Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Yamaha Manuels
Haut-parleurs
NS-BP150
Yamaha NS-BP150 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Yamaha NS-BP150. Nous avons
2
Yamaha NS-BP150 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Yamaha NS-BP150 Mode D'emploi (378 pages)
Marque:
Yamaha
| Catégorie:
Systèmes stéréo
| Taille: 11.65 MB
Table des Matières
English
5
Table des Matières
5
Introduction
6
What You Can Do with this Unit
6
Supplied Parts
6
About Discs and Files
7
Types of Discs/Files that Can be Used with this Unit
7
Loading a Disc
8
Disc Precautions
8
Notice for Watching 3D Video Images
8
Front Panel and Basic Operation
9
Remote Control
10
Installing the Batteries in the Remote Control
13
Using the Remote Control
13
Preparations
14
Connection
14
Connecting Component System to this Unit
14
Other Connection
15
Connecting to a TV
16
HDMI Connection
16
Video Connection
16
Network and Usb Connection
17
Connecting to the NETWORK Terminal
17
Connecting to the USB Port
17
Operations
18
Initial Wizard/Easy Setup
18
Setting with the Initial Wizard/Easy Setup
18
Basic Operation
19
Basic Operation Using HOME/MEDIA Menu
19
Playing Back Photo/Music/Video
20
Using Network Content
22
Playing Videos from Youtube
22
Basic Operation Without HOME/MEDIA Menu
23
Operation for Ipod
24
Operation for Cds
24
Advanced Playback Operation
25
On Screen Menu
25
Status Menu
26
Using Bookmark
27
Program Play
27
Using Search
27
Enjoying BONUSVIEW™ and BD-Live
28
Listening to Fm Radio Stations
29
Tuning to Radio Stations
29
Presetting Radio Stations
29
Selecting Preset Radio Stations (Preset Tuning)
29
Displaying Radio Data System Information
30
Using the TP (Traffic Program) Data Service
30
Using Option Menu on the Front Panel Display
31
Using Useful Functions
31
Setting the Clock/Timer and Sleep Timer
32
Operating this Unit by TV Remote Control (the HDMI Control Function)
33
Settings
35
Setup Menu
35
Operation for SETUP Menu
37
General Setting
38
Display Setting
40
Audio Setting
42
About the Video Output Formats
43
Software Upgrade
44
Upgrading the Software
44
Additional Information
45
Troubleshooting
45
General
45
Radio Reception
46
Ipod
47
Usb
48
Disc Playback
48
Remote Control
50
Network
50
Messages on the Screen
51
Others
51
Glossary
52
Specifications
54
Français
57
BD : BD-Video
57
BD-Video DVD
57
DVD : DVD-Video, DVD-VR, DVD+VR
57
DVD-Video, DVD-VR, DVD+VR CD
57
Video : Avchd, Wmv Music : Mp3, Wma, Wav Photo : Jpeg
57
Accessoires Fournis
58
Introduction
58
Que Vous Permet de Faire Cet Appareil
58
Types de Disques/Fichiers Compatibles Avec Cet Appareil
59
À Propos des Disques et des Fichiers
59
Chargement D'un Disque
60
Précautions Concernant le Visionnage D'images VIDéo 3D
60
Précautions D'emploi pour les Disques
60
De Base
61
Fonctionnement de L'afficheur du
61
Panneau Avant et Fonctionnement
61
Télécommande
62
Insertion des Piles Dans la Télécommande
65
Utilisation de la Télécommande
65
Raccordement D'un Système de Composants à Cet Appareil
66
Raccordements
66
Autres Raccordements
67
Connexion HDMI
68
Connexion VIDéo
68
Raccordement D'un Téléviseur
68
Connexion Réseau et Usb
69
Raccordement au Port USB
69
Raccordement à la Borne NETWORK
69
Fonctionnement
70
Préconfiguration à L'aide de Wizard Initial/Installation Facile
70
Wizard Initial/Installation Facile
70
Opérations de Base
71
Opérations de Base à L'aide du Menu HOME/MEDIA
71
Lecture de Fichiers Image/Audio/VIDéo
72
Lecture de VIDéos Sur Youtube
74
Utilisation de Contenu Réseau
74
Opérations de Base Sans le Menu HOME/MEDIA
75
Utilisation en Mode CD
76
Utilisation en Mode Ipod
76
Menu à L'écran
77
Mode de Lecture Avancé
77
Menu D'état
78
Programmation de L'ordre de Lecture
79
Utilisation de la Fonction de Recherche
79
Utilisation de la Fonction Signet
79
Utilisation des Fonctions BONUSVIEW™ et BD-Live
80
Mémorisation de Stations Radio
81
Syntonisation de Stations Radio
81
Sélection de Stations Radio Mémorisées (Syntonisation des Stations Mémorisées)
81
Écoute de Stations Radio Fm
81
Affichage des Informations du Système de Diffusion de Données Radio
82
Utilisation du Service de Données TP (Émission D'informations Routières)
82
Utilisation des Fonctions Utiles
83
Utilisation du Menu D'options de L'afficheur du Panneau Avant
83
Réglage de L'horloge/De la Minuterie et de la Minuterie de Mise en Veille
84
Utilisation de L'appareil Via la Télécommande du Téléviseur (Fonction de Contrôle HDMI)
85
Menu Setup
87
Paramètres
87
Fonctions du Menu SETUP
89
Réglages Généraux
90
Paramètres VIDéo
92
Paramètres Audio
94
À Propos des Formats de Sortie VIDéo
95
Mise à Niveau du Logiciel
96
Mise à Niveau Logicielle
96
Guide de Dépannage
97
Généralités
97
Informations Complémentaires
97
Réception Radio
98
Ipod
99
Lecture de Disque
100
Usb
100
Réseau
102
Télécommande
102
Autres
103
Messages D'erreur à L'écran
103
Glossaire
104
Caractéristiques Techniques
106
Deutsch
109
BD VIDéo DVD
109
Video : Avchd, Wmv Music : Mp3, Wma, Wav Photo : Jpeg
109
Anwendungsmöglichkeiten dieses Geräts
110
Einleitung
110
Lieferumfang
110
Info zu Discs und Dateien
111
Mit diesem Gerät Kompatible Discs/Dateien
111
Disc Einlegen
112
Hinweise zum Betrachten von 3D-Videobildern
112
Vorsichtsmaßnahmen für Discs
112
Frontblende und Grundlegende Bedienung
113
Fernbedienung
114
Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung
117
Verwendung der Fernbedienung
117
Anschließen des Komponentensystems an dieses Gerät
118
Anschlüsse
118
Vorbereitungen
118
Sonstige Anschlüsse
119
Anschließen an ein Fernsehgerät
120
HDMI-Anschluss
120
Videoanschluss
120
Anschließen an den USB-Anschluss
121
Anschluss an die NETWORK-Buchse
121
Network- und Usb-Anschluss
121
Bedienung
122
Einstellungen über Konfigurationshilfe/Einfaches Konfigurationsmenü
122
Konfigurationshilfe/Einfaches Konfigurationsmenü
122
Grundlegende Bedienung
123
Grundlegende Bedienung über das HOME/MEDIA-Menü
123
Wiedergabe von Foto/Musik/Video
124
Verwenden von Netzwerkinhalten
126
Videos von Youtube™ Abspielen
126
Grundlegende Bedienung ohne das HOME/MEDIA-Menü
127
Bedienung für eine CD
128
Bedienung für einen Ipod
128
Bildschirmmenü
129
Erweiterte Wiedergabebedienung
129
Status-Menü
130
Programmwiedergabe
131
Verwenden der Suche
131
Verwenden von Lesezeichen
131
Spaß mit BONUSVIEW™ und BD-Live
132
Aufrufen eines Speichersenders (Festsenderabstimmung)
133
Suche nach Radiosendern
133
Vorprogrammieren von Radiosendern
133
Wiedergabe von Fm-Radiosendern
133
Anzeigen von Informationen des Radio-Daten-Systems
134
Verwenden des TP (Verkehrsdienst)-Datendienstes
134
Nützliche Funktionen
135
Verwenden des Option-Menü über das Frontblende-Display
135
Einstellen der Uhrzeit/Des Timers und des Einschlaf-Timers
136
Bedienen des Geräts über die Fernsehfernbedienung (die HDMI-Steuerfunktion)
137
Einstellungen
139
Bedienung für das SETUP-Menü
141
Setup-Menü
141
Allgemeine Einstellungen
142
Anzeige Einstellung
144
Audio-Einstellungen
146
Übersicht der Videoausgangsformate
147
Aktualisierung der Software
148
Software-Upgrade
148
Allgemeines
149
Störungssuche
149
Zusätzliche Informationen
149
Radioempfang
150
Ipod
151
Disc-Wiedergabe
152
Usb
152
Fernbedienung
154
Netzwerk
154
Andere
155
Meldungen auf dem Bildschirm
155
Glossar
156
Technische Daten
158
Svenska
161
Bd DVD CD
161
DVD-Video, DVD-VR, DVD+VR CD
161
Video : Avchd, Wmv Music : Mp3, Wma, Wav Photo : Jpeg
161
Introduktion
162
Medföljande Delar
162
Vad du Kan Göra Med Enheten
162
Om Skivor Och Filer
163
Typer Av Skivor/Filer Som Kan Användas Med Denna Enhet
163
Att Observera När du Tittar På Videobilder I 3D
164
Försiktighetsåtgärder Gällande Skivor
164
Ladda en Skiva
164
Frontpanelen Och Grundläggande Användning
165
Fjärrkontroll
166
Använda Fjärrkontrollen
169
Sätta I Batterierna I Fjärrkontrollen
169
Ansluta Komponentsystem Till den Här Enheten
170
Anslutning
170
Förberedelser
170
Övriga Anslutningar
171
Ansluta Till en TV
172
HDMI-Anslutning
172
Videoanslutningar
172
Ansluta Till USB-Porten
173
Anslutning Av Nätverk Och Usb
173
Anslutning Till NETWORK-Uttaget
173
Användning
174
Installationsguide/Snabbinstallation
174
Inställning Med Installationsguide/Snabbinstallation
174
Grundläggande Användning
175
Grundläggande Användning Med HOME/MEDIA-Menyn
175
Spela Upp Foto/Musik/Video
176
Använda Nätverksinnehåll
178
Spela Upp Video Från Youtube
178
Grundläggande Användning Utan HOME/MEDIA-Menyn
179
Användning Av CD-Skivor
180
Användning För Ipod
180
Avancerade Uppspelningsfunktioner
181
Skärmmeny
181
Statusmeny
182
Använda Bokmärke
183
Använda Sökning
183
Programmerad Uppspelning
183
Uppleva BONUSVIEW™ Och BD-Live
184
Förinställa Radiostationer
185
Lyssna På Fm-Radiostationer
185
Ställa in Radiostationer
185
Välja Förinställda Radiostationer (Snabbval)
185
Använda TP-Datatjänsten (Trafikprogram)
186
Visa Radio Data System-Information
186
Använda Alternativmenyn På Frontpanelens Display
187
Använda Användbara Funktioner
187
Ställa in Klockan/Timern Och Insomningstimern
188
Styra den Här Enheten Från Tv:ns Fjärrkontroll (HDMI-Kontrollfunktionen)
189
Inställningar
191
Användning Av SETUP-Menyn
193
Setup Meny
193
Allmäna Inställningar
194
Display Inställningar
196
Ljudinställning
198
Angående Format För Videoutmatning
199
Programvaru-Uppgradering
200
Uppgradera Programvaran
200
Allmänt
201
Felsökning
201
Tilläggsinformation
201
Radiomottagning
202
Ipod
203
Skivuppspelning
204
Usb
204
Fjärrkontroll
206
Nätverk
206
Meddelanden På Skärmen
207
Övrigt
207
Ordlista
208
Specifikationer
210
Italiano
213
Che Cosa È Possibile Fare con Questa Unità
214
Dotazione
214
Introduzione
214
BD-Video DVD
215
Informazioni Su Dischi E File
215
Tipi DI Dischi/File Utilizzabili con Questa Unità
215
Avviso Sulla Visione DI Immagini Video 3D
216
Caricamento DI un Disco
216
Precauzioni Per I Dischi
216
Pannello Anterioree Funzionamento DI Base
217
Telecomando
218
Installazione Delle Batterie Nel Telecomando
221
Uso del Telecomando
221
Collegamenti
222
Collegamento Dei Componenti del Sistema All'unità
222
Preparativi
222
Altri Collegamenti
223
Collegamento a una TV
224
Collegamento HDMI
224
Collegamento Video
224
Collegamento al Terminale NETWORK
225
Collegamento Alla Porta USB
225
Rete E Collegamento Usb
225
Funzionamento
226
Impostazione con Initial Wizard/Installazione Rapida
226
Initial Wizard/Installazione Rapida
226
Funzionamento DI Base
227
Funzionamento DI Base Utilizzando Il Menu HOME/MEDIA
227
Riproduzione DI Foto/Musica/Video
228
Riproduzione DI Video da Youtube
230
Uso Dei Contenuti Della Rete
230
Funzionamento DI Base Senza Il Menu HOME/MEDIA
231
Funzionamento con CD
232
Funzionamento con L' Ipod
232
Funzionamento DI Riproduzione Avanzata
233
Menu a Schermo (on Screen)
233
Menu DI Stato
234
Riproduzione Programmata
235
Uso Dei Bookmark
235
Uso Della Ricerca
235
Riproduzione DI BONUSVIEW™ E BD-Live
236
Ascolto DI Stazioni Radio Fm
237
Preselezione Delle Stazioni Radio
237
Selezione DI Stazioni Radio Preselezionate (Sintonizzazione con Preselezione)
237
Sintonizzazione DI Stazioni Radio
237
Uso del Servizio Dati TP (Programmi Sul Traffico)
238
Visualizzazione DI Informazioni Radio Data System
238
Uso del Menu Opzioni Sul Display del Pannello Anteriore
239
Uso DI Funzioni Vantaggiose
239
Impostazione Dell'orologio/Timer E del Timer DI Spegnimento
240
Controllo Dell'unità Tramite Il Telecomando TV (Funzione DI Controllo HDMI)
241
Impostazioni
243
Menu Setup
243
Funzionamento con Il Menu SETUP
245
Impostazione Generale
246
Impostazione Display
248
Impostazione Audio
250
Informazioni Sui Formati DI Uscita Video
251
Aggiornamento del Software
252
Dati Generali
253
Informazioni Aggiuntive
253
Risoluzione Dei Problemi
253
Ricezione Radio
254
Ipod
255
Riproduzione Disco
256
Usb
256
Rete
258
Telecomando
258
Altri
259
Messaggi Su Schermo
259
Glossario
260
Dati Tecnici
262
Español
265
Funciones de Esta Unidad
266
Introducción
266
Piezas Incluidas
266
Información sobre Discosy Archivos
267
Tipos de Discos/Archivos que Se Pueden Utilizar con Esta Unidad
267
Aviso para Ver IMágenes de Vídeo en 3D
268
Para Cargar un Disco
268
Precauciones con Los Discos
268
Panel Delantero y Funcionamiento Básico
269
Mando a Distancia
270
Colocación de las Pilas en el Mando a Distancia
273
Utilización del Mando a Distancia
273
Conexión
274
Conexión de un Sistema con Distintos Componentes a Esta Unidad
274
Preparación
274
Otra Conexión
275
Conexión de un Televisor
276
Conexión de Vídeo
276
Conexión HDMI
276
Conexión al Puerto USB
277
Conexión con el Terminal NETWORK
277
Conexión de Red y Usb
277
Asistente Inicial/Configuración Sencilla
278
Configuración con el Asistente Inicial/Configuración Sencilla
278
Funcionamiento
278
Funcionamiento Básico
279
Funcionamiento Básico con el Menú HOME/MEDIA
279
Reproducción de Foto/Música/Vídeo
280
Reproducción de Vídeos desde Youtube
282
Uso del Contenido de Red
282
Funcionamiento Básico sin el Menú HOME/MEDIA
283
Funcionamiento para Ipod
284
Operaciones con un CD
284
Funcionamiento de Reproducción Avanzado
285
Menú en Pantalla
285
Menú de Estado
286
Reproducción de Programa
287
Uso de la Búsqueda
287
Uso de Marcador
287
Disfrutar de BONUSVIEW™ y BD-Live
288
Escuchar Emisoras de Radio Fm
289
Preajuste de Emisoras de Radio
289
Selección de Emisoras de Radio Presintonizadas (Sintonización de Presintonías)
289
Sintonización de Emisoras de Radio
289
Utilización del Servicio de Datos TP (Programa de Tráfico)
290
Visualización de Información del Sistema de Datos de Radio
290
Utilización de Funciones Útiles
291
Utilización del Menú de Opciones del Visor del Panel Delantero
291
Ajuste del Reloj/Temporizador y del Temporizador de Apagado
292
Control de Esta Unidad con el Mando a Distancia del Televisor (Función de Control HDMI)
293
Menú Setup
295
Utilización del Menú SETUP
297
Configuración General
298
Configuración de Pantalla
300
Configuración de Audio
302
Acerca de Los Formatos de Salida de Vídeo
303
Actualización de Software
304
Actualización del Software
304
Información Adicional
305
Problemas Generales
305
Solución de Problemas
305
Recepción de la Radio
306
Ipod
307
Reproducción de Disco
308
Usb
308
Mando a Distancia
310
Red
310
Mensajes en Pantalla
311
Otros
311
Glosario
312
Especificaciones
314
Dutch
317
Bd DVD CD
317
Video : Avchd, Wmv Music : Mp3, Wma, Wav Photo : Jpeg
317
Bijgeleverde Onderdelen
318
Inleiding
318
Wat Kunt U Doen Met Dit Toestel
318
Over Schijven en Bestanden
319
Schijf-/Bestandstypes die U Met Dit Toestel Kunt Gebruiken
319
Een Schijf Laden
320
Melding Voor Het Bekijken Van 3D-Videobeelden
320
Voorzorgsmaatregelen Voor Schijven
320
Voorpaneel en Basisbediening
321
Afstandsbediening
322
De Afstandsbediening Gebruiken
325
De Batterijen in de Afstandsbediening Plaatsen
325
Aansluiten Van Componentsystemen Op Dit Toestel
326
Aansluitingen
326
Voorbereidingen
326
Andere Aansluiting
327
Aansluiten Op Een Tv
328
HDMI-Aansluiting
328
Videoaansluiting
328
Gebruik Van de NETWORK-Aansluiting
329
Gebruik Van de USB-Poort
329
Netwerk- en Usb-Aansluiting
329
Bediening
330
Initiële Wizard/Snelinstelling
330
Instellingen Doorvoeren Met Initiële Wizard/Snelinstelling
330
Basisbediening
331
Basishandelingen Met Het Menu HOME/MEDIA
331
Foto/Muziek/Video Afspelen
332
Netwerkinhoud Gebruiken
334
Video's Van Youtube™ Afspelen
334
Basishandelingen Zonder Het Menu HOME/MEDIA
335
Bediening Voor CD's
336
Bediening Voor Ipod
336
Geavanceerd Afspelen
337
Schermmenu
337
Statusmenu
338
De Zoekfunctie Gebruiken
339
Gebruiken Bookmark
339
Programma Afspelen
339
Genieten Van BONUSVIEW™ en BD-Live
340
Afstemmen Op Radiozenders
341
Fm-Radiozenders Beluisteren
341
Radiozenders Voorprogrammeren
341
Voorgeprogrammeerde Radiozenders Kiezen (Afstemmen Op Voorkeuzezenders)
341
De Dienst TP (Traffic Program) Gebruiken
342
Radio Data System-Informatie Weergeven
342
Handige Functies Gebruiken
343
Het Optiemenu Op Het Uitleesvenster Op Het Voorpaneel Gebruiken
343
De Klok/Timer en Slaaptimer Instellen
344
Het Toestel Bedienen Met de Afstandsbediening Van de Tv (HDMI-Regelfunctie)
345
Instellingen
347
Setup-Menu
347
Gebruik Van Het SETUP-Menu
349
Instellingen Algemeen
350
Display Setting
352
Audio Setting
354
Over de Video-Uitgangsformaten
355
De Software Upgraden
356
Software-Upgrade
356
Aanvullende Informatie
357
Algemeen
357
Problemen Oplossen
357
Radio-Ontvangst
358
Ipod
359
Afspelen Van Schijven
360
Usb
360
Afstandsbediening
362
Netwerk
362
Meldingen Op Het Scherm
363
Overige
363
Woordenlijst
364
Specificaties
366
Publicité
Yamaha NS-BP150 Mode D'emploi (12 pages)
Marque:
Yamaha
| Catégorie:
Haut-parleurs
| Taille: 0.75 MB
Table des Matières
Accessories
2
Positionnement des Enceintes
3
Accessoires
3
Fixation de la Grille
3
Caractéristiques Techniques
3
Technische Daten
4
Colocación de Los Altavoces
5
Publicité
Produits Connexes
Yamaha NS-BP200
Yamaha NS-BP401
Yamaha NS-BP301
Yamaha NS-BP101
Yamaha NS-BP111
Yamaha NS-BP182
Yamaha NS-BP100
Yamaha NS-BP110
Yamaha NS-B150
Yamaha NS-B280
Yamaha Catégories
Motocyclettes
Récepteurs stéréo
Moteurs hors-bord
Pianos numériques
Mélangeurs de musique
Plus Manuels Yamaha
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL