Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Yamaha Manuels
Systèmes stéréo
YAS-109
Yamaha YAS-109 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Yamaha YAS-109. Nous avons
2
Yamaha YAS-109 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide De Démarrage Rapide, Mode D'emploi
Yamaha YAS-109 Guide De Démarrage Rapide (184 pages)
Système Surround Frontal
Marque:
Yamaha
| Catégorie:
Systèmes stéréo
| Taille: 3.99 MB
Table des Matières
English
4
About this Quick Start Guide
4
Table des Matières
4
Introduction
6
Features
6
Clear Voice
8
Accessories
9
Part Names and Functions
10
Front/Top Panel
10
Rear Panel
12
Power Connector
12
Remote Control
13
Preparing the Remote Control
13
Operating Range of the Remote Control
13
Preparation
14
Connections
14
Connecting an AV Device
15
Connecting the Power Cord
15
Turing on the Unit
16
Connecting to a Network
16
Playback
17
Basic Procedure for Playback
17
Selecting Sound Preferences
18
Useful Features for Playback
19
INFO Button
19
Listening to Audio from a Bluetooth Device
20
Streaming Services
20
Operating the Unit Using Voice Commands (Amazon Alexa)
21
Français
22
Guide de Démarrage Rapide
24
À Propos de Ce
24
Introduction
24
Description
24
Lire le Son Surround
24
Demander à Alexa de Contrôler L'unité
24
Maniement Simple Grâce à L'application pour Smartphone
25
Écouter L'audio de Dispositifs Bluetooth et de Services de Streaming
25
Accentuation des Graves
26
Transmission de la VIDéo 4K HDR (High Dynamic Range)
26
Fonction de Contrôle HDMI
26
Accessoires
27
Noms de Pièces et Fonctions
28
Face Avant/Supérieure
28
Face Arrière
30
Connecteur D'alimentation
30
Télécommande
31
Préparation de la Télécommande
31
Rayon D'action de la Télécommande
31
Préparation
32
Raccordements
32
Vue D'ensemble
32
Raccordement D'un Appareil Audio-VIDéo
33
Raccordement D'un Téléviseur Compatible Audio Return Channel (ARC)
33
Branchement du Cordon D'alimentation
33
Mise Sous Tension de L'appareil
34
Connexion à un Réseau
34
Lecture
35
Procédure de Base pour la Lecture
35
Sélection des Préférences Sonores
36
Fonctionnalités Pratiques pour la Lecture
37
Bouton INFO
37
Écoute de L'audio depuis un Dispositif Bluetooth
38
Services de Streaming
38
Utilisation de L'unité Par Commandes Vocales (Amazon Alexa)
39
Deutsch
40
Einleitung
42
Merkmale
42
Zubehör
45
Bezeichnung von Teilen und Deren Funktionen
46
Fernbedienung
49
Vorbereiten der Fernbedienung
49
Wirkungsbereich der Fernbedienung
49
Über diese Schnellstartanleitung
42
Vorbereitung
50
Anschlüsse
50
Anschließen des Netzkabels
51
Einschalten des Geräts
52
Verbinden mit einem Netzwerk
52
Wiedergabe
53
Grundlegende Bedienschritte für die Wiedergabe
53
Bluetooth
53
Klangeinstellungen
54
Nützliche Funktionen für die Wiedergabe
55
Taste INFO
55
Hören des Tons von einem Bluetooth-Gerät
56
Streamingdienste
56
Bedienung des Geräts mit Sprachbefehlen (Amazon Alexa)
57
Svenska
58
Angående Denna
60
Inledning
60
Egenskaper
60
Tillbehör
63
Delarnas Namn Och Funktioner
64
Fjärrkontroll
67
Fjärrkontrollens Räckvidd
67
Snabbuppstartsguide
60
Förberedelser
68
Anslutningar
68
Slå På Enheten
70
Ansluta Till Ett Nätverk
70
Uppspelning
71
Grundläggande Förfarande VID Uppspelning
71
Välj Önskade Ljudinställningar
72
Användbara Funktioner För Uppspelning
73
Lyssna På Ljud Från en Bluetooth-Apparat
74
Strömningstjänster
74
Operera Enheten Med Röstkommandon (Amazon Alexa)
75
Italiano
76
Informazioni Sulla Presente Guida Introduttiva
76
Introduzione
78
Caratteristiche
78
Accessori
81
Nome E Funzione Delle Parti
82
Pannello Anteriore/Superiore
82
Pannello Posteriore
84
Telecomando
85
Preparazione del Telecomando
85
Preparativi
86
Collegamenti
86
Descrizione Generale
86
Collegamento del Cavo DI Alimentazione
87
Accensione Dell'unità
88
Connessione a una Rete
88
Riproduzione
89
Procedura DI Base Per la Riproduzione
89
Selezione Delle Preferenze Sonore
90
Funzioni Utili Per la Riproduzione
91
Ascolto DI Audio da un Dispositivo Bluetooth
92
Servizi DI Streaming
92
Controllo Dell'unità Mediante Comandi Vocali (Amazon Alexa)
93
Español
94
Notas sobre Esta Guía de Inicio Rápida
94
Marcas Comerciales
95
Introducción
96
Características
96
Accesorios
99
Nombres de Piezas y Funciones
100
Panel Trasero
102
Mando a Distancia
103
Preparación del Mando a Distancia
103
Alcance Operativo del Mando a Distancia
103
Preparación
104
Conexiones
104
Descripción General
104
Conexión del Cable de Alimentación
105
Encender la Unidad
106
Conexión a una Red
106
Reproducción
107
Procedimiento Básico de Reproducción
107
Selección de Preferencias de Sonido
108
Funciones Útiles para la Reproducción
109
Escucha de Audio Procedente de un Dispositivo Bluetooth
110
Servicios de Transmisión
110
Utilización de la Unidad con Comandos de Voz (Amazon Alexa)
111
Português
112
Sobre Este
112
Guia de Iniciação Rápida
112
Introdução
114
Funcionalidades
114
Acessórios
117
Nomes Dos Componentes E Funções
118
Painel Traseiro
120
Telecomando
121
Preparação Do Telecomando
121
Preparação
122
Ligações
122
Descrição Geral
122
Ligação Do Cabo de Alimentação
123
Como Ligar a Unidade
124
Ligação a Uma Rede
124
Reprodução
125
Procedimento Básico para Reprodução
125
Bluetooth
125
Seleção das Preferências Do Som
126
Funções Úteis para Reprodução
127
Audição de Áudio de um Dispositivo Bluetooth
128
Serviços de Transmissão Em Fluxo
128
Operação da Unidade Utilizando Comandos de Voz (Amazon Alexa)
129
Dutch
130
Inleiding
132
Kenmerken
132
Accessoires
135
Namen en Functies Van Onderdelen
136
Afstandsbediening
139
Voorbereiden Van de Afstandsbediening
139
Werkingsbereik Van de Afstandsbediening
139
Over Deze Snelstartgids
132
Voorbereiding
140
Aansluitingen
140
Aansluiten Van Het Netsnoer
141
Het Toestel Inschakelen
142
Verbinding Maken Met Een Netwerk
142
Weergave
143
Basisprocedure Voor Weergave
143
Instellen Van de Gewenste Geluidsweergave
144
Handige Weergavefuncties
145
Luisteren Naar Het Geluid Van Een Bluetooth Apparaat
146
Streamingservices
146
Bedienen Van Het Toestel Via Stemopdrachten (Amazon Alexa)
147
Русский
148
Товарные Знаки
149
Руководство По Началу Работы
150
Об Этом Документе Краткое
150
Введение
150
Особенности
150
Аксессуары
153
Названия Компонентов И Их Функции
154
Задняя Панель
156
Пульт ДУ
157
Подготовка
158
Подключения
158
Подключение Шнура Питания
159
Включение Аппарата
160
Подключение К Сети
160
Воспроизведение
161
Основная Процедура Для Воспроизведения
161
Выбор Предпочтительных Настроек Звука
162
Полезные Функции Для Воспроизведения
163
Прослушивание Аудио С Устройства Bluetooth
164
Потоковые Сервисы
164
(Amazon Alexa)
165
部件名称与功能
172
遥控器
175
准备工作
176
打开本机
178
连接至网络
178
播放的基本步骤
179
选择声音偏好
180
播放的实用功能
181
聆听 Bluetooth 装置上的音频
182
流媒体服务
182
使用语音命令 (Amazon Alexa)操作本机
183
Https://Download.yamaha.com
184
Publicité
Yamaha YAS-109 Mode D'emploi (58 pages)
Marque:
Yamaha
| Catégorie:
Systèmes stéréo
| Taille: 2.32 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Introduction
4
Marques Commerciales
4
À Propos des Fonctions Intégrées à L'appareil
4
À Propos du Contenu de Ce Manuel
5
Avant D'utiliser L'unité
6
Caractéristiques
6
Maniement Simple Grâce à L'application pour Smartphone
7
Écouter L'audio de Dispositifs Bluetooth et de Services de Streaming
7
Accentuation des Graves
8
Clear Voice
8
Fonction de Contrôle HDMI
8
Transmission de la VIDéo 4K HDR (High Dynamic Range)
8
Accessoires
9
Préparation de la Télécommande
9
Rayon D'action de la Télécommande
9
Utilisation de la Télécommande
9
Vérification des Accessoires
9
Remplacement de la Pile Dans la Télécommande
10
Noms de Pièces et Fonctions
11
Noms des Pièces et Fonctions de la Face Avant/Supérieure
11
Noms des Pièces et Fonctions de la Face Arrière
13
Noms des Pièces et Fonctions de la Télécommande
14
Préparation
15
1 Installation
15
Installation de L'unité
15
2 Raccordement D'un Téléviseur
16
Connexion D'un Téléviseur Prenant en Charge Audio Return Channel
16
(Arc)
16
Connexion D'un Téléviseur Ne Prenant Pas en Charge Audio Return Channel (ARC)
17
3 Raccordement des Appareils Audio-VIDéo
17
Connexion HDMI Avec un Appareil Audio-VIDéo
17
4 Raccordement D'un Caisson de Graves
18
5 Raccordement à L'alimentation
18
Externe
18
Raccordement D'un Caisson de Graves Externe
18
6 Connexion à un Réseau
19
Fonctions Réseau
19
Connexions Réseau Câblées
19
Connexions Réseau Sans Fil
20
Connexion à un Réseau Avec L'application Sound Bar Controller
20
Lecture
22
Fonctionnement de Base
22
Procédure de Base pour la Lecture
22
Utilisation de L'unité Par Commandes Vocales
24
Alexa)
24
Consulter la Météo
24
Écoute de Votre Son Préféré
27
Lecture Avec un Son Surround 3D/Son Surround
27
Sélection D'un Mode Surround
27
Lecture Avec un Son Stéréo 2 Canaux
27
Lecture Claire des Voix Humaines (Clear Voice)
28
Profiter de Sons Graves de Meilleure Qualité (Accentuation des Graves)
28
Utilisation D'un Dispositif Bluetooth
29
Écoute de L'audio depuis un Dispositif Bluetooth
29
Fonctionnalités Pratiques pour la Lecture
31
Utilisation D'une Télécommande de Téléviseur pour Commander L'unité (Contrôle HDMI)
31
Affichage des Informations Audio et des Réglages de Fonction
32
Lecture du Contenu Audio au Moyen de L'application Sound Bar Controller
33
Services de Streaming
33
Lecture de Contenu Audio Sur Votre Dispositif Mobile
33
Configurations
34
Configuration des Diverses Fonctions
34
Modification de la Luminosité des Témoins (Dimmer)
34
Configuration de la Fonction de Contrôle HDMI
35
Configuration de la Sortie Audio HDMI Audio
36
Réglage de la Fonction de Veille Automatique
37
Activation/Désactivation de la Commande de L'écran Tactile (Fonction de Verrouillage Enfant)
38
Activation/Désactivation de la Fonction de Veille Réseau
39
Activation/Désactivation de la Fonction Sans Fil (Wi-Fi)
40
Activation/Désactivation de la Fonction Bluetooth
40
Mise à Jour du Micrologiciel de L'unité
41
Sélection du Format de Signal HDMI
41
Réinitialisation de L'unité
42
Réglage de la Compression de la Portée Dynamique
42
Annexe
44
En cas de Problème (Généralités)
44
En cas de Problèmes (Alimentation et Fonction du Système)
44
L'unité S'éteint Brusquement
44
Vérifiez D'abord les Points Suivants
44
L'unité Ne Fonctionne Pas Correctement
45
L'unité S'allume Toute Seule
45
Tous les Témoins S'éteignent alors que L'unité Est Sous Tension (on Pourrait Penser que L'unité Est Éteinte)
45
L'unité Ne Peut Pas Être Commandée Avec la Télécommande
46
L'unité Ne Peut Pas Être Commandée Avec la Télécommande du Téléviseur
46
Le Téléviseur Ne Peut Pas Être Commandé Avec la Télécommande du Téléviseur
46
Absence de Son
47
Alexa Ne Commande Pas L'appareil
47
Alexa Ne Répond Pas Lorsqu'on L'appelle
47
En cas de Problème (Audio)
47
Le Caisson de Graves N'émet Aucun Son
48
Le Volume Diminue lorsque L'unité Est Mise Sous Tension
48
Pas D'effet Surround
48
En cas de Problème (Bluetooth®)
49
En cas de Problème (Problème Réseau)
50
L'application Sound Bar Controller Ne Détecte Pas L'unité
50
La Mise à Jour du Microprogramme Via le Réseau a Échoué
51
Caractéristiques Techniques
52
Bluetooth
53
Généralités
53
Formats Audio et VIDéo HDMI Pris en Charge
54
Formats Audio Numériques Pris en Charge
55
Fixation de L'unité à un Mur
56
Informations pour les Entrepreneurs Qualifiés ou les Revendeurs
56
Publicité
Produits Connexes
Yamaha YAS-306
Yamaha YAS-203
Yamaha YAS-CU203
Yamaha YAS-201
Yamaha YAS-CU201
Yamaha YSP-600
Yamaha YSP-500
Yamaha YST-SW40
Yamaha YAS-108
Yamaha YAS-107
Yamaha Catégories
Motocyclettes
Récepteurs stéréo
Moteurs hors-bord
Pianos numériques
Mélangeurs de musique
Plus Manuels Yamaha
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL