Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Zodiac Manuels
Nettoyants de piscine
Vortex 3
Zodiac Vortex 3 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Zodiac Vortex 3. Nous avons
3
Zodiac Vortex 3 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice De Montage Et D'utilisation, Notice D'installation Et D'utilisation, Mode D'emploi
Zodiac Vortex 3 Notice De Montage Et D'utilisation (86 pages)
Marque:
Zodiac
| Catégorie:
Nettoyants de piscine
| Taille: 3.17 MB
Table des Matières
Français
2
Table des Matières
2
Votre Sécurité
3
Précautions D'utilisation
3
Deballage
4
Montage du Chariot de Transport
4
Immersion du Robot
4
Mise en Œuvre
4
Raccordement Électrique
5
Fonctionnement
5
Mode Télécommandé (Vortex Tm 4)
7
Démarrage Sur Secteur (Vortex Tm 4)
7
Nettoyage du Filtre
8
Conseils D'utilisation
8
Nettoyage et Entretien
8
Nettoyage et Stockage du Robot
9
Changement des Brosses
9
Changement des Pneus
10
Démontage des Pneus Usagés
10
Montage des Nouveaux Pneus
10
En cas de Problème
10
Conformité
12
Spécifications Générales
12
Votre Garantie
13
English
14
Important Safety Instructions
15
Recommendations
15
Assembling the Caddy
16
Immersing the Cleaner
16
Unpacking
16
Use
16
Operation
17
Power Supply
17
Powered from the Mains (Vortex Tm 4)
19
Remote Controlled Mode (Vortex Tm 4)
19
Cleaning and Maintenance
20
Cleaning the Filter
20
Recommendations
20
Cleaning and Storing the Cleaner
21
Replacing the Brushes
21
Assembling the New Tires
22
Removing the Old Tires
22
Replacing the Tires
22
Troubleshooting
22
Compliance
24
General Specifications
24
Warranty
25
Español
26
Precauciones de Uso
27
Su Seguridad
27
Aplicación
28
Desembalaje
28
Inmersión del Limpiafondos
28
Montaje del Carro de Transporte
28
Conexión Eléctrica
29
Funcionamiento
29
Conexión Eléctrica (Vortex Tm 4)
31
Modo Mando a Distancia (Vortex Tm 4)
31
Limpieza del Filtro
32
Limpieza y Mantenimiento
32
Recomendaciones de Uso
32
Cambio de Los Cepillos
33
Limpieza y Almacenaje del Limpiafondos
33
Cambio de Los Neumáticos
34
Desmontaje de Los Neumáticos Usados
34
En Caso de Problema
34
Montaje de Los Neumáticos
34
Conformidad
36
Especificaciones Generales
36
Garantía
37
Deutsch
38
Ihre Sicherheit
39
Vorsichtsmassnahmen für den Gebrauch
39
Auspacken
40
Eintauchen des Roboters
40
Inbetriebnahme
40
Montage des Transportwagens
40
Funktionsweise
41
Stromanschluss
41
Fernbedienungsmodus (Vortex Tm 4)
43
Starten mit Netzstrom (Vortex Tm 4)
43
Reinigen des Filters
44
Reinigung und Instandhaltung
44
Tipps für den Gebrauch
44
Ersetzen der Bürsten
45
Reinigung und Lagerung des Roboters
45
Bei Problemen
46
Demontage der Alten Reifen
46
Ersetzen der Reifen
46
Montage der Neuen Reifen
46
Allgemeine Spezifikationen
48
Konformität
48
Ihre Garantie
49
Italiano
50
La Vostra Sicurezza
51
Precauzioni D'uso
51
Avvio E Messa in Opera
52
Disimballaggio
52
Immersione del Robot
52
Montaggio del Carrello
52
Collegamento Elettrico
53
Funzionamento
53
Avviamento Su Rete Elettrica
55
Modalità Telecomandata
55
Consigli D'uso
56
Pulizia del Filtro
56
Pulizia E Manutenzione
56
Pulizia E Rimessaggio del Robot
57
Sostituzione Delle Spazzole
57
In Caso DI Problemi
58
Montaggio Dei Nuovi Pneumatici
58
Smontaggio Dei Vecchi Pneumatici
58
Sostituzione Degli Pneumatici
58
Conformità
60
Specifiche Generali
60
Garanzia
61
Dutch
62
Uw Veiligheid
63
Voorzorgsmaatregelen Bij Gebruik
63
Gebruik
64
Onderdompelen Van de Robot
64
Transportwagen Monteren
64
Uitpakken
64
Elektrische Aansluiting
65
Werking
65
Afstandsbediening (Vortex Tm 4)
67
Starten Op Netspanning (Vortex Tm 4)
67
Advies Voor Gebruik
68
Reiniging en Onderhoud
68
Reiniging Van Het Filter
68
Reiniging en Opslag Van de Robot
69
Vervangen Van de Borstels
69
Demonteren Van Versleten Banden
70
Indien Zich Een Probleem Voordoet
70
Monteren Van de Nieuwe Banden
70
Vervangen Van de Banden
70
Algemene Specificaties
72
Conformiteit
72
Uw Garantie
73
Português
74
A Sua Segurança
75
Precauções Na Utilização
75
Colocação Em Funcionamento
76
Desempacotamento
76
Imersão Do Robot
76
Montagem Do Carro de Transporte
76
Funcionamento
77
Ligação à Corrente
77
Conexão à Rede (Vortex Tm 4)
79
Modo Telecomandado (Vortex Tm 4)
79
Conselhos de Utilização
80
Limpeza Do Filtro
80
Limpeza E Manutenção
80
Limpeza E Armazenamento Do Robot
81
Mudança das Escovas
81
Desmontagem Dos Pneus Usados
82
Em Caso de Problemas
82
Montagem Dos Pneus Novos
82
Mudança Dos Pneus
82
Característcias Gerais
84
Conformidade
84
A Sua Garantia
85
Publicité
Zodiac Vortex 3 Notice D'installation Et D'utilisation (16 pages)
Marque:
Zodiac
| Catégorie:
Nettoyants de piscine
| Taille: 0.64 MB
Table des Matières
Avertissements
2
Table des Matières
3
Informations Avant Utilisation
3
Contenu du Colis et Montage du Chariot de Transport
4
Immersion du Robot
5
Raccordement Électrique
5
Descriptif du Boîtier de Commande
5
Utilisation
6
Mise en Fonctionnement du Robot
6
Sortie de L'eau du Robot
7
Arrêt du Robot
8
Programmer des Cycles de Nettoyage « en cas D'absence
8
(Vortex™ 3 4WD, Vortex™ 4 4WD)
8
Réglage de L'heure
8
Afficher le Jour et L'heure Actuels
8
Programmation des Cycles de Nettoyage en cas D'absence
9
Afficher les Cycles Programmés
10
Télécommande (Vortex™ 4 4WD)
10
Utilisation de la Télécommande
10
Entretien
11
Nettoyage du Filtre
11
Changement des Brosses
12
Changement des Bandages
12
Entretien de Votre Robot
12
Recyclage
12
Résolution de Problèmes
12
Signification des Codes Erreurs et les Causes Possibles
12
Pré-Diagnostic en cas de Dysfonctionnement (Vortex™ 3 4WD , Vortex™ 4 4WD)
14
Conformités Produits
14
Zodiac Vortex 3 Mode D'emploi (12 pages)
Marque:
Zodiac
| Catégorie:
Nettoyants de piscine
| Taille: 2.72 MB
Table des Matières
Table des Matières
1
Votre Sécurité
2
Précautions D'utilisation
2
Mise en Œuvre
3
Deballage
3
Montage du Chariot de Transport
3
Immersion du Robot
3
Raccordement Électrique
4
Fonctionnement
4
Fin de Programme
5
Conseils D'utilisation
6
Nettoyage et Entretien
6
Nettoyage du Filtre
6
Nettoyage et Stockage du Robot
7
Changement des Brosses
7
Changement des Pneus
8
Démontage des Pneus Usagés
8
Montage des Nouveaux Pneus
8
En cas de Problème
9
Conformité
10
Spécifications Générales
11
Votre Garantie
11
Sont Exclus de la Garantie
11
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Zodiac Vortex 3.2
Zodiac VORTEX 1
Zodiac Vortex OV 3300
Zodiac Vortex RV 4200
Zodiac Vortex OV 3400
Zodiac Vortex OV 3410
Zodiac Vortex OV 3450
Zodiac Vortex OV 3480
Zodiac Vortex RV 4310
Zodiac Vortex RV 4390
Zodiac Catégories
Nettoyants de piscine
Pompes à chaleur
Filtres de piscine
Bateaux
Systèmes de filtration de l'eau
Plus Manuels Zodiac
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL