Yamaha WaveRunner XLT800 2003 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Yamaha WaveRunner XLT800 2003. Nous avons 1 Yamaha WaveRunner XLT800 2003 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'utilisateur

Yamaha WaveRunner XLT800 2003 Manuel De L'utilisateur (278 pages)

jet ski

Marque: Yamaha | Catégorie: Sports en plein air | Taille: 18.34 MB

Table des Matières

A L'intention du Propriétaire/Du Pilote
5
Annexe
8
Table des Matières
10
Numéros D'identification
12
Numéro D'identification Primaire (PRI-ID)
12
Numéro D'identification de la Coque (HIN)
12
Numéro de Série du Moteur
12
Números de Identificación
13
Etiquettes Importantes
14
Emplacement des Étiquettes
14
Etiquettes D'avertissement
15
Autres Étiquettes
18
Informations de Sécurité
20
Sicherheitsinformationen
21
Información Relativa A la Seguridad
21
Restrictions Relatives aux Personnes Habilitées à Piloter le Scooter Nautique
22
Règles de Navigation
24
Règles D'utilisation
28
Equipement Recommandé
36
Précautions
38
Caractéristiques du Véhicule Nautique
40
Ski Nautique
44
Règles de Sécurité Nautique
48
Utilisez Votre Scooter Nautique de Manière Responsable
50
Caracteristiques et Fonctions
52
Emplacement des Composants Principaux
54
Siège Arrière
54
Siège Avant
54
Ubicación de Los Componentes Principales
55
Bouchon du Réservoir de Carburant
56
Robinet de Carburant
58
Contacteur D'arrêt du Moteur
58
Coupe-Circuit du Moteur
58
Bouton de Starter
58
Manette des Gaz
58
Contacteur de Démarrage
58
Levier D'inversion
58
Sélecteur QSTS
58
Compteur Multifonction
58
Utilisation des Commandes et Autres Fonctions
62
Siège Arrière
62
Bedienung Der Kontrollen Und Anderer Funktionen
63
Rücksitz
63
Siège Avant
64
Frontsitz
65
Haube
67
Bouchon du Réservoir de Carburant
68
Bouchon du Réservoir D'huile
68
Kraftstoff-Tankdeckel
69
Öl-Tankdeckel
69
Robinet de Carburant
70
Drehknopf des Kraftstoffhahns
71
Llave de Paso de Combustible
71
Contacteur D'arrêt du Moteur
72
Coupe-Circuit du Moteur
72
Bouton de Starter
72
Motorstoppschalter
73
Interruptor de Paro Del Motor
73
Motor-Absperrschalter
73
Chokeknopf
73
Manette des Gaz
74
Contacteur de Démarrage
74
Gashebel
75
Manilla Del Acelerador
75
Startschalter
75
Interruptor de Arranque
75
Sortie Témoin D'eau de Refroidissement
76
Système de Direction
76
Kühlwasser-Kontrollstrahlauslaß
77
Surtidor Testigo Del Agua de Refrigeración
77
Steuersystem
77
Sistema de Gobierno
77
Levier D'inclinaison
78
Kipphebel
79
Levier D'inversion
80
Schalthebel
81
Sélecteur QSTS (Système de Réglage Rapide de L'assiette)
82
Schnellschalt-Trimmsystem (QSTS) Wahlschalter
83
Proue Abaissée
84
Proue Relevée
84
Handgriff
85
Système D'avertissement de Surchauffe du Moteur
86
Überhitzungswarnsystem des Motors
87
Sistema de Alarma de Recalentamiento Del Motor
87
Compteur Multifonction
88
Multifunktionsmesser
89
Visor Multifunción
89
Réglage Initial du PADLOC
90
PADLOC (Programmierbare Digitale Zündsperre)
91
PADLOC (Bloqueo Digital Programable Del Encendido)
91
Compte-Tours
94
Tacómetro
95
Compteur de Vitesse
96
Jauge de Carburant
96
Velocímetro
97
Indicador de Combustible
97
Jauge de Niveau D'huile Moteur
98
Indicador de Aceite Del Motor
99
Reloj
99
Compteur Horaire
100
Chronomètre
100
Cuenta Horas
101
Cronómetro
101
Compteur Journalier
102
Indicateur D'avertissement de Niveau de Carburant
102
Cuentakilómetros Parcial
103
Alarma de Combustible
103
Indicateur D'avertissement de Niveau D'huile
104
Indicateur D'avertissement de Surchauffe du Moteur
104
Indicateur de Charge de la Batterie
104
Alarma de Aceite
105
Alarma de Recalentamiento Del Motor
105
Indicador de Aviso de la Batería
105
Compartiment de Rangement Avant
106
Pañoles
107
Compartiment de Rangement de Siège
108
Utilisation
110
Carburant et Huile
112
Essence
112
Kraftstoff Und Öl
113
Combustible Y Aceite
113
Huile Moteur 2 Temps
114
Remplissage du Réservoir D'essence
116
Füllen des Kraftstofftanks
117
Llenado Del Depósito de Combustible
117
Remplissage du Réservoir D'huile
118
Füllen des Öltanks
119
Llenado Del Depósito de Aceite
119
Contrôles Préalables
120
Liste de Vérification des Contrôles Préalables
120
Points de Contrôle Préalables
124
Compartiment Moteur
124
Systèmes de Carburant et D'huile
124
Extincteur
130
Accélérateur
132
Levier D'inversion et Inverseur
134
Cordon du Coupe-Circuit du Moteur
136
Cordón de Hombre Al Agua
137
Contacteurs
138
Fonctionnement
140
Rodage du Moteur
140
Rodaje Del Motor
141
Mise à L'eau du Scooter
144
Démarrage du Moteur
144
Arranque Del Motor
145
Starten des Motors
145
Arrêt du Moteur
150
Quitter le Scooter
150
Abschalten des Motors
151
Paro Del Motor
151
Utilisation de Votre Scooter Nautique
152
Apprenez à Connaître Votre Scooter Nautique
152
Apprendre à Utiliser le Scooter Nautique
154
Navigation Avec des Passagers
158
Démarrage du Véhicule Nautique
160
Démarrage et Embarquement en Eau Peu Profonde
162
Démarrage depuis un Ponton
162
Embarquement et Démarrage en Eau Profonde
164
Embarque E Inicio de la Marcha en Aguas Profundas
165
Embarquement Avec des Passagers
166
Véhicule Nautique Chaviré
168
Faire Virer le Véhicule Nautique
172
Arrêter le Scooter
176
Echouage du Scooter
178
Accostage du Scooter
178
Atraque de la Moto de Agua A un Pantalán
179
Marche Arrière Sur Voies Navigables
180
Navigation Sur Eau Agitée
180
Contrôles après Utilisation
182
Transport
186
Entretien et Precautions
188
Entreposage
190
Rinçage du Système de Refroidissement
190
Almacenamiento
191
Lubrification
194
Système D'alimentation
196
Sistema de Combustible
197
Batterie
200
Nettoyage du Scooter Nautique
202
Entretien et Réglages
204
Wartung Und Einstellungen
205
Mantenimiento Y Ajustes
205
Manuel de L'utilisateur et Trousse à Outils
206
Tableau D'entretien Périodique
208
Cuadro de Mantenimiento Periódico
210
Inspection du Système D'alimentation
212
Filtre de Carburant
214
Réservoir de Carburant
214
Filtro de Combustible
215
Depósito de Combustible
215
Inspection du Système D'injection D'huile
216
Réservoir D'huile
216
Filtre à Huile
216
Inspection de L'angle de la Tuyère de Propulsion
218
Inspection du Câble D'inversion
218
Inspection et Réglage du Câble D'accélérateur
218
Inspection du Mécanisme QSTS
220
Nettoyage et Réglage des Bougies
222
Points de Lubrification
224
Puntos de Engrase
225
Réglage du Câble de Starter
230
Inspection de la Batterie
232
Réglage du Carburateur
236
Réglage du Régime Embrayé
236
Einstellen des Vergasers
237
Ajuste Del Carburador
237
Remplacement du Fusible
238
Purge de la Pompe D'injection D'huile
238
Auswechseln Der Sicherung
239
Cambio Del Fusible
239
Spécifications
240
Technische Daten
241
Recherche des Pannes et Procedures D'urgence
244
Recherche des Pannes
246
Identificación de Averías
252
Procédures D'urgence
256
Nettoyage de L'entrée de la Tuyère et de la Turbine
256
Reinigung des Düseneinlasses Und des Flügelrads
257
Procedimientos de Emergencia
257
Démarrage Forcé
258
Puentear la Batería
259
Raccordement des Câbles Volants
260
Remolque de la Moto de Agua
263
Scooter Nautique Submergé
264
Hundimiento de la Moto de Agua
265

Produits Connexes

Yamaha Catégories

Motocyclettes Récepteurs stéréo Moteurs hors-bord Pianos numériques Mélangeurs de musique

Plus Manuels Yamaha