Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
ZIEHL-ABEGG Manuels
Onduleurs
ZAdyn4B 180
ZIEHL-ABEGG ZAdyn4B 180 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour ZIEHL-ABEGG ZAdyn4B 180. Nous avons
1
ZIEHL-ABEGG ZAdyn4B 180 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation D'origine
ZIEHL-ABEGG ZAdyn4B 180 Notice D'utilisation D'origine (204 pages)
Convertisseur de fréquence
Marque:
ZIEHL-ABEGG
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 3.38 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
1 Informations Générales
8
Validité
8
Importance de la Notice D'utilisation
8
Groupe-Cible
8
Structure de la Notice D'utilisation
8
Exclusion de la Responsabilité
8
Droit D'auteur
9
Explication des Symboles et des Signes
9
2 Consignes de Sécurité
9
Généralités
9
Pictogrammes
9
Sécurité Produit
10
Exigences Concernant le Personnel / Obligation de Soins
10
Mise en Service
10
Travaux Sur L'appareil/ Danger D à la "Tension Résiduelle
10
Modifications / Interventions Sur L'appareil
11
Obligation de Soin de L'exploitant
11
Emploi de Personnel Ne Faisant Pas Partie de L'entreprise
11
3 Aperçu des Produits
12
Zones D´intervention
12
Description du Fonctionnement
12
Masses D'équilibrage Supplémentaires
12
Consommation de Courant du Zadyn4B en cas D'accélération
12
Plaque Signalétique
13
Entretien & Maintenance
14
Transport
14
Durée de Stockage
14
Elimination / Recyclage
14
4 Installation Mécanique
15
Instructions Générales
15
Conditions Ambiantes
15
Dimensions / Dégagements Minimaux
16
5 Installation Électrique
17
Installation CEM Conforme
17
Structure de L'armoire de Commande Conforme à CEM
19
Câbles Moteur / Résistance de Frein
20
Longueur de Câble
20
Structure de L'appareil/Emplacement des Bornes de Connexion
21
Passage de Câbles
22
Raccordement du Conducteur de Protection
22
Raccordement au Réseau
23
Forme de Réseau
23
Section de Câble
23
Protection Réseau
23
Type de Câble
23
Raccordement
23
Bobine de Réactance à Courant de Réseau - Filtre D'antiparasitage
24
Dimensions
24
Dotation Bobine de Réactance à Courant de Réseau - Filtre D'antiparasitage
25
Disjoncteur Différentiel (RCCB)
25
Transformateur de Commande Dans le Câble de Réseau
26
Raccordement Moteur
26
Section de Câble
26
Type de Câble
26
Longueur de Câble
26
Raccordement
27
Contacteurs
27
Contacter le Blindage Dans L'armoire de Commande
28
Contacter le Blindage Sur le Moteur
28
Surveillance de la Température Moteur (X-MT)
28
Résistance de Frein
29
Entrées Numériques (X-IN)
30
Raccordement à une Alimentation en Tension Externe
30
Raccordement à une Alimentation en Tension Interne
31
Données Techniques
31
Dotation des Bornes X-IN
31
SpéCIfication Binaire des Vitesses de Marche
33
Inversion de la Logique des Entrées Numériques
33
Raccordement à L'alimentation en Tension Externe Avec une Logique Inversée
33
Raccordement à L'alimentation en Tension Interne Avec une Logique Inversée
34
Déplacement du Cavalier J4
35
Sorties Numériques
36
Sorties Numériques X-OUT
36
Raccordement X-OUT
37
Caractéristiques Techniques X-OUT
37
Dotation des Bornes X-OUT
37
Configuration
38
Dotation des Sorties en Fonction de la Configuration
38
Interface DCP/CAN (X-DCP, X-CAN)
38
Dcp
38
Canopen Lift
39
Raccordement D'un Transmetteur Rotatif Moteurs Asynchrones (X-ENC8, X-ENC15)
40
Données Techniques X-ENC8 et X-ENC15
40
Affectation des Bornes X-ENC8
40
Installation Électrique
41
Affectation de la Broche X-EN15
41
Raccordement D'un Transmetteur Rotatif à la Borne X_ENC8
41
Raccordement D'un Transmetteur Rotatif Moteurs Synchrones (X-ENC15)
41
Caractéristiques Techniques X-ENC15
42
Affectation de la Broche X-ENC15 pour Codeur Absolu Avec Interfaces Endat, SSI, ERN1387 et HIPERFACE
42
Simulation de Transmetteur Rotatif (X-ENCO)
43
Caractéristiques Techniques X-ENCO
43
Raccordement X-ENCO
43
Alimentation en Tension Externe de 24 V (X-EXT)
43
Données Techniques
43
Raccordement X-EXT
44
Contacteurs
44
Surveillance des Contacteurs (X-CO)
45
Données Techniques Surveillance Contacteur Interne
45
Freins
46
Surveillance de Ventilation de Frein (X-BR)
46
Raccordement X-BR
47
Inversion de la Logique des Entrées de la Surveillance du Frein
47
Raccordement X-BR Avec une Logique Inversée
47
Déplacement du Cavalier J4
48
Commande des Freins
48
Proposition de Raccordement Zadyn4B
49
Appareils Auxiliaires
50
Terminal Utilisateur Zapad
50
Dimensions
50
Montage / Fixation
50
Raccordement
50
7 Utilisation et Paramétrage
52
Possibilités de D'utilisation et Paramétrage
52
Commande à Distance Via L'écran de la Commande D'ascenseur
52
Commande à Distance Via le Logiciel Zamon
52
Terminal Utilisateur Zapad
52
Navigation Menu
52
Fonctions des Touches D'utilisation
53
Les Différents Niveaux de Commande
53
Navigation Menu et Paramètre
53
Signification des Flèches Affichées Sur L'écran
54
Entrée de Valeurs Numériques
54
Modification de Chiffres Individuels
54
Modification de la Valeur de Paramètre en Continu
54
8 Mise en Service
55
Mettre le Zadyn4B en Marche
55
Paramétrage du Zadyn4B
56
Possible Uniquement pour les Moteurs Asynchrones
57
Occupation Préalable Automatique de Courbe de Marche
58
Paramètres Pré Programmés Par L'occupation de Courbe de Marche Automatique
58
Définition des Points de Déconnexion
59
Points D'arrêt pour les Vitesses de Déplacement V_3 et V_2
59
Points de Coupure pour la Vitesse de Marche V_1
59
Exécution du Premier Déplacement de Test
60
Optimisation du Démarrage et du Déplacement
60
9 Communication Série
62
DCP (Drive Control & Position)
62
Branchement Électrique
62
Les Différents Protocoles DCP
62
Activer L'interface DCP
64
Paramétrage en Mode de Fonctionnement DCP
64
Réglage de Comportement de Démarrage DCP
64
Canopen Lift
65
Câble de Bus
65
Mise en Service de L'interface CAN
65
Passage de Câbles
65
Remarques à Propos de la Mise en Service
65
Zadyn4B
65
Activer L'interface
66
Branchement Électrique
66
Modes de Fonctionnement
66
Bit D'instruction et D'état de L'enregistreur
67
NMT (Network Management)
68
Paramètres
68
Réglages des Paramètres
68
10 Liste des Paramètres
69
Basic-Level
69
Menu Startup
69
Déscripton
70
Advanced-Level
72
Menu LCD & Mot-Passe
72
Menu Plaque Moteur
73
Menu Encodeur & BC
74
Menu Installation
75
Menu Systeme de Controle
76
Menu Surveillance
82
Menu Depart
84
Déroulement Temporel de Démarrage
85
Menu Accelerer
86
Menu Deplacement
86
Menu De-Accelerer
87
Menu Arret
88
Menu Controleur
88
Menu Parametres Liste
89
Menu Statistique
90
Menu Carte Memoire
91
Menu MMC-Sauvegarde
92
Menu Ajuster le Codeur
93
Menu Dispositif de Capture
94
Menu HW-Ident
95
Menu Power Section
95
Menu Checks
95
Menu CAN
96
Menu ZA-Intern
96
Menu INFO
97
Liste des Paramètres
98
11 Options de Marche
106
Déplacement Normal
106
Démarrer et Accélérer
106
Déroulement de Démarrage Avec Accélération
106
Optimisation du Comportement de Démarrage
107
Amortissement de L'à-Coup au Démarrage
108
Variantes de Démarrage
108
Optimisation de L'accélération
110
SpéCIfication des Vitesses de Marche
110
Déscripton
110
Temporisation en Fonction de la Course
111
Arrêt Normal pour Temporisation en Fonction de la Course
112
Déplacement en Arc pour Temporisation en Fonction de la Course
113
Temporisation en Fonction du Temps
114
Temporisation pour Vitesse de Marche Atteinte
114
Temporisation pour Vitesse de Marche Non Atteinte
115
Optimisation de la Temporisation
116
Optimisation de Course Détournée
117
Optimisation Descourses Détournées
117
Optimisation de L'arrêt
118
Optimisation de L'alignement
119
Positionnement D'arrivée Direct
120
Postrégulation
121
Fonctionnement en Marche à Vide
121
Démarrage Rapide
122
Modulation
122
Fonctions de Surveillance pour Démarrage Rapide
123
12 Evacuation D'urgence
124
Généralités
124
Évacuation D'urgence Avec Alimentation en Tension Triphasée 3~400 VAC
124
Paramétrage
125
Evacuation D'urgence Par Ouverture des Freins
126
Fonction Monitor
126
13 Diagnostic de Défauts
127
Interruption du Déplacement
127
Interruption du Déplacement et Validation en cas de Dysfonctionnement
127
Validation
127
Diode Électroluminescente
128
Mise à Jour du Logiciel
129
Lire la Mémoire de Défauts
129
Déterminer le Moment du Défaut
130
Effacer la Mémoire des Défauts
130
Liste des Défauts
130
Fonction Masque
130
Fonction de Blocage
131
Notices 0Xx
131
Erreur 1Xx
132
Erreur 2Xx
132
Erreur 3Xx
134
Erreur 4Xx
136
Erreur 5Xx
138
Erreur 7Xx
142
Erreur 8Xx
142
Elimination
143
Erreur 9Xx
143
Textes Informatifs
145
États de Fonctionnement du Zadyn4B
146
Problèmes Fréquents à la Mise en Service
147
Contrôle Automatique de Paramètres (APC)
147
Diagnostic Automatique de Paramètres (APD)
148
14 Économie D'énergie
149
Fonction Standby Zadyn4B
149
Activation du Mode Standby 1 ou Standby 2
149
Unité D'alimentation en Retour (PFU - Power Feedback Unit)
150
Activation du Mode Veille
150
Mode Veille de L'unité D'alimentation en Retour
150
Raccordement Électrique Mode Veille
151
Unité D'alimentation en Retour en Association Avec L'évacuation D'urgence Automatique
151
15 Fonctions Spéciales
153
Modification de la Fréquence de Cycle
153
SpéCIfication Fixe de la Fréquence de Cycle (Menu Power Section/M_Pwm=Fix F_Pwm)
153
Adaptation Automatique de la Fréquence de Cycle (Menu Power Section/M_Pwm=Auto)
153
Calibrage du Transmetteur Rotatif
153
Egalisation Sans Charge Transmetteur SSI
154
Effectuer une Égalisation Sans Charge Transmetteur SSI
155
Effectuer une Égalisation Sans Charge du Transmetteur Endat
157
Egalisation Sans Charge Transmetteur Endat
157
Contrôle de L'égalisation Sans Charge du Transmetteur SSI & Endat
159
Effectuer le Contrôle
159
Enregistrement du Contrôle
159
Calibrage du Transmetteur Rotatif Avec le Frein Fermé
161
Effectuer une Égalisation de Transmetteur Endat ou SSI
161
Effectuer un Calibrage du Codeur Absolu Type ERN1387
163
Egalisation de Transmetteur Valeur Absolue Type ERN1387
163
Messages de Défaut pendant le Calibrage du Codeur Absolu
164
Libération du Blocage
165
Effectuer une Libératon de Blocage
165
Réinitialisation
167
Carte Mémoire
167
Mise à Jour du Logiciel
168
Mise à Jour du Logiciel Avec Terminal Utilisateur ZETAPAD
168
Mise à Jour du Logiciel Sans Terminal Utilisateur Zapad
169
Description du Défaut
170
Défaut Code Clignotant à la Mise à Jour du Logiciel
170
Chargement de Paramètres
171
Enregistrement de Paramètres
171
Enregistrement de Listes de Paramètres, de Listes D'imprimantes et de Listes de Défauts
172
Réalisation de Mesures
172
Chargement de Configurations
173
Enregistrement de Configurations
173
Contrôle des Phases Moteur
174
Plage D'affaiblissement de Champ
174
Fonctionnement Open-Loop (Fonctionnement Sans Transmetteur)
175
Activer le Mode de Fonctionnement pour le Fonctionnement Open-Loop
175
Déscripton
175
Paramètres de Fonctionnement Open-Loop
175
Fonctions pour Fonctionnement Sans Transmetteur
176
U/F-Courbe Caractéristique
176
Compensation de Glissement
177
Entrée du Courant
177
Mode de Fonctionnement
177
Compensation de Glissement
179
Optimisation du Comportement de Démarrage
179
Possibilités D'optimisation pour Fonctionnement Sans Transmetteur
179
Protection Bascule
179
Fonctionnement Avec Alimentation en Tension à 3 Phases 230 VAC
180
Arrêt D'urgence Normal pour Ascenseurs Sur Plan Incliné
181
Compteur de Changements de Sens de Déplacement
182
Paramètres pour le Compteur de Changements de Sens de Déplacement
182
Paramétrage du Compteur de Changements de Sens de Déplacement
182
Fonction de la Sortie
183
Paramétrage D'un Compteur de Changements de Sens de Déplacement Préprogrammé
183
Remise à Zéro du Compteur de Changement de Sens de Déplacement
183
Restauration de la Position du Compteur du Codeur Absolu
184
Autosurveillance des Freins Selon EN81
184
Activation de L'autosurveillance
184
Activation du Blocage de Zadyn en cas de Dysfonctionnement D'un Circuit de Freinage
184
Contrôle du Fonctionnement de L'autosurveillance
185
Détermination des Données de Fonctionnement Avec la Fonction Autotune
186
Aide au Contrôle de Réception
187
Effectuer un Test du Transmetteur Rotatif
187
Test Transmetteur Rotatif
187
Exécuter le Test Température du Moteur
188
Sortie Lente de la Cabine de L'étage Hors Courant
188
Test de L'équipement de Protection Selon EN81-A3
188
Test Température du Moteur
188
Sortie de L'étage en Accélération Maximale
189
Effectuer le Test Capacité de Traction
190
Effectuer le Test de Parachute
190
Test Capacité de Traction
190
Test de Parachute
190
Effectuer le Test des Freins Moteur
191
Test Freins Moteur
191
Plaque Signalétique Électronique
192
16 Annexe
193
Données Techniques Zadyn4B
193
Zadyn4Bx
193
Carte de Réglage
194
Affectation de la Résistance de Freinage
195
Code de Désignation
195
Numéros D'article
195
Déclaration UE de Conformité
196
Certificats
198
Index
201
Publicité
Publicité
Produits Connexes
ZIEHL-ABEGG ZAdyn4C 011
ZIEHL-ABEGG ZAdyn4C 032
ZIEHL-ABEGG ZAdyn4C 040
ZIEHL-ABEGG ZAdyn4C 074
ZIEHL-ABEGG ZA dynpro
ZIEHL-ABEGG ZAdyn4B 110
ZIEHL-ABEGG ZC Serie
ZIEHL-ABEGG ZF Serie
ZIEHL-ABEGG ZG Serie
ZIEHL-ABEGG ZN Série
ZIEHL-ABEGG Catégories
Onduleurs
Unités de contrôle
Ventilateurs
Contrôleurs
Moteurs
Plus Manuels ZIEHL-ABEGG
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL