dispositifs mobiles : 9 Appuyez plusieurs fois sur INPUT – Téléviseur Sony à l’aide de la fonction pour sélectionner l’entrée BLUETOOTH : 1 BLUETOOTH ou appuyez Si un nouveau dispositif est jumelé après brièvement sur la touche... -
Page 31: Modification Des Réglages De La Fonction Bluetooth
Démarrez la lecture audio à l’aide Modification des de l’application musicale du dispositif mobile connecté. réglages de la fonction Le son est reproduit par la barre de BLUETOOTH son. Réglez le volume. • Réglez le volume en appuyant sur Mise sous tension de la barre ... -
Page 32: Désactivation De La Fonction
Maintenez la touche AUTO SOUND enfoncée pendant 5 secondes pour activer ou désactiver la fonction. Codec AAC activé Les indicateurs HDMI et BLUETOOTH clignotent. Codec AAC désactivé Les indicateurs Dolby ATMOS et DTS:X clignotent. Désactivation de la fonction BLUETOOTH Vous pouvez désactiver la fonction BLUETOOTH. -
Page 33: Utilisation Des Différentes Fonctions
Blu-ray Disc HDMI (« BRAVIA » sync) lorsque vous compatible avec la fonction Commande utilisez un téléviseur fabriqué par Sony, la pour HDMI* à l’aide d’un câble HDMI fonction Commande pour HDMI de la barre vous permet de commander facilement de son est également activée... - Page 34 Remarques Remarques • Le numéro du niveau de volume de la • Activez la fonction eARC ou ARC du barre de son s’affiche sur l’écran du téléviseur. Pour plus de détails, reportez- téléviseur, selon le téléviseur. vous au mode d’emploi du téléviseur. •...
-
Page 35: Réglage Du Mode Économie D'énergie Hdmi Standby Through
Standby Through. Si vous connectez un change de manière cyclique comme téléviseur autre que l’un de ceux fabriqués suit. par Sony, nous vous recommandons de Auto Activé Désactivé sélectionner ce réglage. Auto Les signaux sont reproduits à partir de la prise HDMI OUT (TV eARC/ARC) de la barre de son lorsque le téléviseur est mis sous tension... -
Page 36: Utilisation De La Fonction « Bravia » Sync
Remarque Cette fonction est une fonction propriétaire Lorsque vous activez la fonction de mise de Sony. Cette fonction ne peut pas être en veille auto, la barre de son passe utilisée avec des produits qui ne sont pas automatiquement en mode veille fabriqués par Sony. -
Page 37: Dépannage
Vérifiez le réglage de la fonction réparation. Si le problème persiste, Commande pour HDMI (page 32). consultez votre revendeur Sony le plus Lorsque la fonction Commande pour proche. HDMI est activée et que l’entrée de la barre de son est l’entrée TV ou HDMI,... - Page 38 Le contenu vidéo 4K provenant de Image la prise HDMI IN n’apparaît pas sur l’écran du téléviseur. Aucune image n’apparaît ou Selon le téléviseur ou le dispositif l’image n’est pas reproduite vidéo, il est possible que le contenu correctement. vidéo 4K ne s’affiche pas.
- Page 39 Si la barre de son et le téléviseur sont Impossible d’afficher les contenus raccordés par le câble HDMI HDR en tant que gamme uniquement, vérifiez ce qui suit. dynamique élevée. – La prise HDMI du téléviseur Vérifiez les réglages du téléviseur et connecté...
- Page 40 Réglez les enceintes du téléviseur Le son est interrompu pendant la (BRAVIA) sur Système audio. visualisation d’un programme TV Reportez-vous au mode d’emploi ou de contenu sur un disque Blu- fourni de votre téléviseur pour toute ray, etc. information relative à sa ...
-
Page 41: Caisson De Graves
Réglez la fonction de format de signal Connexion d’un dispositif HDMI sur « Format standard » mobile (page 18). L’effet surround ne peut pas être Le jumelage n’a pas pu être obtenu. effectué. Le traitement du son surround peut ... - Page 42 Si un dispositif qui émet un Activez la fonction Commande pour rayonnement électromagnétique, HDMI du téléviseur. Pour plus de notamment un dispositif LAN sans fil, détails, reportez-vous au mode d’autres dispositifs BLUETOOTH ou d’emploi de votre téléviseur. Attendez quelques instants, puis un four à...
-
Page 43: Réinitialisation De La Barre De Son
Les capteurs du téléviseur ne Réinitialisation de la fonctionnent pas correctement. La barre de son peut bloquer certains barre de son capteurs (notamment le capteur de luminosité), le récepteur de télécommande de votre téléviseur, Si la barre de son ne fonctionne l’émetteur pour lunettes 3D toujours pas correctement, (transmission par infrarouges) d’un... -
Page 44: Informations Complémentaires
La plage réelle varie selon des facteurs tels que les obstacles présents entre les dispositifs, les champs magnétiques Informations complémentaires autour d’un four à micro-ondes, l’électricité statique, un téléphone sans Spécifications fil en cours d’utilisation, la sensibilité de la réception, le système d’exploitation, les logiciels, etc. - Page 45 Poids (environ) 3,1 kg La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans avis préalable.
-
Page 46: Formats Audio En Entrée Pris En Charge
Formats audio en entrée pris en charge La barre de son prend en charge les formats audio suivants. Format Fonction « HDMI » « TV » « TV » « TV » (eARC) (ARC) (OPT) LPCM 2ch ... -
Page 47: Formats Vidéo Hdmi Pris En Charge
18 Gbit/s. Utilisez un câble HDMI grande vitesse haute qualité avec Ethernet ou un câble HDMI grande vitesse avec Ethernet Sony portant le logo du type. Remarques sur la prise HDMI et les connexions HDMI • Utilisez un câble agréé HDMI. - Page 48 • Quand l’entrée TV est sélectionnée, les signaux vidéo provenant de la prise HDMI IN sélectionnée en dernier sont reproduits à partir de la prise HDMI OUT (TV eARC/ ARC). • La barre de son prend en charge « TRILUMINOS ». •...
-
Page 49: Communication Bluetooth
à l’aide de la même gamme de fréquences technologie BLUETOOTH. (2,4 GHz). Des interférences • Sony décline toute responsabilité en électromagnétiques peuvent se cas de dégâts ou de pertes résultant produire lorsque vous utilisez votre de fuites d’informations pendant une dispositif BLUETOOTH à... -
Page 50: Précautions
Pour toute question ou tout problème murale si vous n’envisagez pas de concernant votre barre de son, l’utiliser pendant une période prolongée. consultez votre revendeur Sony le plus Pour débrancher le cordon d’alimentation proche. secteur, saisissez sa fiche ; ne tirez jamais directement sur le cordon. -
Page 51: Utilisation
à des chocs concernant votre barre de son, consultez mécaniques. votre revendeur Sony le plus proche. • Ne placez rien sur la barre de son. • Lorsque vous utilisez la barre de son avec un téléviseur, un magnétoscope ou une platine à... - Page 52 Microsoft. Dolby Laboratories. « TRILUMINOS » et le logo « TRILUMINOS » **Pour les brevets DTS, voir https:// sont des marques déposées de Sony patents.dts.com. Fabriqué sous licence Corporation. de DTS, Inc. DTS, le symbole, DTS et le...