Yamaha YAS-81 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Yamaha YAS-81. Nous avons 1 Yamaha YAS-81 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Yamaha YAS-81 Mode D'emploi

Yamaha YAS-81 Mode D'emploi (332 pages)

Marque: Yamaha | Catégorie: Barres de son | Taille: 56.86 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Introduction
  4
- Getting Started
  4
- Supplied Parts
  4
  - Accessories
    4
- Controls and Functions
  5
- Preparation
  10
- Placing this System
  10
- Placing the Center System
  10
- Connecting the Center System and the Subwoofer/System Control
  13
  - Connecting Speaker Cables
    13
- Connection
  13
- Connecting External Components
  14
  - Digital Connection
    14
- Connecting the Yamaha Ipod Universal Dock
  16
- Connecting the Yamaha Bluetooth Wireless Audio Receiver
  16
- Connecting the Indoor FM Antenna
  16
- Connecting the Power Cable
  17
- Basic Operation
  18
- Basic Playback Operation
  18
- Air Surround Xtreme
  19
- What Is AIR SURROUND XTREME
  19
- Listening to Surround Mode of AIR SURROUND XTREME
  20
- Shifting the Optimum Listening Area from Side to Side
  21
- Selecting the Optimum Listening Area
  22
- Checking the Virtual Surround Effect
  22
- Using Extended Stereo Mode
  23
- Setting Compressed Music Enhancer
  23
- Other Functions
  24
- Listening to Fm Broadcasts
  24
- Overview
  24
- Controls and Functions for the FM Tuning
  24
- Basic Tuning Operation
  25
- Using Station Preset Feature
  26
  - Manual Station Preset
    27
  - Recalling the Preset Stations
    28
- Using Optional Equipment
  30
- Using Ipod
  30
- Using Bluetooth™ Components
  32
  - Establishing a Connection
    33
- Useful Operation
  34
- Adjusting the Audio Delay
  34
- Listening at Low Volume (Night Listening Mode)
  35
- Adjusting the Volume Balance During Playback
  35
- Changing the Brightness of the Front Panel Display
  36
- Additional Information
  37
- Troubleshooting
  37
- Glossary
  40
  - Dolby Pro Logic
    40
  - Dolby Digital
    40
  - Sampling Frequency
    40
- Specifications
  41
Français

44
Deutsch

85
- Einführung
  86
- Erste Schritte
  86
- Lieferumfang
  86
- Bedienelemente und Funktionen
  87
  - Verwendung der Fernbedienung
    91
  - Einsetzen der Batterien
    91
- Aufstellen des Center-Systems
  92
- Aufstellen dieses Systems
  92
- Vorbereitung
  92
- Anschluss des Center-Systems und der Subwoofer/Systemsteuerung
  95
  - Anschließen der Lautsprecherkabel
    95
  - Anschließen des Systemsteuerkabels
    95
- Anschlüsse
  95
- Anschluss Externer Komponenten
  96
- Anschließen der FM-Innenantenne
  98
- Anschließen des Yamaha Bluetooth Funk-Audio-Receivers
  98
- Anschließen des Yamaha Ipod Universal-Docks
  98
- Anschluss des Netzkabels
  99
- Grundlegende Wiedergabe
  100
- Grundlegender Betrieb
  100
- Air Surround Xtreme
  101
- Was ist AIR SURROUND XTREME
  101
- Anhören des Surround-Modus von AIR SURROUND XTREME
  102
- Ändern des Optimalen Hörbereichs von Seite zu Seite
  103
- Prüfung des Virtuellen Surround-Effekts
  104
- Wahl des Optimalen Hörbereichs
  104
- Einstellen des Compressed Music Enhancer
  105
- Verwendung des Erweiterten Stereo-Modus
  105
- Anhören von Fm-Sendungen
  106
- Bedienelemente und Funktionen für die FM-Sendersuche
  106
- Sonstige Funktionen
  106
- Übersicht
  106
- Grundlegende Vorgehensweise bei der Sendersuche
  107
- Verwendung der Senderspeicherfunktion
  108
  - Automatischer Senderspeicher
    108
- Verwendung eines Ipod
  112
- Verwendung Optionaler Ausstattung
  112
- Verwendung von Bluetooth™-Komponenten
  114
- Einstellen von Audio Delay
  116
- Nützliche Funktionen
  116
- Anhören bei Niedriger Lautstärke (Nachthörmodus)
  117
- Einstellen der Lautstärkebalance während der Wiedergabe
  117
- Helligkeitseinstellung des Bedienfelddisplays
  118
- Störungssuche
  119
- Zusätzliche Informationen
  119
- Glossar
  122
  - Dolby Digital
    122
  - Dolby Pro Logic
    122
- Technische Daten
  123
Svenska

126
- Om den Här Bruksanvisningen
  126
- Inledning
  127
- Komma Igång
  127
- Medföljande Delar
  127
- Reglage Och Funktioner
  128
  - Använda Fjärrkontrollen
    132
  - Isättning Av Batterier
    132
- Förberedelse
  133
- Placering Av Centrumsystemet
  133
- Placering Av Systemet
  133
- Ansluta Centrumsystemet Och Subwoofer/Systemkontroll
  136
- Anslutning
  136
- Ansluta Externa Komponenter
  137
- Ansluta den Trådlösa Yamaha Bluetooth-Ljudmottagaren
  139
- Ansluta FM-Antennen För Inomhusbruk
  139
- Ansluta Yamaha Ipod-Dockningsstation
  139
- Ansluta Strömkabeln
  140
- Grundläggande Användning
  141
- Grundläggande Uppspelning
  141
- Air Surround Xtreme
  142
- Vad Är AIR SURROUND XTREME
  142
- Lyssna Till Surroundläget AIR SURROUND XTREME
  143
- Förflytta den Optimala Lyssningspositionen Från Sida Till Sida
  144
- Kontrollera Virtuell Surroundeffekt
  145
- Välja Optimalt Lyssningsområde
  145
- Använda Utökat Stereoläge
  146
- Ställa in Ljudförbättring För Komprimerad Musik
  146
- Lyssna På Fm-Sändningar
  147
- Reglage Och Funktioner För FM-Inställning
  147
- Överblick
  147
- Övriga Funktioner
  147
- Grundläggande Frekvensinställning
  148
  - Manuell Inställning
    148
- Använda Förinställda Stationer
  149
- Använda Ipod
  153
- Använda Tillvalsutrustning
  153
- Använda Bluetooth™-Komponenter
  155
- Justera Ljudfördröjningen
  157
- Praktisk Användning
  157
- Justera Balansen under Uppspelning
  158
- Lyssna Med Låg Ljudvolym (Nattlyssningsläge)
  158
- Ändra Ljusstyrka För Frontpanelens Teckenfönster
  159
- Felsökning
  160
  - Bluetooth
    162
- Ytterligare Information
  160
- Ordlista
  163
  - Dolby Digital
    163
- Specifikationer
  164
  - Begränsad Garanti Inom EES-Området Och Schweiz
    165
Italiano

167
- Informazioni Su Questo Manuale
  167
- Componenti in Dotazione
  168
- Introduzione
  168
- Operazioni Preliminari
  168
- Controlli E Funzioni
  169
  - Uso del Telecomando
    173
  - Installazione Delle Batterie
    173
- Installazione del Sistema
  174
- Installazione del Sistema Centrale
  174
- Preparazione
  174
- Collegamenti
  177
- Collegamento del Sistema Centrale E del Controllo DI Subwoofer/Sistema
  177
- Collegamento Dei Componenti Esterni
  178
- Collegamento del Ricevitore Audio Wireless Yamaha Bluetooth
  180
- Collegamento Dell'antenna FM Interna
  180
- Collegamento Della Base Universale Yamaha Ipod
  180
- Collegamento del Cavo DI Alimentazione
  181
- Funzionamento DI Base
  182
- Funzionamento DI Base Della Riproduzione
  182
- Air Surround Xtreme
  183
- Cos'è AIR SURROUND XTREME
  183
- Ascolto in Modalità Surround DI AIR SURROUND XTREME
  184
- Impostazione Dell'area DI Ascolto Ottimale da Lato a Lato
  185
- Selezione Dell'area DI Ascolto Ottimale
  186
- Verifica Dell'effetto Surround Virtuale
  186
- Impostazione Dell'ottimizzatore Musicale Compresso
  187
- Utilizzo Della Modalità Stereo Estesa
  187
- Altre Funzioni
  188
- Ascolto DI Trasmissioni Fm
  188
- Comandi E Funzioni Per la Sintonizzazione FM
  188
- Panoramica
  188
- Operazioni DI Base Per la Sintonizzazione
  189
- Utilizzo Della Funzione DI Preimpostazione Delle Stazioni
  190
- Utilizzo Dei Componenti Opzionali
  194
- Utilizzo DI un Ipod
  194
- Utilizzo Dei Componenti Bluetooth
  196
  - Collegamento del Ricevitore Audio Wireless Yamaha Bluetooth
    196
- Operazioni Utili
  198
- Regolazione del Ritardo Audio
  198
- Ascolto a Basso Volume (Modalità DI Ascolto Notturno)
  199
- Regolazione del Bilanciamento del
  199
- Modifica Della Luminosità del Display del Pannello Anteriore
  200
- Diagnostica
  201
- Informazioni Supplementari
  201
- Glossario
  204
  - Dolby Pro Logic
    204
  - Frequenza DI Campionamento
    204
  - Dolby Digital
    204
- Specifiche
  205
  - Garanzia Limitata Per L'area Economica Europea (AEE) E la Svizzera
    206
Español

208
- Introducción
  209
- Piezas Incluidas
  209
- Primeros Pasos
  209
- Controles y Funciones
  210
  - Mando a Distancia
    212
  - Utilización del Mando a Distancia
    214
  - Instalación de las Baterías
    214
- Colocación de Este Sistema
  215
- Colocación del Sistema Central
  215
- Conexión
  218
- Conexión del Sistema Central y del Control del Sistema/Subwoofer
  218
  - Conexión de Los Cables de Los Altavoces
    218
- Conexión de Los Componentes Externos
  219
  - Conexión Digital
    219
  - [INPUT 3] Clavija de Conexión COAXIAL
    220
  - Conexión Analógica
    220
- Conexión de la Antena FM Interior
  221
- Conexión de la Base Universal de Ipod de Yamaha
  221
- Conexión del Receptor de Audio Inalámbrico Yamaha Bluetooth
  221
- Conexión del Cable de Alimentación
  222
- Funcionamiento Básico
  223
- Funcionamiento de Reproducción Básico
  223
- Air Surround Xtreme
  224
- Qué es AIR SURROUND XTREME
  224
- Escucha del Modo Envolvente de AIR SURROUND XTREME
  225
- Cambio a la Zona de Escucha Óptima de Lado a Lado
  226
- Comprobación del Efecto Envolvente Virtual
  227
- Selección de la Zona de Escucha Óptima
  227
- Ajuste de la Función de Mejora de Música Comprimida
  228
- Utilización del Modo Estéreo Ampliado
  228
- Controles y Funciones para la Sintonización de FM
  229
- Escuchar Emisiones Fm
  229
- Otras Funciones
  229
- Visión General
  229
- Operación de Sintonización Básica
  230
  - Sintonización Manual
    230
- Utilización de la Función de Presintonización de Emisoras
  231
- Utilización de Dispositivos Opcionales
  235
- Utilización de Ipod
  235
- Utilización de Componentes Bluetooth
  237
- Ajuste del Retardo de Audio
  239
- Operaciones Útiles
  239
- Ajuste del Balance de Volumen Durante la Reproducción
  240
- Escucha a Bajo Volumen (Modo de Escucha Nocturna)
  240
- Cambio de Brillo de la Pantalla del Panel Frontal
  241
- Información Adicional
  242
- Solución de Problemas
  242
  - Bluetooth
    244
- Glosario
  245
  - Dolby Digital
    245
- Especificaciones
  246
Dutch

249
- Aan de Slag
  250
- Bijgeleverde Delen
  250
- Inleiding
  250
- Bedieningselementen en Functies
  251
  - De Afstandsbediening Gebruiken
    255
  - De Batterijen Installeren
    255
- Het Centrale Systeem Plaatsen
  256
- Het Systeem Plaatsen
  256
- Voorbereiding
  256
- Aansluiting
  259
- Het Centrale Systeem en de Subwoofer/Systeembediening Aansluiten
  259
- Externe Onderdelen Aansluiten
  260
- De FM-Binnenhuisantenne Aansluiten
  262
- De Yamaha Bluetooth Draadloze Audio-Ontvanger Aansluiten
  262
- Het Universele Yamaha Ipod-Station Aansluiten
  262
- Het Netsnoer Aansluiten
  263
- Basisafspeelbediening
  264
- Basisbediening
  264
- Air Surround Xtreme
  265
- Wat Is AIR SURROUND XTREME
  265
- Naar de Surround-Modus Luisteren Van AIR SURROUND XTREME
  266
- De Optimale Luisterplaats Zijdelings Verschuiven
  267
- De Optimale Luisterplaats Selecteren
  268
- Het Virtuele Surround-Effect Controleren
  268
- De Extended Stereo-Modus Gebruiken
  269
- De Versterker Voor Gecomprimeerde Muziek Instellen
  269
- Andere Functies
  270
- Bedieningselementen en Functies Voor de FM-Afstemming
  270
- Luisteren Naar Fm-Uitzendingen
  270
- Overzicht
  270
- Basisafstemming
  271
- De Zendervoorkeuzefunctie Gebruiken
  272
- Ipod™ Gebruiken
  276
- Optionele Apparatuur Gebruiken
  276
- Bluetooth™-Componenten Gebruiken
  278
  - De Yamaha Bluetooth™ Draadloze Audio-Ontvanger en Uw
    278
  - Verbinding Verbreken
    279
- De Audiovertraging Aanpassen
  280
- Handige Bediening
  280
- Aan Laag Volume Luisteren (Nachtluistermodus)
  281
- De Volumebalans Aanpassen Tijdens Het Afspelen
  281
- De Helderheid Van Het Voorpaneelscherm Wijzigen
  282
- Extra Informatie
  283
- Problemen Oplossen
  283
- Woordenlijst
  286
- Specificaties
  287
  - Beperkte Garantie Voor de Europese Economische Ruimte en Zwitserland
    288
Русский

290

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Yamaha Catégories

Motocyclettes Récepteurs stéréo Moteurs hors-bord Pianos numériques Mélangeurs de musique

Plus Manuels Yamaha