Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Yamaha Manuels
Barres de son
YAS-81CU
Yamaha YAS-81CU Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Yamaha YAS-81CU. Nous avons
1
Yamaha YAS-81CU manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Yamaha YAS-81CU Mode D'emploi (332 pages)
Marque:
Yamaha
| Catégorie:
Barres de son
| Taille: 56.86 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
Introduction
4
Getting Started
4
Supplied Parts
4
Accessories
4
Controls and Functions
5
Remote Control
7
Using the Remote Control
9
Installing the Batteries
9
Preparation
10
Placing this System
10
Placing the Center System
10
Connecting the Center System and the Subwoofer/System Control
13
Connecting Speaker Cables
13
Connection
13
Connecting External Components
14
Digital Connection
14
Connecting the Yamaha Ipod Universal Dock
16
Connecting the Yamaha Bluetooth Wireless Audio Receiver
16
Connecting the Indoor FM Antenna
16
Connecting the Power Cable
17
Basic Operation
18
Basic Playback Operation
18
Air Surround Xtreme
19
What Is AIR SURROUND XTREME
19
Listening to Surround Mode of AIR SURROUND XTREME
20
Shifting the Optimum Listening Area from Side to Side
21
Selecting the Optimum Listening Area
22
Checking the Virtual Surround Effect
22
Using Extended Stereo Mode
23
Setting Compressed Music Enhancer
23
Other Functions
24
Listening to Fm Broadcasts
24
Overview
24
Controls and Functions for the FM Tuning
24
Basic Tuning Operation
25
Using Station Preset Feature
26
Manual Station Preset
27
Recalling the Preset Stations
28
Using Optional Equipment
30
Using Ipod
30
Using Bluetooth™ Components
32
Establishing a Connection
33
Useful Operation
34
Adjusting the Audio Delay
34
Listening at Low Volume (Night Listening Mode)
35
Adjusting the Volume Balance During Playback
35
Changing the Brightness of the Front Panel Display
36
Additional Information
37
Troubleshooting
37
Glossary
40
Dolby Pro Logic
40
Dolby Digital
40
Sampling Frequency
40
Specifications
41
Français
44
Introduction
45
Préparatifs
45
Éléments Fournis
45
Accessoires
45
Commandes et Fonctions
46
Face Avant du Système Central
46
Afficheur de la Face Avant du Système Central
47
Télécommande
48
Utilisation de la Télécommande
50
Remarques
50
Mise en Place des Piles
50
Installation du Système
51
Positionnement du Système Central
51
Positionnement du Système Central Sur/À Côté D'un Téléviseur
51
Fixation du Système Central au Mur
52
Installation du Système Central à L'aide des Orifices en Forme de Serrure
52
Installation des Câbles Au-Dessus du Système Central
52
Installation du Système Central à L'aide des Trous de Vis
53
Préparations
51
Raccordement
54
Raccordement du Système Central et de la Commande Système/Caisson de Graves
54
Raccordement des Câble D'enceintes
54
Raccordement du Câble de Commande du Système
54
Raccordement D'autres Composants
55
Liaison Numérique
55
Liaison Analogique
56
Raccordement D'une Station D'accueil Universelle Yamaha Ipod
57
Raccordement de L'antenne FM Intérieure
57
Raccordement du Récepteur Audio Sans Fil Bluetooth Yamaha
57
Raccordement du Cordon D'alimentation
58
Lecture de Base
59
Utilisation des Diverses Fonctionnalités Audio
59
Écoute D'émissions FM/ Appareils en Option
59
Opérations de Base
59
Air Surround Xtreme
60
Définition de AIR SURROUND XTREME
60
Reproduction du Son en Mode Surround de AIR SURROUND XTREME
61
Basculement de la Zone D'écoute Optimale D'un Côté à L'autre
62
Sélection de la Zone D'écoute Optimale
63
Vérification de L'effet Surround Virtuel
63
Configuration de la Mise en Valeur de la Musique Comprimée
64
Utilisation du Mode Stéréo Étendu
64
Autres Fonctions
65
Commandes et Fonctions Utilisées pour la Syntonisation FM
65
Vue D'ensemble
65
Écoute D'émissions Fm
65
Fonctionnement de Base du Syntoniseur
66
Syntonisation Manuelle
66
Présélection D'une Station
67
Présélection Automatique de Stations
67
Présélection Manuelle de Stations
68
Rappel des Stations
69
Pour Sélectionner les Stations Par Type (Genre) de Programme
70
Utilisation D'appareils en Option
71
Utilisation D'un Ipod
71
Commandes et Fonctions Utilisées pour L'ipod
71
Touches Menu/De Déplacement du Curseur
71
Commande de Votre Ipod en Mode de Télécommande Simple
72
Commande de Votre Ipod en Mode de Navigation Dans les Menus
72
Utilisation de Composants Bluetooth
73
Commandes et Fonctions Utilisées pour les Composants Bluetooth
73
Établissement D'une Connexion
74
Déconnexion
74
Opérations Utiles
75
Réglage du Retard Audio
75
Réglage de L'équilibre du Volume pendant la Lecture
76
Écoute à Faible Volume (Mode D'écoute Tardive)
76
Changement de la Luminosité de L'afficheur de la Face Avant
77
Guide de Dépannage
78
Syntoniseur
79
Bluetooth
80
Informations Complémentaires
78
Glossaire
81
Dolby Pro Logic
81
Fréquence D'échantillonnage
81
Dolby Digital
81
Caractéristiques Techniques
82
Garantie Limitée pour L'espace Économique Européenne et la Suisse
83
Deutsch
85
Einführung
86
Erste Schritte
86
Lieferumfang
86
Bedienelemente und Funktionen
87
Verwendung der Fernbedienung
91
Einsetzen der Batterien
91
Aufstellen des Center-Systems
92
Aufstellen dieses Systems
92
Vorbereitung
92
Anschluss des Center-Systems und der Subwoofer/Systemsteuerung
95
Anschließen der Lautsprecherkabel
95
Anschließen des Systemsteuerkabels
95
Anschlüsse
95
Anschluss Externer Komponenten
96
Anschließen der FM-Innenantenne
98
Anschließen des Yamaha Bluetooth Funk-Audio-Receivers
98
Anschließen des Yamaha Ipod Universal-Docks
98
Anschluss des Netzkabels
99
Grundlegende Wiedergabe
100
Grundlegender Betrieb
100
Air Surround Xtreme
101
Was ist AIR SURROUND XTREME
101
Anhören des Surround-Modus von AIR SURROUND XTREME
102
Ändern des Optimalen Hörbereichs von Seite zu Seite
103
Prüfung des Virtuellen Surround-Effekts
104
Wahl des Optimalen Hörbereichs
104
Einstellen des Compressed Music Enhancer
105
Verwendung des Erweiterten Stereo-Modus
105
Anhören von Fm-Sendungen
106
Bedienelemente und Funktionen für die FM-Sendersuche
106
Sonstige Funktionen
106
Übersicht
106
Grundlegende Vorgehensweise bei der Sendersuche
107
Verwendung der Senderspeicherfunktion
108
Automatischer Senderspeicher
108
Verwendung eines Ipod
112
Verwendung Optionaler Ausstattung
112
Verwendung von Bluetooth™-Komponenten
114
Einstellen von Audio Delay
116
Nützliche Funktionen
116
Anhören bei Niedriger Lautstärke (Nachthörmodus)
117
Einstellen der Lautstärkebalance während der Wiedergabe
117
Helligkeitseinstellung des Bedienfelddisplays
118
Störungssuche
119
Zusätzliche Informationen
119
Glossar
122
Dolby Digital
122
Dolby Pro Logic
122
Technische Daten
123
Svenska
126
Om den Här Bruksanvisningen
126
Inledning
127
Komma Igång
127
Medföljande Delar
127
Reglage Och Funktioner
128
Använda Fjärrkontrollen
132
Isättning Av Batterier
132
Förberedelse
133
Placering Av Centrumsystemet
133
Placering Av Systemet
133
Ansluta Centrumsystemet Och Subwoofer/Systemkontroll
136
Anslutning
136
Ansluta Externa Komponenter
137
Ansluta den Trådlösa Yamaha Bluetooth-Ljudmottagaren
139
Ansluta FM-Antennen För Inomhusbruk
139
Ansluta Yamaha Ipod-Dockningsstation
139
Ansluta Strömkabeln
140
Grundläggande Användning
141
Grundläggande Uppspelning
141
Air Surround Xtreme
142
Vad Är AIR SURROUND XTREME
142
Lyssna Till Surroundläget AIR SURROUND XTREME
143
Förflytta den Optimala Lyssningspositionen Från Sida Till Sida
144
Kontrollera Virtuell Surroundeffekt
145
Välja Optimalt Lyssningsområde
145
Använda Utökat Stereoläge
146
Ställa in Ljudförbättring För Komprimerad Musik
146
Lyssna På Fm-Sändningar
147
Reglage Och Funktioner För FM-Inställning
147
Överblick
147
Övriga Funktioner
147
Grundläggande Frekvensinställning
148
Manuell Inställning
148
Använda Förinställda Stationer
149
Använda Ipod
153
Använda Tillvalsutrustning
153
Använda Bluetooth™-Komponenter
155
Justera Ljudfördröjningen
157
Praktisk Användning
157
Justera Balansen under Uppspelning
158
Lyssna Med Låg Ljudvolym (Nattlyssningsläge)
158
Ändra Ljusstyrka För Frontpanelens Teckenfönster
159
Felsökning
160
Bluetooth
162
Ytterligare Information
160
Ordlista
163
Dolby Digital
163
Specifikationer
164
Begränsad Garanti Inom EES-Området Och Schweiz
165
Italiano
167
Informazioni Su Questo Manuale
167
Componenti in Dotazione
168
Introduzione
168
Operazioni Preliminari
168
Controlli E Funzioni
169
Uso del Telecomando
173
Installazione Delle Batterie
173
Installazione del Sistema
174
Installazione del Sistema Centrale
174
Preparazione
174
Collegamenti
177
Collegamento del Sistema Centrale E del Controllo DI Subwoofer/Sistema
177
Collegamento Dei Componenti Esterni
178
Collegamento del Ricevitore Audio Wireless Yamaha Bluetooth
180
Collegamento Dell'antenna FM Interna
180
Collegamento Della Base Universale Yamaha Ipod
180
Collegamento del Cavo DI Alimentazione
181
Funzionamento DI Base
182
Funzionamento DI Base Della Riproduzione
182
Air Surround Xtreme
183
Cos'è AIR SURROUND XTREME
183
Ascolto in Modalità Surround DI AIR SURROUND XTREME
184
Impostazione Dell'area DI Ascolto Ottimale da Lato a Lato
185
Selezione Dell'area DI Ascolto Ottimale
186
Verifica Dell'effetto Surround Virtuale
186
Impostazione Dell'ottimizzatore Musicale Compresso
187
Utilizzo Della Modalità Stereo Estesa
187
Altre Funzioni
188
Ascolto DI Trasmissioni Fm
188
Comandi E Funzioni Per la Sintonizzazione FM
188
Panoramica
188
Operazioni DI Base Per la Sintonizzazione
189
Utilizzo Della Funzione DI Preimpostazione Delle Stazioni
190
Utilizzo Dei Componenti Opzionali
194
Utilizzo DI un Ipod
194
Utilizzo Dei Componenti Bluetooth
196
Collegamento del Ricevitore Audio Wireless Yamaha Bluetooth
196
Operazioni Utili
198
Regolazione del Ritardo Audio
198
Ascolto a Basso Volume (Modalità DI Ascolto Notturno)
199
Regolazione del Bilanciamento del
199
Modifica Della Luminosità del Display del Pannello Anteriore
200
Diagnostica
201
Informazioni Supplementari
201
Glossario
204
Dolby Pro Logic
204
Frequenza DI Campionamento
204
Dolby Digital
204
Specifiche
205
Garanzia Limitata Per L'area Economica Europea (AEE) E la Svizzera
206
Español
208
Introducción
209
Piezas Incluidas
209
Primeros Pasos
209
Controles y Funciones
210
Mando a Distancia
212
Utilización del Mando a Distancia
214
Instalación de las Baterías
214
Colocación de Este Sistema
215
Colocación del Sistema Central
215
Conexión
218
Conexión del Sistema Central y del Control del Sistema/Subwoofer
218
Conexión de Los Cables de Los Altavoces
218
Conexión de Los Componentes Externos
219
Conexión Digital
219
[INPUT 3] Clavija de Conexión COAXIAL
220
Conexión Analógica
220
Conexión de la Antena FM Interior
221
Conexión de la Base Universal de Ipod de Yamaha
221
Conexión del Receptor de Audio Inalámbrico Yamaha Bluetooth
221
Conexión del Cable de Alimentación
222
Funcionamiento Básico
223
Funcionamiento de Reproducción Básico
223
Air Surround Xtreme
224
Qué es AIR SURROUND XTREME
224
Escucha del Modo Envolvente de AIR SURROUND XTREME
225
Cambio a la Zona de Escucha Óptima de Lado a Lado
226
Comprobación del Efecto Envolvente Virtual
227
Selección de la Zona de Escucha Óptima
227
Ajuste de la Función de Mejora de Música Comprimida
228
Utilización del Modo Estéreo Ampliado
228
Controles y Funciones para la Sintonización de FM
229
Escuchar Emisiones Fm
229
Otras Funciones
229
Visión General
229
Operación de Sintonización Básica
230
Sintonización Manual
230
Utilización de la Función de Presintonización de Emisoras
231
Utilización de Dispositivos Opcionales
235
Utilización de Ipod
235
Utilización de Componentes Bluetooth
237
Ajuste del Retardo de Audio
239
Operaciones Útiles
239
Ajuste del Balance de Volumen Durante la Reproducción
240
Escucha a Bajo Volumen (Modo de Escucha Nocturna)
240
Cambio de Brillo de la Pantalla del Panel Frontal
241
Información Adicional
242
Solución de Problemas
242
Bluetooth
244
Glosario
245
Dolby Digital
245
Especificaciones
246
Dutch
249
Aan de Slag
250
Bijgeleverde Delen
250
Inleiding
250
Bedieningselementen en Functies
251
De Afstandsbediening Gebruiken
255
De Batterijen Installeren
255
Het Centrale Systeem Plaatsen
256
Het Systeem Plaatsen
256
Voorbereiding
256
Aansluiting
259
Het Centrale Systeem en de Subwoofer/Systeembediening Aansluiten
259
Externe Onderdelen Aansluiten
260
De FM-Binnenhuisantenne Aansluiten
262
De Yamaha Bluetooth Draadloze Audio-Ontvanger Aansluiten
262
Het Universele Yamaha Ipod-Station Aansluiten
262
Het Netsnoer Aansluiten
263
Basisafspeelbediening
264
Basisbediening
264
Air Surround Xtreme
265
Wat Is AIR SURROUND XTREME
265
Naar de Surround-Modus Luisteren Van AIR SURROUND XTREME
266
De Optimale Luisterplaats Zijdelings Verschuiven
267
De Optimale Luisterplaats Selecteren
268
Het Virtuele Surround-Effect Controleren
268
De Extended Stereo-Modus Gebruiken
269
De Versterker Voor Gecomprimeerde Muziek Instellen
269
Andere Functies
270
Bedieningselementen en Functies Voor de FM-Afstemming
270
Luisteren Naar Fm-Uitzendingen
270
Overzicht
270
Basisafstemming
271
De Zendervoorkeuzefunctie Gebruiken
272
Ipod™ Gebruiken
276
Optionele Apparatuur Gebruiken
276
Bluetooth™-Componenten Gebruiken
278
De Yamaha Bluetooth™ Draadloze Audio-Ontvanger en Uw
278
Verbinding Verbreken
279
De Audiovertraging Aanpassen
280
Handige Bediening
280
Aan Laag Volume Luisteren (Nachtluistermodus)
281
De Volumebalans Aanpassen Tijdens Het Afspelen
281
De Helderheid Van Het Voorpaneelscherm Wijzigen
282
Extra Informatie
283
Problemen Oplossen
283
Woordenlijst
286
Specificaties
287
Beperkte Garantie Voor de Europese Economische Ruimte en Zwitserland
288
Русский
290
Об Этом Руководстве
290
Введение
291
Подготовка К Эксплуатации
291
Прилагаемые Компоненты
291
Органы Управления И Функции
292
Использование Пульта ДУ
296
Установка Батареек
296
Подготовка
297
Соединения
300
Подключение Внешних Компонентов
301
Подключение Кабеля Питания
304
Основные Операции Воспроизведения
305
Air Surround Xtreme
306
Прослушивание Fm-Радиостанций
311
Основные Операции Настройки
312
Использование Ipod
317
Кнопки Управления Воспроизведением
317
Использование Дополнительного Оборудования
317
Использование Компонентов Bluetooth
319
Настройка Задержки Звука
321
Полезные Операции
321
Громкости (Режим Ночного Прослушивания)
322
Прослушивание На Низком Уровне
322
Изменение Яркости Дисплея
323
Дополнительная Информация
324
Возможные Неисправности И Способы Их Устранения
324
Air Surround Xtreme
327
Глоссарий
327
Дополнительная Информация
327
Технические Характеристики
328
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Yamaha YAS-81
Yamaha YAS-81SPX
Yamaha YAS-108
Yamaha YAS-107
Yamaha MUSICCAST YAS-706
Yamaha YAS-CU706
Yamaha YAS-152
Yamaha YAS-CU209
Yamaha YAS-71CU
Yamaha YAS-71SPX
Yamaha Catégories
Motocyclettes
Récepteurs stéréo
Moteurs hors-bord
Pianos numériques
Mélangeurs de musique
Plus Manuels Yamaha
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL