Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Yamaha Manuels
Accordeurs
MusicCast R-N402
Yamaha MusicCast R-N402 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Yamaha MusicCast R-N402. Nous avons
2
Yamaha MusicCast R-N402 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Yamaha MusicCast R-N402 Mode D'emploi (488 pages)
Réseau Ampli-Tuner
Marque:
Yamaha
| Catégorie:
Accordeurs
| Taille: 7.81 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
Introduction
4
What You Can Do with this Unit
4
Sources that Can be Played Back on this Unit
4
Mastering Useful Apps (Musiccast CONTROLLER)
5
Supplied Accessories
5
Controls and Functions
6
Front Panel
6
Front Display
8
Rear Panel
9
Remote Control
10
Installing Batteries
11
Operation Range
11
Preparation
12
Connections
12
Connecting the Speakers
13
Connecting Speaker Cables
13
Connecting the FM/AM Antennas (R-N402)
14
Connecting the DAB/FM Antenna (R-N402D)
14
Connecting the Network Cable
15
Preparing a Wireless Antenna
15
Connecting Power Cable
15
Turning on the Unit
15
Connecting to a Network
16
Sharing the Ios Device Setting
17
Using the WPS Push Button Configuration
18
Set the Wireless Network Connection Manually
19
Connecting a Mobile Device to the Unit Directly (Wireless Direct)
20
Verify the Network Connection Status
21
Basic Operation
22
Playback
22
Playing a Source
22
Switching Information on the Front Display
22
Using the Sleep Timer
23
Listening to FM/AM Radio (R-N402)
24
FM/AM Tuning
24
Using Preset Functions
24
Recalling a Preset Station
26
Clearing a Preset Station
26
Radio Data System Tuning (Only for U.K. and Europe Models)
27
Listening to FM Radio (R-N402D)
28
FM Tuning
28
Using Preset Functions
28
Radio Data System Tuning (Only for U.K. and Europe Models)
31
Listening to DAB Radio (R-N402D)
32
Preparing the DAB Tuning
32
Selecting a DAB Radio Station for Reception
32
Using Preset Function
33
Displaying the DAB Information
34
Checking Reception Strength of each DAB Channel Label
35
DAB Frequency Information
35
Playing Back Music Via Bluetooth
36
Connecting a Bluetooth Device (Pairing)
36
Playing Back Bluetooth Device Contents
36
Disconnecting a Bluetooth Connection
37
Playing Back Music Stored on Media Servers (Pcs/Nas)
38
Setting the Media Sharing of Music Files
38
Playback of PC Music Contents
39
Listening to Internet Radio
40
Registering Favorite Internet Radio Stations (Bookmarks)
41
Playing Back Music with Airplay
42
Playback of Ipod/Itunes Music Contents
42
Playing Back Music Stored on a USB Storage Device
43
Connecting a USB Storage Device
43
Playback of USB Storage Device Contents
43
Registering the Current Playback Song/Station (Preset Function)
45
Registering to a Preset
45
Recalling a Preset
45
Advanced Operation
46
Configuring Playback Settings for Different Playback Sources (OPTION Menu)
46
OPTION Menu Items
46
Configuring Various Functions (SETUP Menu)
47
SETUP Menu Items
47
Network
48
Bluetooth
49
Balance
50
Max Volume
50
Initialvolume
50
Autopowerstby (Auto Power Standby)
50
Configuring the System Settings (ADVANCED SETUP Menu)
51
ADVANCED SETUP Menu Items
51
Selecting the Remote Control ID (REMOTE ID)
51
Setting Tuner Frequency Step (TU)
51
Restoring the Default Settings (INIT)
51
Updating the Firmware (UPDATE)
52
Firmware Update Procedure
52
Checking the Firmware Version (VERSION)
52
Updating the Unit's Firmware Via the Network
53
Additional Information
54
Troubleshooting
54
Remote Control
55
Error Indications on the Front Display
59
Supported File Formats
59
Specifications
60
Trademarks
61
Français
63
Introduction
64
Fonctions de Cet Appareil
64
Sources Pouvant Êtres Lues Par Cet Appareil
64
Utilisation D'applications Pratiques (Musiccast CONTROLLER)
65
Accessoires Fournis
65
Commandes et Fonctions
66
Panneau Avant
66
Afficheur de la Face Avant
68
Panneau Arrière
69
Télécommande
70
Installation des Piles
71
Portée de la Télécommande
71
Raccordements
72
Raccordement des Enceintes
73
Connexion Bifilaire
73
Raccordement des Antennes FM/AM (R-N402)
74
Raccordement de L'antenne DAB/FM (R-N402D)
74
Raccordement du Câble de Réseau
75
Préparation D'une Antenne Sans Fil
75
Raccordement du Cordon D'alimentation
75
Mise Sous Tension de L'unité
75
Préparation
72
Raccordement à un Réseau
76
Partage du Réglage de L'appareil Ios
77
Utilisation de la Configuration une Pression du Bouton WPS
78
Réglage Manuel de Connexion au Réseau Sans Fil
79
Connexion Directe de L'unité à un Appareil Mobile (Wireless Direct)
80
Vérification du Statut de Connexion Réseau
81
Opérations de Base
82
Lecture
82
Lecture D'une Source
82
Changement des Informations Présentées Sur L'afficheur de la Face Avant
82
Utilisation de la Minuterie de Veille
83
Écoute de la Radio FM/AM (R-N402)
84
Syntonisation FM/AM
84
Utilisation des Fonctions de Présélection
84
Mémorisation Automatique des Stations
84
Rappel D'une Station Présélectionnée
86
Réception de Données Radio Data System (seulement les Modèles pour le Royaume-Uni et pour L'europe)
87
Écouter la Radio FM (R-N402D)
88
Syntonisation FM
88
Utilisation des Fonctions de Présélection
88
Réception de Données Radio Data System (seulement les Modèles pour le Royaume-Uni et pour L'europe)
91
Écouter la Radio DAB (R-N402D)
92
Préparer la Syntonisation DAB
92
Sélectionner une Station Radio DAB
92
Utilisation de la Fonction de Présélection
93
Afficher les Informations DAB
94
Vérifier la Force du Signal de Chaque Canal DAB
95
Lecture de Musique Via Bluetooth
96
Raccordement D'un Dispositif Bluetooth (Jumelage)
96
Lecture de Contenus Sur Dispositifs Bluetooth
96
Déconnecter une Connexion Bluetooth
97
Lecture de Musique Stockée Sur des Serveurs Multimédias (PC/NAS)
98
Configuration du Partage de Support des Fichiers de Musique
98
Lecture de Musique Sur PC
99
Écoute de la Radio Internet
100
Mémorisation de Vos Radios Internet Favorites Avec des Signets (Bookmarks)
101
Lecture de Musique Via Airplay
102
Lecture de Contenus Musicaux Issus D'un Ipod ou D'itunes
102
Lecture de Musique Stockée Sur un Dispositif de Stockage USB
103
Raccordement D'un Dispositif de Stockage USB
103
Lecture du Contenu du Dispositif de Stockage USB
103
Mémorisation du Morceau/De la Station en Cours D'écoute (Fonction Preset)
105
Mémorisation D'un Morceau ou D'une Station
105
Rappel D'un Élément Mémorisé
105
Opérations Avancées
106
Configuration de Réglages de Lecture Distincts pour Différentes Sources de Lecture (Menu OPTION)
106
Éléments du Menu OPTION
106
Configuration des Diverses Fonctions (Menu SETUP)
107
Éléments de Menu SETUP
107
Network
108
Bluetooth
109
Balance
110
Max Volume
110
Initialvolume
110
Autopowerstby (Auto Power Standby)
110
Configuration des Paramètres du Système (Menu ADVANCED SETUP)
111
Éléments de Menu ADVANCED SETUP
111
Sélection de L'ID de Télécommande (REMOTE ID)
111
Réglage du Pas de Fréquence de Syntonisation (TU)
111
Restauration des Réglages Par Défaut (INIT)
111
Mise à Jour du Microprogramme (UPDATE)
112
Vérification de la Version du Microprogramme (VERSION)
112
Mise à Jour du Microprogramme de L'unité Via le Réseau
113
Informations Complémentaires
114
Généralités
114
Guide de Dépannage
114
Télécommande
115
USB et Réseau
118
Signalement D'erreurs Sur L'afficheur de la Face Avant
119
Formats de Fichiers Pris en Charge
119
Caractéristiques Techniques
120
Marques Commerciales
121
Deutsch
123
Einführung
124
Funktionen dieses Geräts
124
Quellen, die über dieses Gerät Wiedergegeben werden können
124
Nützliche Apps (Musiccast CONTROLLER) Meistern
125
Mitgeliefertes Zubehör
125
Bedienungselemente und Deren Funktion
126
Frontblende
126
Frontblende-Display
128
Rückseite
129
Fernbedienung
130
Batterien Einsetzen
131
Vorbereitung
132
Anschlüsse
132
Anschließen der Lautsprecher
133
FM-/AM-Antennen Anschließen (R-N402)
134
DAB/FM-Antenne Anschließen (R-N402D)
134
Netzwerkkabel Anschließen
135
Drahtlos-Antenne Einsetzen
135
Netzkabel Anschließen
135
Gerät Einschalten
135
Mit einem Netzwerk Verbinden
136
Ios-Geräteeinstellung Freigeben
137
WPS-Konfiguration Per Knopfdruck Verwenden
138
Netzwerkparameter Manuell Konfigurieren
139
Mobilgerät Direkt am Gerät Anschließen (Wireless Direct)
140
Netzwerkverbindungsstatus Prüfen
141
Grundbedienung
142
Wiedergabe
142
Quelle Wiedergeben
142
Informationen auf dem Frontblende-Display Umschalten
142
Einschlaf-Timer Einsetzen
143
FM-/AM-Abstimmung
144
FM-/AM-Radio Hören (R-N402)
144
Festsender Einsetzen
144
Radiosender Automatisch Speichern
144
Radio Data System-Abstimmung (nur Großbritannien- und Europa-Modelle)
147
FM-Radio Hören (R-N402D)
148
FM-Abstimmung
148
Festsender Einsetzen
148
Radio Data System-Abstimmung (nur Großbritannien- und Europa-Modelle)
151
DAB-Radio Hören (R-N402D)
152
DAB-Senderabstimmung Vorbereiten
152
Zu Empfangenden DAB-Sender Auswählen
152
Festsender Einsetzen
153
DAB-Sender Speichern
153
DAB-Informationen Anzeigen
154
Empfangsstärke der Einzelnen DAB-Kanäle Prüfen
155
Musik über Bluetooth Wiedergeben
156
Bluetooth-Gerät Anschließen (Pairing)
156
Audioinhalte von Bluetooth-Geräten Wiedergeben
156
Bluetooth-Verbindung Abbrechen
157
Auf Media-Server (Pcs/Nas) Gespeicherte Musik Wiedergeben
158
Freigabe von Musikdateien Einstellen
158
Musikinhalte vom Computer Wiedergeben
159
Internetradio Hören
160
Bevorzugte Internetradiosender Speichern (Bookmarks)
161
Musik Wiedergeben über Airplay
162
Musikinhalte von Ipod/Itunes Wiedergeben
162
Auf einem USB-Gerät Gespeicherte Musik Wiedergeben
163
USB-Speichergerät Anschließen
163
Inhalte eines USB-Speichergeräts Wiedergeben
163
Aktuell Wiedergegebenen Song Speichern (Preset-Funktion)
165
Als Preset Speichern
165
Preset Abrufen
165
Wiedergabequellen Konfigurieren
166
Erweiterte Bedienung
166
Wiedergabeeinstellungen für Verschiedene
166
(Menü OPTION)
166
Gegenstände IM Menü OPTION
166
Verschiedene Funktionen Konfigurieren (Menü SETUP)
167
Gegenstände IM Menü SETUP
167
Network
168
Bluetooth
169
Balance
170
Max Volume
170
Initialvolume
170
Autopowerstby (Auto Power Standby)
170
Systemeinstellungen Konfigurieren (Menü ADVANCED SETUP)
171
Gegenstände IM Menü ADVANCED SETUP
171
Fernbedienungs-ID Auswählen (REMOTE ID)
171
Abstimmfrequenzschritt Einstellen (TU)
171
Vorgabeeinstellungen Wiederherstellen (INIT)
171
Firmware Aktualisieren (UPDATE)
172
Firmware-Version Prüfen (VERSION)
172
Firmware des Geräts über das Netzwerk Aktualisieren
173
Zusätzliche Informationen
174
Problembehebung
174
Unterstützte Audioformate
179
Fehleranzeigen IM Frontblende-Display
179
Technische Daten
180
Warenzeichen
181
Svenska
183
Inledning
184
Vad du Kan Göra Med den Här Receivern
184
Ljudkällor Som Inte Kan Spelas Upp På Receivern
184
Bemästra Användbara Appar (Musiccast CONTROLLER)
185
Medföljande Tillbehör
185
Kontroller Och Funktioner
186
Frontpanel
186
Frontpanelens Visningsfönster
188
Bakpanel
189
Fjärrkontroll
190
Förberedelser
192
Anslutningar
192
Anslutning Av Högtalare
193
Anslutning Med Dubbla Kablar
193
Ansluta FM/AM Antenner (R-N402)
194
Anslutning Av DAB/FM-Antennen (R-N402D)
194
Anslutning Av Nätverkskabeln
195
Förbereda en Trådlös Antenn
195
Ansluta Nätkabeln
195
Slå På Receivern
195
Anslutning Till Ett Nätverk
196
Delning Av Inställningen För Ios-Apparaten
197
Med Hjälp Av WPS Tryckknappskonfigurationen
198
Ställa in den Trådlösa Nätverksanslutningen Manuellt
199
Anslutning Av en Mobil Apparat Till Receivern Direkt (Wireless Direct)
200
Bekräfta Status För Nätverksanslutningen
201
Uppspelning
202
Spelar Upp en Källa
202
Växla Information På Frontpanelens Visningsfönster
202
Använda Insomningstimer
203
Grundläggande Användning
202
Lyssna På FM/AM-Radio (R-N402)
204
Avsökning Av FM/AM
204
Använda Förinställda Funktioner
204
Hämta en Förinställd Station
206
Radio Data System Avsökning (Endast För Storbritannien Och Europa Modeller)
207
Lyssna På FM-Radio (R-N402D)
208
FM-Avstämning
208
Använda Förinställda Funktioner
208
Radio Data System Avsökning (Endast För Storbritannien Och Europa Modeller)
211
Lyssna På DAB-Radio (R-N402D)
212
Förberedande Av DAB-Inställning
212
Välja en DAB-Radiostation För Mottagning
212
Använda Funktionen För Förinställningar
213
Visar DAB Information
214
Kontrollerar Mottagningsstyrka För Varje DAB-Kanaletikett
215
Uppspelning Av Musik Via Bluetooth
216
Ansluta en Bluetooth-Apparat (Ihopparning)
216
Uppspelning Av Bluetooth-Apparatens Innehåll
216
Koppla Från en Bluetooth Anslutning
217
Uppspelning Av Musik Som Sparats På Mediaservrar (Dator/Nas)
218
Inställning Av Mediedelning För Musikfiler
218
Uppspelning Av Persondators Musikinnehåll
219
Lyssna På Internetradio
220
Registrera Favorit Radiostationer På Internet (Bookmarks)
221
Uppspelning Av Musik Med Airplay
222
Uppspelning Av Musikinnehåll På Ipod/Itunes
222
Uppspelning Av Musik Som Sparats På Ett USB-Lagringsenhet
223
Anslutning Av Ett USB-Lagringsenhet
223
Uppspelning Av Innehållet På Ett USB-Lagringsenhet
223
Registrera den Aktuella Uppspelade Låten/Stationen (Förinställd Funktion)
225
Registrering Till en Förinställd
225
Hämta en Förinställning
225
Konfigurera Inställningar För Uppspelning För Olika Uppspelningskällor (OPTION-Menyn)
226
Objekt I OPTION-Menyn
226
Avancerad Användning
226
Konfigurerar Olika Funktioner (SETUP-Menyn)
227
SETUP Objekt I Menyn
227
Network
228
Bluetooth
229
Balance
230
Max Volume
230
Initialvolume
230
Autopowerstby (Auto Power Standby)
230
Konfigurerar Systeminställningarna (ADVANCED SETUP-Menyn)
231
ADVANCED SETUP Objekt I Menyn
231
Välja ID För Fjärrkontrollen (REMOTE ID)
231
Inställning I Steg Med Avsökningsfrekvens (TU)
231
Återställning Av Standardinställningarna (INIT)
231
Uppdatera den Hårda Mjukvaran (UPDATE)
232
Kontrollerar den Hårda Mjukvaran (VERSION)
232
Uppdatera Receiverns Hårda Mjukvaruversion Via Nätverket
233
Ytterligare Information
234
Felsökning
234
Filformat Som Stöds
239
Felindikationer På Frontdisplayen
239
Tekniska Data
240
Varumärken
241
Italiano
243
Operazioni Eseguibili con Questa Unità
244
Sorgenti Riproducibili Su Questa Unità
244
Controllo DI Utili App (Musiccast CONTROLLER)
245
Introduzione
244
Accessori in Dotazione
245
Controlli E Funzioni
246
Pannello Anteriore
246
Display Anteriore
248
Pannello Posteriore
249
Telecomando
250
Inserimento Delle Batterie
251
Portata del Telecomando
251
Preparazione
252
Collegamenti
252
Collegamento Dei Diffusori
253
Collegamento Dei Cavi Dei Diffusori
253
Collegamento Delle Antenne FM/AM (R-N402)
254
Collegamento Dell'antenna DAB/FM (R-N402D)
254
Collegamento del Cavo DI Rete
255
Preparazione DI Un'antenna Wireless
255
Collegamento del Cavo DI Alimentazione
255
Accendere L'unità
255
Collegamento a una Rete
256
Condivisione Dell'impostazione DI un Dispositivo Ios
257
Utilizzo Della Configurazione con Pulsante WPS
258
Impostazione Manuale Della Connessione DI Rete Wireless
259
Connessione Diretta DI un Dispositivo Mobile All'unità (Wireless Direct)
260
Verificare lo Stato DI Connessione Della Rete
261
Riproduzione
262
Riproduzione DI una Sorgente
262
Scelta Delle Informazioni Visualizzate Sul Display Anteriore
262
Utilizzo del Timer DI Spegnimento
263
Funzioni DI Base
262
Ascolto Della Radio FM/AM (R-N402)
264
Sintonizzazione FM/AM
264
Uso Delle Funzioni Relative alle Preselezioni
264
Richiamo DI una Stazione Preselezionata
266
Sintonizzazione Radio Data System (solo Per I Modelli Per Il Regno Unito E L'europa)
267
Ascolto Della Radio FM (R-N402D)
268
Sintonizzazione FM
268
Uso Delle Funzioni Relative alle Preselezioni
268
Sintonizzazione Radio Data System (solo Per I Modelli Per Il Regno Unito E L'europa)
271
Ascolto Della Radio DAB (R-N402D)
272
Preparazione Della Sintonizzazione DAB
272
Selezionare una Stazione Radiofonica DAB Per la Ricezione
272
Uso Delle Funzioni Relative alle Preselezioni
273
Memorizzazione DI una Stazione DAB
273
Visualizzazione Delle Informazioni DAB
274
Verifica Della Forza del Segnale DI Ciascun Canale DAB
275
Riproduzione DI Musica Via Bluetooth
276
Collegamento DI un Dispositivo Bluetooth (Accoppiamento)
276
Riproduzione DI Contenuti DI un Dispositivo Bluetooth
276
Terminare un Collegamento Bluetooth
277
Riproduzione DI Brani Musicali Memorizzati Sui Server Multimediali (PC/NAS)
278
Impostazione Della Condivisione DI File Musicali
278
Riproduzione DI Contenuti Musicali da PC
279
Ascolto Della Radio Su Internet
280
Registrazione Delle Stazioni Radiofoniche Internet Preferite (Segnalibro)
281
Riproduzione DI Musica Via Airplay
282
Riproduzione DI Contenuti Musicali da Ipod/Itunes
282
Riproduzione Dei Brani Musicali Presenti Su un Dispositivo DI Memorizzazione USB
283
Collegamento DI un Dispositivo DI Memorizzazione USB
283
Riproduzione Dei Contenuti DI un Dispositivo DI
283
Memorizzazione USB
283
Registrazione del Brano/Della Stazione in Corso DI Riproduzione (Funzione Preset)
285
Registrazione Su una Preselezione
285
Richiamo DI una Preselezione
285
Funzioni Avanzate
286
Configurazione Delle Impostazioni DI Riproduzione Per Sorgenti DI Riproduzione Diverse (Menu OPTION)
286
Voci del Menu OPTION
286
Configurazione DI Varie Funzioni (Menu SETUP)
287
Voci del Menu SETUP
287
Network
288
Bluetooth
289
Balance
290
Max Volume
290
Initialvolume
290
Autopowerstby (Auto Power Standby)
290
Configurazione Delle Impostazioni DI Sistema (Menu ADVANCED SETUP)
291
Voci del Menu ADVANCED SETUP
291
Selezione Dell'ID del Telecomando (REMOTE ID)
291
Impostazione Dell'incremento Della Frequenza del Sintonizzatore (TU)
291
Ripristino Delle Impostazioni Predefinite (INIT)
291
Aggiornamento del Firmware (UPDATE)
292
Controllo Della Versione del Firmware (VERSION)
292
Aggiornamento del Firmware Dell'unità Attraverso la Rete
293
Risoluzione Dei Problemi
294
Informazioni Aggiuntive
294
Indicazioni DI Errore Sul Display Anteriore
299
Formati DI File Supportati
299
Dati Tecnici
300
Marchi DI Fabbrica
301
Español
303
Introducción
304
Qué Puede Hacer con Esta Unidad
304
Fuentes que Pueden Reproducirse en Esta Unidad
304
Control de Aplicaciones Útiles (Musiccast CONTROLLER)
305
Accesorios Suministrados
305
Controles y Funciones
306
Panel Delantero
306
Visor Delantero
308
Panel Trasero
309
Mando a Distancia
310
Instalación de las Pilas
311
Preparación
312
Conexiones
312
Conexión de Los Altavoces
313
Conexión de Los Cables de Los Altavoces
313
Conexión de las Antenas de FM/AM (R-N402)
314
Conexión de la Antena de DAB/FM (R-N402D)
314
Conexión del Cable de Red
315
Preparación de una Antena Inalámbrica
315
Conexión del Cable de Alimentación
315
Encendido de la Unidad
315
Conexión a Red
316
Uso Compartido del Ajuste del Dispositivo Ios
317
Uso de la Configuración del Botón Pulsador WPS
318
Ajuste la Conexión de Red Inalámbrica Manualmente
319
Conexión de un Dispositivo Móvil Directamente a la Unidad (Wireless Direct)
320
Verifique el Estado de Conexión de Red
321
Reproducción
322
Reproducción de una Fuente
322
Cambio de la Información del Visor Delantero
322
Uso del Temporizador para Dormir
323
Manejo Básico
322
Escucha de Radio FM/AM (R-N402)
324
Sintonización de FM/AM
324
Uso de Funciones Presintonizadas
324
Sintonización de Radio Data System (solo para Los Modelos para Reino Unido y Europa)
327
Escucha de Radio FM (R-N402D)
328
Sintonización de FM
328
Uso de Funciones Presintonizadas
328
Sintonización de Radio Data System (solo para Los Modelos para Reino Unido y Europa)
331
Escucha de Radio DAB (R-N402D)
332
Preparación de la Sintonización de DAB
332
Selección de una Emisora de Radio de DAB para Recepción
332
Uso de la Función Presintonizada
333
Visualización de la Información de DAB
334
Comprobación de Intensidad de Recepción de cada Etiqueta de Canal DAB
335
Reproducción de Música con Bluetooth
336
Conexión de un Dispositivo Bluetooth (Emparejado)
336
Reproducción de Contenido del Dispositivo Bluetooth
336
Desconexión de una Conexión Bluetooth
337
Reproducción de Música Guardada en Servidores Multimedia (PC/NAS)
338
Ajuste del Uso Compartido de Medios de Archivos de Música
338
Reproducción de Contenidos Musicales del PC
339
Escucha de Radio de Internet
340
Registro de Emisoras de Radio de Internet Favoritas (Bookmarks)
341
Reproducción de Música con Airplay
342
Reproducción de Contenidos Musicales de Ipod/Itunes
342
Reproducción de Música Guardada en un Dispositivo de Almacenamiento USB
343
Conexión de un Dispositivo de Almacenamiento USB
343
Reproducción del Contenido del Dispositivo de
343
Almacenamiento USB
343
Registro de la Canción/Emisora en Reproducción Actual (Función de Presintonía)
345
Registro de una Presintonía
345
Recuperación de una Presintonía
345
Manejo Avanzado
346
Configuración de Ajustes de Reproducción de Diferentes Fuentes de Reproducción (Menú OPTION)
346
Elementos del Menú OPTION
346
Configuración de Varias Funciones (Menú SETUP)
347
Elementos del Menú SETUP
347
Network
348
Bluetooth
349
Balance
350
Max Volume
350
Initialvolume
350
Autopowerstby (Auto Power Standby)
350
Configuración de Los Ajustes del Sistema (Menú ADVANCED SETUP)
351
Elementos del Menú ADVANCED SETUP
351
Selección del ID de Mando a Distancia (REMOTE ID)
351
Ajuste del Paso de Frecuencia del Sintonizador (TU)
351
Restablecimiento de Los Ajustes Predeterminados (INIT)
351
Actualización del Firmware (UPDATE)
352
Comprobación de la Versión del Firmware (VERSION)
352
Actualización del Firmware de la Unidad a Través de la Red
353
Información Adicional
354
Resolución de Problemas
354
Mando a Distancia
355
Indicaciones de Error en el Visor Delantero
359
Formatos de Archivo Admitidos
359
Especificaciones
360
Marcas Comerciales
361
Dutch
363
Wat U Kunt Doen Met Dit Toestel
364
Bronnen die Op Dit Toestel Afgespeeld Kunnen Worden
364
Handige Apps Bedienen (Musiccast CONTROLLER)
365
Inleiding
364
Bijgeleverde Accessoires
365
Bedieningselementen en Functies
366
Voorpaneel
366
Display Voorpaneel
368
Achterpaneel
369
Afstandsbediening
370
Batterijen Plaatsen
371
Aansluitingen
372
De Luidsprekers Aansluiten
373
De FM/AM-Antennes Aansluiten (R-N402)
374
De DAB/FM-Antenne Aansluiten (R-N402D)
374
De Netwerkkabel Aansluiten
375
Een Draadloze Antenne Voorbereiden
375
Het Netsnoer Aansluiten
375
Het Toestel Inschakelen
375
Voorbereidingen
372
Verbinding Maken Met Een Netwerk
376
De Ios-Apparaatinstelling Delen
377
De WPS-Drukknopconfiguratie Gebruiken
378
De Draadloze Netwerkverbinding Handmatig Instellen
379
Een Mobiel Apparaat Direct Met Het Toestel Verbinden (Wireless Direct)
380
De Netwerkverbindingsstatus Controleren
381
Basisbediening
382
Afspelen
382
Een Bron Afspelen
382
Informatie Wisselen Op de Display Van Het Voorpaneel
382
De Slaaptimer Gebruiken
383
Luisteren Naar FM/AM-Radio (R-N402)
384
FM/AM Afstemmen
384
Voorkeuzefuncties Gebruiken
384
Een Voorkeuzestation Terugroepen
386
Een Voorkeuzestation Wissen
386
Radio Data System Afstemmen (Alleen Voor Modellen Voor Het Verenigd Koninkrijk en Europa)
387
Luisteren Naar FM-Radio (R-N402D)
388
FM Afstemmen
388
Voorkeuzefuncties Gebruiken
388
Radio Data System Afstemmen (Alleen Voor Modellen Voor Het Verenigd Koninkrijk en Europa)
391
Luisteren Naar DAB-Radio (R-N402D)
392
De DAB-Afstemming Voorbereiden
392
Een DAB-Radiostation Voor Ontvangst Selecteren
392
De Presetfunctie Gebruiken
393
De DAB-Informatie Weergeven
394
De Ontvangststerkte Van Elk DAB-Kanaallabel Controleren
395
Muziek Weergeven Via Bluetooth
396
Verbinding Maken Met Een Bluetooth-Apparaat (Koppelen)
396
Inhoud Van Het Bluetooth-Apparaat Weergeven
396
Verbreken Van Een Bluetooth-Verbinding
397
Muziek Afspelen Van Mediaservers (Pc's/Nas)
398
Het Delen Van Muziekbestanden Via Media Instellen
398
Afspelen Pc-Muziekinhoud
399
Luisteren Naar Internetradio
400
Favoriete Internetradiostations Registreren (Bookmarks)
401
Ipod-Muziek Afspelen Met Airplay
402
Ipod/Itunes-Muziekinhoud Afspelen
402
Muziek Afspelen Van Een USB-Opslagapparaat
403
Een USB-Opslagapparaat Aansluiten
403
Weergeven Van de Inhoud Van Een USB-Opslagapparaat
403
Het Huidige Nummer/De Huidige Zender Registreren (Voorkeuzefunctie)
405
Een Voorkeuze Registreren
405
Een Voorkeuze Terugroepen
405
Afspeelinstellingen Configureren Voor Verschillende Afspeelbronnen (Menu OPTION)
406
Optiemenu-Items
406
Geavanceerde Bediening
406
Verschillende Functies Configureren (Menu SETUP)
407
Onderdelen Van Het Menu SETUP
407
Network
408
Bluetooth
409
Balance
410
Max Volume
410
Initialvolume
410
Autopowerstby (Auto Power Standby)
410
De Systeeminstellingen Configureren (ADVANCED SETUP-Menu)
411
Onderdelen Van Het Menu ADVANCED SETUP
411
De Afstandsbedienings-ID Selecteren (REMOTE ID)
411
Stelt de Afstemfrequentiestap in (TU)
411
De Standaardinstellingen Herstellen (INIT)
411
De Firmware Bijwerken (UPDATE)
412
De Versie Van de Firmware Controleren (VERSION)
412
De Firmware Van Het Toestel Bijwerken Via Het Netwerk
413
Aanvullende Informatie
414
Foutopsporing
414
Foutindicaties Op Display Voorpaneel
419
Ondersteunde Bestandsindelingen
419
Technische Gegevens
420
Handelsmerken
421
Русский
423
Введение
424
Предназначение Аппарата
424
Прослушивание Радиостанций
424
Прилагаемые Принадлежности
425
Элементы Управления И Функции
426
Дисплей Передней Панели
428
Задняя Панель
429
Подключение Динамиков
433
Включение Аппарата
435
Подготовка Антенны Беспроводной Связи
435
Подключение К Сети
436
Настройка Совместного Использования Устройства Ios
437
Использование Конфигурации Кнопки WPS
438
Проверка Статуса Сетевого Подключения
441
Основные Функции
442
Использование Таймера Спящего Режима
443
Настройка FM/AM-Радио
444
Воспроизведение Музыки С Помощью Bluetooth
456
Подключение Устройства Bluetooth (Сопряжение)
456
Воспроизведение Содержимого Устройства Bluetooth
456
Отключение Соединения Bluetooth
457
Воспроизведение Музыки На Медиа-Серверах (ПК/NAS)
458
Настройка Общего Доступа К Музыкальным Файлам
458
Воспроизведение Музыкального Контента На ПК
459
Прослушивание Интернет-Радио
460
Сохранение Избранных Интернетрадиостанций (Закладки)
461
Воспроизведение Музыки С Помощью Airplay
462
Воспроизведение Музыкального Контента С Ipod/Itunes
462
Воспроизведение Музыки На Запоминающем
463
Устройстве USB
463
Подключение Запоминающего Устройства USB
463
Воспроизведение Содержимого Запоминающего
463
Композиции/Радиостанции (Функция Предустановки)
465
Сохранение В Качестве Предустановки
465
Вызов Предустановки
465
Сохранение Текущей Воспроизводимой
465
(Функцияпредустановки)
465
Настройка Параметров Воспроизведения Для Различных Источников Воспроизведения (Меню OPTION)
466
Дополнительные Функции
466
(Менюoption)
467
Настройка Различных Функций (Меню SETUP)
467
Элементы Меню SETUP
467
Network
468
Bluetooth
469
Balance
470
Max Volume
470
Initialvolume
470
Autopowerstby (Auto Power Standby)
470
(Меню ADVANCED SETUP)
471
Элементы Меню ADVANCED SETUP
471
Выбор Идентификационного Кода Пульта ДУ (REMOTE ID)
471
Настройка Шага Частоты Тюнера (TU)
471
Восстановление Настроек По Умолчанию (INIT)
471
Настройка Системных Параметров
471
Обновление Встроенного Программного
471
Обновление Встроенного Программного Обеспечения
472
Проверка Версии Встроенного Программного Обеспечения (VERSION)
472
Прослушивание DAB-Радио (R-N402D)
474
Дополнительная Информация
474
Поиск И Устранение Неисправностей
474
Сообщения Об Ошибках На Дисплее Передней
479
Поддерживаемые Форматы Файлов
479
Технические Характеристики
480
Общие Характеристики
480
Товарные Знаки
481
Publicité
Yamaha MusicCast R-N402 Mode D'emploi (65 pages)
Réseau Ampli-Tuner
Marque:
Yamaha
| Catégorie:
Récepteurs
| Taille: 1.75 MB
Table des Matières
Table des Matières
4
Introduction
5
Fonctions de Cet Appareil
5
Sources Pouvant Êtres Lues Par Cet Appareil
5
Utilisation D'applications Pratiques (Musiccast CONTROLLER)
6
Accessoires Fournis
6
Commandes et Fonctions
7
Panneau Avant
7
Afficheur de la Face Avant
9
Panneau Arrière
10
Télécommande
11
Préparation
13
Raccordements
13
Raccordement des Enceintes
14
Raccordement des Antennes FM/AM (R-N402)
15
Raccordement de L'antenne DAB/FM (R-N402D)
15
Raccordement du Câble de Réseau
16
Préparation D'une Antenne Sans Fil
16
Raccordement du Cordon D'alimentation
16
Mise Sous Tension de L'unité
16
Raccordement à un Réseau
17
Partage du Réglage de L'appareil Ios
18
Utilisation de la Configuration une Pression du Bouton WPS
19
Réglage Manuel de Connexion au Réseau Sans Fil
20
Connexion Directe de L'unité à un Appareil Mobile (Wireless Direct)
21
Vérification du Statut de Connexion Réseau
22
Opérations de Base
23
Lecture
23
Lecture D'une Source
23
Changement des Informations Présentées Sur L'afficheur de la Face Avant
23
Utilisation de la Minuterie de Veille
24
Écoute de la Radio FM/AM (R-N402)
25
Syntonisation FM/AM
25
Utilisation des Fonctions de Présélection
25
Réception de Données Radio Data System (seulement les Modèles pour le Royaume-Uni et pour L'europe)
28
Écouter la Radio FM (R-N402D)
29
Syntonisation FM
29
Utilisation des Fonctions de Présélection
29
Réception de Données Radio Data System (seulement les Modèles pour le Royaume-Uni et pour L'europe)
32
Écouter la Radio DAB (R-N402D)
33
Préparer la Syntonisation DAB
33
Sélectionner une Station Radio DAB
33
Utilisation de la Fonction de Présélection
34
Afficher les Informations DAB
35
Vérifier la Force du Signal de Chaque Canal DAB
36
Lecture de Musique Via Bluetooth
37
Raccordement D'un Dispositif Bluetooth (Jumelage)
37
Lecture de Contenus Sur Dispositifs Bluetooth
37
Déconnecter une Connexion Bluetooth
38
Lecture de Musique Stockée Sur des Serveurs Multimédias (PC/NAS)
39
Configuration du Partage de Support des Fichiers de Musique
39
Lecture de Musique Sur PC
40
Écoute de la Radio Internet
41
Mémorisation de Vos Radios Internet Favorites Avec des Signets (Bookmarks)
42
Lecture de Musique Via Airplay
43
Lecture de Contenus Musicaux Issus D'un Ipod ou D'itunes
43
Lecture de Musique Stockée Sur un Dispositif de Stockage USB
44
Raccordement D'un Dispositif de Stockage USB
44
Lecture du Contenu du Dispositif de Stockage USB
44
Mémorisation du Morceau/De la Station en Cours D'écoute (Fonction Preset)
46
Mémorisation D'un Morceau ou D'une Station
46
Rappel D'un Élément Mémorisé
46
Opérations Avancées
47
Configuration de Réglages de Lecture Distincts pour Différentes Sources de Lecture (Menu OPTION)
47
Éléments du Menu OPTION
47
Configuration des Diverses Fonctions (Menu SETUP)
48
Éléments de Menu SETUP
48
Network
49
Bluetooth
50
Balance
51
Max Volume
51
Initialvolume
51
Autopowerstby (Auto Power Standby)
51
Configuration des Paramètres du Système (Menu ADVANCED SETUP)
52
Éléments de Menu ADVANCED SETUP
52
Sélection de L'ID de Télécommande (REMOTE ID)
52
Réglage du Pas de Fréquence de Syntonisation (TU)
52
Restauration des Réglages Par Défaut (INIT)
52
Mise à Jour du Microprogramme (UPDATE)
53
Vérification de la Version du Microprogramme (VERSION)
53
Mise à Jour du Microprogramme de L'unité Via le Réseau
54
Informations Complémentaires
55
Guide de Dépannage
55
Signalement D'erreurs Sur L'afficheur de la Face Avant
60
Formats de Fichiers Pris en Charge
60
Caractéristiques Techniques
61
Marques Commerciales
62
Publicité
Produits Connexes
Yamaha MusicCast R-N602
Yamaha MusicCast R-N402D
Yamaha RX-V585
Yamaha RX-V779
Yamaha RX-V679
Yamaha RX-A1030
Yamaha RX-V1073
Yamaha MusicCast RX-V581
Yamaha RX-V667 BL
Yamaha R-N301
Yamaha Catégories
Motocyclettes
Récepteurs stéréo
Moteurs hors-bord
Pianos numériques
Mélangeurs de musique
Plus Manuels Yamaha
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL