Yamaha YSP-600 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Yamaha YSP-600. Nous avons 2 Yamaha YSP-600 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Yamaha YSP-600 Mode D'emploi (372 pages)

Système acoustique numérique

Marque: Yamaha | Catégorie: Systèmes stéréo | Taille: 12.59 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Introduction
  
  4
- Overview
  
  4
- Features
  
  5
- Using this Manual
  
  7
- Supplied Accessories
  
  8
- Controls and Functions
  
  9
  - Front Panel
    9
  - Front Panel Display
    10
  - Rear Panel
    11
  - Remote Control
    12
    
    Numeric Buttons
    14
    
    Cursor Buttons
    14
- Preparation
  
  15
- Installation
  
  15
  - Before Installing this Unit
    15
  - Installing this Unit
    15
  - Installation Examples
    16
- Connections
  
  18
- Getting Started
  
  29
- Using SET MENU
  
  31
  - Displaying the OSD (On-Screen Display)
    31
  - The Flow Chart of SET MENU
    32
- Changing OSD Language
  
  33
- AUTO SETUP (Intellibeam)
  
  34
- Using the System Memory
  
  41
  - Convenient Usage of the System Memory
    41
  - Saving Settings
    41
  - Loading Settings
    42
- Basic Operation
  
  44
- Playback
  
  44
  - Front Panel Operations
    44
  - Selecting the Input Source
    44
  - Playing Back Sources
    45
  - Muting the Sound
    46
  - Adjusting the Volume
    46
- Enjoying Surround Sound
  
  47
  - Beam
    47
  - Stereo Plus 3 Beam
    48
  - Beam
    48
  - My Surround
    48
  - Enjoying 2-Channel Sources in Surround Sound
    50
  - Enjoying TV in Surround Sound
    51
  - Adjusting Surround Mode Parameters
    52
- Enjoying Stereo Sound
  
  53
- Playing Back Sound Clearly (My Beam)
  
  54
  - Using Auto-Adjust Function
    54
  - Using Manual-Adjust Function
    55
- Using the Volume Mode (Night Listening Enhancer/Tv Volume Equal Mode)
  
  56
- Using the Sleep Timer
  
  57
  - Canceling the Sleep Timer
    58
- Using the HDMI Control Feature
  
  59
- Manual Setup
  
  60
  - Using MANUAL SETUP
    61
  - Beam Menu
    62
  - Sound Menu
    66
  - Input Menu
    68
  - Display Menu
    71
- Adjusting the Audio Balance
  
  72
  - Using the Test Tone
    72
  - Using the Audio Output Being Played Back
    73
- Selecting the Input Mode
  
  75
- Adjusting the System Parameters
  
  76
  - Using the System Parameters
    76
- Remote Control Features
  
  78
- Troubleshooting
  
  84
  - Remote Control
    86
  - Error Message
    86
- Glossary
  
  87
  - Dolby Digital
    87
  - Dolby Surround
    87
- Index
  
  89
- Specifications
  
  90
Français

93
- Introduction
  
  94
- Introduction
  
  95
- Description
  
  95
- Emploi de Ce Manuel
  
  97
  - Remarques
    97
- Accessoires Fournis
  
  98
- Commandes et Fonctions
  
  99
  - Face Avant
    99
  - Afficheur de la Face Avant
    100
  - Panneau Arrière
    101
  - Boîtier de Télécommande
    102
    
    Touches Numériques
    104
    
    Touches de Déplacement du Curseur
    104
    
    Sélecteur de Mode de Fonctionnement
    104
- Préparations
  
  105
- Installation
  
  105
  - Avant D'installer L'appareil
    105
  - Installation de L'appareil
    105
    
    Exemples D'installation
    106
    
    Utilisation D'un Rack
    107
- Raccordements
  
  108
- Préparatifs
  
  119
- Utilisation de SET MENU
  
  121
  - Affichage des Menus Sur L'écran de Télévision (OSD)
    121
  - Organigramme de SET MENU
    122
- Changement de la Langue des Menus Affichés Sur L'écran de Télévision
  
  123
- AUTO SETUP (Intellibeam)
  
  124
- Utilisation de la Mémoire Système
  
  131
  - Utilisation Pratique de la Mémoire Système
    131
  - Sauvegarde des Réglages
    131
  - Chargement des Réglages
    132
  - Pour Sélectionner
    132
- Opérations de Base
  
  134
- Lecture
  
  134
  - Utilisation des Touches de la Face Avant
    134
  - Sélection de la Source
    134
  - Télécommande
    134
  - Écoute D'une Source
    135
  - Coupure des Sons
    136
  - Réglage du Niveau Sonore
    136
- Utilisation du Son D'ambiance
  
  137
  - Beam
    137
  - Remarques
    137
  - Stereo Plus 3 Beam
    138
  - Beam
    138
  - My Surround
    138
    
    Témoins des Décodeurs
    139
    
    Modes D'ambiance et Emplois Conseillés
    139
  - Restitution D'une Ambiance Sonore Avec des Sources à 2 Voies
    140
  - Écoute de la Télévision Avec Son D'ambiance
    141
  - Paramétrage du Mode D'ambiance
    142
- Utilisation du Son Stéréo
  
  143
- Reproduction D'un Son Clair (My Beam)
  
  144
  - Utilisation du Réglage Automatique
    144
  - Utilisation du Réglage Manuel
    145
- Utilisation du Mode D'écoute Tardive (Mode D'écoute Tardive/Mode Égal au Volume TV)
  
  146
- Utilisation de la Minuterie de Mise Hors Service
  
  147
  - Arrêt de la Minuterie de Mise Hors
    148
  - Appuyez Plusieurs Fois de Suite Sur SLEEP
    148
- Utilisation de la Fonction de Commande HDMI
  
  149
- Manual Setup
  
  150
  - Utilisation de MANUAL SETUP
    151
  - Beam Menu
    152
  - FOCAL LENGTH (Distance au Point Focal)
    154
  - Sound Menu
    156
  - Lfe Level
    156
  - Input Menu
    158
  - Display Menu
    161
- Réglage de la Balance Audio
  
  162
  - Utilisation du Signal D'essai
    162
  - Utilisation du Signal Audio en Cours de Lecture
    163
- Sélection de la Source D'entrée
  
  165
- Réglage des Paramètres du Système
  
  166
  - Utilisation des Paramètres du Système
    166
- Caractéristiques du Boîtier de Télécommande
  
  168
  - Enregistrement des Codes de Commande
    168
  - Commande des Autres Appareils
    169
    
    Utilisation de Votre STB
    170
    
    Utilisation du Magnétoscope
    171
    
    Réglages de Macros pour un Téléviseur
    172
  - Utilisation des Macros TV
    172
    
    Utilisation des Macros
    173
    
    Annulation D'une Macro
    173
- Guide de Dépannage
  
  174
  - Généralités
    174
  - Boîtier de Télécommande
    176
- Glossaire
  
  177
  - Dolby Digital
    177
  - Dolby Surround
    177
- Index
  
  179
- Caractéristiques Techniques
  
  180
  - Section Amplificateur
    180
  - Garantie Limitée pour L'espace Économique Européenne et la Suisse
    181
Italiano

183
- Visione Generale
  184
- Uso DI Questo Manuale
  187
- Accessori in Dotazione
  188
- Comandi E Loro Funzione
  189
- Pannello Anteriore
  189
- Display del Pannello Anteriore
  190
- Pannello Posteriore
  191
- Installazione DI Quest'unità
  195
- Prima DI Installare Quest'unità
  195
- Esempi DI Installazione
  196
- Per L'ingresso Audio/Video
  198
- Per L'uscita Audio/Video
  198
- Prima DI Collegare I Componenti
  199
- Collegamento DI un Televisore
  201
- Collegamento Ad un Lettore/Masterizzatore DVD
  202
- Collegamento DI un Sintonizzatore Digitale Satellitare O Sintonizzatore Per Televisione Via Cavo
  203
- Collegamento con un Sintonizzatore Digitale Airwave
  204
- Collegamento DI un Videoregistratore
  205
- Collegamenti DI Altri Componenti Esterni
  206
- Collegamento Ad un Subwoofer
  207
- Collegamento del Cavo DI Alimentazione a Corrente Alternata
  208
- Campo DI Azione del Telecomando
  209
- Installazione Delle Batterie Nel Telecomando
  209
- Per Cominciare
  209
- Accensione O Messa in Modalità DI Attesa DI Quest'unità
  210
- Uso SET MENU
  211
- Visualizzazione Dei Messaggi Sullo Schermo (OSD)
  211
- AUTO SETUP (Intellibeam)
  214
- Installazione del Microfono Intellibeam
  215
- Uso AUTO SETUP (Intellibeam)
  216
- Comandie Loro Funzione
  
  217
- Accessoriin Dotazione
  
  217
- Uso DI Questo Manuale
  
  217
  - Pannello Anteriore
    217
    
    Uso Conveniente Della Memoria DI Sistema
    221
    
    Salvataggio Delle Impostazioni
    221
    
    Caricamento DI Impostazioni
    222
    
    Scelta DI una Sorgente in Ingresso
    224
- Funzionamento DI Base
  
  225
  - Riproduzione DI Segnale
    225
  - Regolazione del Volume
    226
- Riproduzione Surround
  
  227
  - Beam
    227
  - Stereo Plus 3 Beam
    228
  - Beam
    228
  - My Surround
    228
  - Riproduzione DI Sorgenti a 2 Canali in Modalità Surround
    230
  - Riproduzione Dell'audio DI un Televisore con Audio Surround
    231
  - Regolazione Dei Parametri Della Modalità DI Circondamento
    232
- Riproduzione Stereo
  
  233
- Riproduzione Chiara DI Suoni (My Beam)
  
  234
  - Uso Della Funzione DI Regolazione Automatica
    234
  - Uso Della Funzione DI Regolazione Manuale
    235
- Uso Delle Modalita' del Volume (Modalità DI Ascolto Notturno/Modalità DI Volume Invariante del Televisore)
  
  236
- Uso del Timer DI Spegnimento
  
  237
  - Disattivazione del Timer DI Spegnimento
    238
- Uso Della Caratteristica DI Controllo HDMI
  
  239
- Manual Setup
  
  240
  - Uso MANUAL SETUP
    241
  - Beam Menu
    242
  - Sound Menu
    246
  - Input Menu
    248
  - Display Menu
    251
- Regolazione del Bilanciamento Audio
  
  252
  - Uso del Tono DI Test
    252
  - Uso Della Riproduzione Normale
    253
- Scelta DI una Modalità D'ingresso
  
  255
- Regolazione Dei Parametri DI Sistema
  
  256
  - Uso Dei Parametri DI Sistema
    256
- Caratteristiche DI Telecomando
  
  258
- Diagnostica
  
  264
- Glossario
  
  267
- Indice
  
  269
- Dati Tecnici
  
  270
  - Dati Generali
    270
  - Garanzia Limitata Per L'area Economica Europea (AEE) E la Svizzera
    271
Español

273
- Introducción
  
  275
- Idea General
  
  275
- Características
  
  275
- Uso de Este Manual
  
  277
- Accesorios Suministrados
  
  278
- Controles y Funciones
  
  279
  - Panel Delantero
    279
  - Visualizador del Panel Delantero
    280
  - Panel Trasero
    281
  - Mando a Distancia
    282
- Preparación
  
  285
- Instalación
  
  285
  - Antes de Instalar Esta Unidad
    285
  - Instalación de Esta Unidad
    285
  - Ejemplos de Instalación
    286
- Conexiones
  
  288
- Preparativos
  
  299
- Utilización SET MENU
  
  301
  - Visualización de la OSD (Visualización en Pantalla)
    301
  - El Organigrama de SET MENU
    302
- Cambio del Idioma de la OSD
  
  303
- AUTO SETUP (Intellibeam)
  
  304
- Uso de la Memoria del Sistema
  
  311
  - Uso Conveniente de la Memoria del Sistema
    311
  - Para Guardar Ajustes
    311
  - Carga de Ajustes
    312
- Reproducción
  
  314
  - Selección de la Fuente de Entrada
    314
  - Reproducción de Fuentes
    315
  - Silenciamiento del Sonido
    316
  - Ajuste del Volumen
    316
- Funcionamiento Básico
  
  314
- Disfrute del Sonido Surround
  
  317
  - Beam
    317
  - Stereo Plus 3 Beam
    318
  - Beam
    318
  - My Surround
    318
  - Disfrute de Fuentes de 2 Canales con Sonido Surround
    320
  - Para Disfrutar de la TV con Sonido Surround
    321
  - Ajuste de Parámetros del Modo Surround
    322
- Disfrute del Sonido Estéreo
  
  323
- Reproducción Clara del Sonido (My Beam)
  
  324
  - Usando la Función de Autoajuste
    324
  - Usando la Función de Ajuste Manual
    325
- Utilización del Modo de Volumen (Modo de Escucha Nocturna/Modo de Igualación del Volumen del TV)
  
  326
- Utilización del Temporizador para Dormir
  
  327
- Utilización de la Función de Control HDMI
  
  329
- Manual Setup
  
  330
  - Utilización MANUAL SETUP
    331
  - Beam Menu
    332
  - Sound Menu
    336
  - Input Menu
    338
  - Display Menu
    341
- Ajuste del Balance de Audio
  
  342
  - Utilizando el Tono de Prueba
    342
  - Uso de la Salida de Audio que Está Siendo Reproducida
    343
- Selección del Modo de Entrada
  
  345
- Ajuste de Parámetros del Sistema
  
  346
  - Utilización de Los Parámetros del Sistema
    346
- Funciones del Mando a Distancia
  
  348
- Solución de Problemas
  
  354
  - Mando a Distancia
    356
  - Mensaje de Error
    356
- Glosario
  
  357
- Índice Alfabético
  
  359

Yamaha YSP-600 Mode D'emploi (94 pages)

Marque: Yamaha | Catégorie: Barres de son | Taille: 3.57 MB

Table des Matières

Produits Connexes

Yamaha Catégories

Motocyclettes Récepteurs stéréo Moteurs hors-bord Mélangeurs de musique Pianos numériques

Plus Manuels Yamaha

Yamaha YSP-600 Manuels

Yamaha YSP-600 Mode D'emploi (372 pages)

Table des Matières

English

Introduction

Overview

Features

Using this Manual

Supplied Accessories

Controls and Functions

Preparation

Installation

Connections

Getting Started

Using SET MENU

Changing OSD Language

AUTO SETUP (Intellibeam)

Using the System Memory

Basic Operation

Playback

Enjoying Surround Sound

Enjoying Stereo Sound

Playing Back Sound Clearly (My Beam)

Using the Volume Mode (Night Listening Enhancer/Tv Volume Equal Mode)

Using the Sleep Timer

Using the HDMI Control Feature

Manual Setup

Adjusting the Audio Balance

Selecting the Input Mode

Adjusting the System Parameters

Remote Control Features

Troubleshooting

Glossary

Index

Specifications

Français

Introduction

Introduction

Description

Emploi de Ce Manuel

Accessoires Fournis

Commandes et Fonctions

Préparations

Installation

Raccordements

Préparatifs

Utilisation de SET MENU

Changement de la Langue des Menus Affichés Sur L'écran de Télévision

AUTO SETUP (Intellibeam)

Utilisation de la Mémoire Système

Opérations de Base

Lecture

Utilisation du Son D'ambiance

Utilisation du Son Stéréo

Reproduction D'un Son Clair (My Beam)

Utilisation du Mode D'écoute Tardive (Mode D'écoute Tardive/Mode Égal au Volume TV)

Utilisation de la Minuterie de Mise Hors Service

Utilisation de la Fonction de Commande HDMI

Manual Setup

Réglage de la Balance Audio

Sélection de la Source D'entrée

Réglage des Paramètres du Système

Caractéristiques du Boîtier de Télécommande

Guide de Dépannage

Glossaire

Index

Caractéristiques Techniques

Italiano

Comandie Loro Funzione

Accessoriin Dotazione

Uso DI Questo Manuale

Funzionamento DI Base

Riproduzione Surround

Riproduzione Stereo

Riproduzione Chiara DI Suoni (My Beam)

Uso Delle Modalita' del Volume (Modalità DI Ascolto Notturno/Modalità DI Volume Invariante del Televisore)

Uso del Timer DI Spegnimento

Uso Della Caratteristica DI Controllo HDMI

Manual Setup

Regolazione del Bilanciamento Audio