Yamaha DPX-530 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Yamaha DPX-530. Nous avons 1 Yamaha DPX-530 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Yamaha DPX-530 Mode D'emploi

Yamaha DPX-530 Mode D'emploi (310 pages)

Marque: Yamaha | Catégorie: Projecteurs | Taille: 13.97 MB

Table des Matières

English

5
- Table des Matières
  5
- Preparation
  6
- Inappropriate Places for Installation
  6
- Accessory Check
  7
- Inserting the Batteries into the Remote Control
  8
- Controls and Functions
  9
- Projector Overview
  9
- Remote Control Overview
  10
- Using the Picture Quality Adjusting Buttons
  10
- Using the Remote Control
  11
- Operational Range
  11
- Reception Angle
  11
- Setting up the Projector
  12
- Setting up Your Projector
  12
- Basic Projector Setup
  12
- Adjusting the Projection Angle
  12
- Screen Size and Projection Distance
  13
- Basic Home Theater System Connection
  14
- Connections
  14
- Connecting to a Video Player, Etc
  15
- Connecting to a DVD Player
  15
- DVI-D Connections
  16
- D-SUB Connections
  16
- Connecting the Projector to a Computer
  17
- Plugging in the Power Cable
  17
- Projection
  18
- Viewing Video Images
  18
- To Stop Projecting
  19
- KEYSTONE Adjustment
  19
- IRIS Button
  19
- Setting the Aspect Ratio
  20
- Changing the Settings
  20
- Viewing Computer Images
  21
- To Stop Projecting
  22
- When Connected to a Notebook Computer
  22
- AUTO / AUTO SYNC Buttons
  22
- Menu
  23
- Menu Overview
  23
- How to Set the Menus
  24
- Menu Settings
  25
- Adjusting Video Images
  28
- Adjusting Brightness (CONTRAST and BRIGHTNESS)
  28
- Contrast
  28
- Brightness
  28
- Enhancing the White Level (WHITE ENHANCE)
  28
- Adjusting the White Tone (to Select COLOR TEMP.)
  28
- Adjusting the White Tone (to Customize COLOR TEMP.)
  28
- About Color Temperature
  28
- LPF (Progressive Filter)
  29
- Sharpening or Softening Images (SHARPNESS)
  29
- Hue
  29
- Saturation
  29
- Adjusting Color (SATURATION and HUE)
  29
- MEMORY Function
  30
- Adjusting Computer Images
  30
- Simple Method to Adjust the Image Position
  30
- Ceiling Installation
  31
- Viewing Ceiling Mounted Projector Images
  31
- Dimension Drawings (Unit: MM)
  31
- Replacing the Lamp
  32
- Interval of Lamp Replacement
  32
- Maintenance
  33
- Attaching a Lens Filter and Cap
  34
- Attaching a Commercially Available Lens Filter
  34
- Attaching the Lens Cap
  34
- Troubleshooting
  35
- Abnormal Condition
  38
- Normal Conditions
  38
- Indicators
  38
- Specifications
  39
- Projector Specifications
  39
- Composite / S-Video Signal Specifications
  40
- Component Signal Specifications
  40
- Digital RGB Signal Specifications
  40
- Analog RGB Signal Specifications
  40
Français

43
- Emplacements Non Appropriés
  44
- Préparatifs
  44
- Vérification des Accessoires
  45
- Mise en Place des Piles Dans la Télécommande
  46
- Commandes et Fonctions
  47
- Présentation du Projecteur
  47
- Présentation de la Télécommande
  48
- Utilisation des Touches de Réglage de la Qualité de L'image
  48
- Angle de Réception
  49
- Portée
  49
- Utilisation de la Télécommande
  49
- Installation de Base du Projecteur
  50
- Installation du Projecteur
  50
- Réglage de L'angle de Projection
  50
- Taille de L'écran et Distance de Projection
  51
- Raccordement à un Système de Cinéma Domestique Ordinaire
  52
- Raccordements
  52
- Raccordement à un Lecteur de DVD
  53
- Raccordement à un Lecteur VIDéo, Etc
  53
- Raccordements D-SUB
  54
- Raccordements DVI-D
  54
- Raccordement du Câble D'alimentation
  55
- Raccordement du Projecteur à un Ordinateur
  55
- Projection
  56
- Visionnage D'images VIDéo
  56
- Pour Arrêter la Projection
  57
- Réglage TRAPÈZE
  57
- Touche IRIS
  57
- Changement de Réglage
  58
- Réglage du Format
  58
- Visionnage des Images D'un Ordinateur
  59
- Lorsque le Projecteur Est Raccordé à un Portable
  60
- Pour Arrêter la Projection
  60
- Touches AUTO / AUTO SYNC
  60
- Menu
  61
- Présentation du Menu
  61
- Comment Régler les Menus
  62
- Paramètres des Menus
  63
- A Propos de la Température de Couleur
  66
- Accentuation du Niveau du Blanc
  66
- Contraste
  66
- Luminosité
  66
- Réglage de la Luminosité
  66
- Réglage des Images VIDéo
  66
- Réglage du Ton du Blanc
  66
- Temp. Coul.)
  66
- Durcissement ou Adoucissement des Images (FINESSE)
  67
- LPF (Filtre Progressif)
  67
- Réglage de la Couleur (SATURATION et TEINTE)
  67
- Saturation
  67
- Teinte
  67
- Fonction MEMORY
  68
- Méthode Simple pour Régler la Position de L'image
  68
- Réglage des Images D'un Ordinateur
  68
- Dimensions (Unité: MM)
  69
- Installation au Plafond
  69
- Visionnage D'images lorsque le Projecteur Est Suspendu au Plafond
  69
- Fréquence de Remplacement de la Lampe
  70
- Remplacement de la Lampe
  70
- Entretien
  71
- Fixation D'un Filtre D'objectif en Vente Dans le Commerce
  72
- Fixation D'un Filtre et du Capuchon D'objectif
  72
- Fixation du Capuchon D'objectif
  72
- En cas de Panne
  73
- Etat Anormal
  76
- Etat Normal
  76
- Témoins
  76
- Spécifications
  77
- Spécifications du Projecteur
  77
- Spécification des Signaux Composite / S-VIDéo
  78
- Spécifications des Signaux RGB Analogiques
  78
- Spécifications des Signaux RGB Numériques
  78
- Spécifications des Signaux à Composantes
  78
Deutsch

81
- Ungeeignete Aufstellungsorte
  82
- Vorbereitung
  82
- Zubehörsprüfung
  83
- Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung
  84
- Bedienungselemente und Ihre Funktionen
  85
- Gesamtansicht des Projektors
  85
- Gesamtansicht der Fernbedienung
  86
- Verwendung der Bildqualität-Einstelltasten
  86
- Betriebsbereich
  87
- Empfangswwinkel
  87
- Verwendung der Fernbedienung
  87
- Einrichten des Projektors
  88
- Einrichten Ihres Projektors
  88
- Einstellung des Projektionswinkels
  88
- Grundlegendes Setup des Projektors
  88
- Größe der Projektionswand und Projektionsabstand
  89
- Anschlüsse
  90
- Grundlegende Anschlüsse für Heimkinosystem
  90
- Anschluss an einen DVD-Player
  91
- Anschluss an einen Video-Player Usw
  91
- D-SUB-Anschlüsse
  92
- DVI-D-Anschlüsse
  92
- Anschließen des Projektors an einen Computer13
  93
- Anstecken des Netzsteckers
  93
- Betrachten von Videobildern
  94
- Projektion
  94
- Stoppen des Projizierens
  95
- Trapez Korrektur
  95
- Anderung der Einstellungen
  96
- Einstellung des Seitenverhaltnisses
  96
- Betrachten von Computerbildern
  97
- AUTO/AUTO SYNC-Tasten
  98
- Stoppen des Projizierens
  98
- Wenn an einen Notebook-Computer Angeschlossen
  98
- Menü
  99
- Menü-Übersicht
  99
- Einstellen der Menüs
  100
- Menü Einstellungen
  101
- Einstellung des Weißtons
  104
- Einstellung des Weißtons (Anwenderspezifische Einstellung der FARBTEMP.)
  104
- Einstellung von Videobildern
  104
- Einstelung der Helligkeit (KONTRAST und HELLIGKEIT)
  104
- Helligkeit
  104
- Kontrast
  104
- Verstärkung des Weißpegels (WEISSERHÖHUNG)
  104
- Über die Farbtemperatur
  104
- Einstellung der Farbe (SÄTTIGUNG und FARBTON)
  105
- Farbton
  105
- LPF (Progressives Filter)
  105
- Scharfmachen oder Weichmachen der Bilder (SCHÄRFE)
  105
- Sättigung
  105
- Einfache Methode für die Einstellung der Bildposition
  106
- Einstellung von Caomputerbildern
  106
- Einstellung von Computerbildern
  106
- Memoryfunktion
  106
- Betrachten von einem an der Decke Montierten Projektor Projizierten Bildern
  107
- Deckenmontage
  107
- Maßzeichnung (Einheit: MM)
  107
- Austauschen der Lampe
  108
- Intervall für den Lampenaustausch
  108
- Wartung
  109
- Anbringen der Objektivkappe
  110
- Anbringen eines IM Fachhandel Erhältlichen Objektivfilters
  110
- Anbringen eines Objektivfilters und einer Objektivkappe
  110
- Störungsbeseitigung
  111
- Anormale Bedingung
  114
- Anzeigen
  114
- Normale Bedingungen
  114
- Projektor-Spezifikationen
  115
- Technische Daten
  115
- Analog-RGB-Signalspezifikationen
  116
- Digital-RGB-Signalspezifikationen
  116
- Komponentensignalspezifikationen
  116
- Komposit/S-Video-Signalspezifikationen
  116
Svenska

119
- Förberedelser
  120
- Olämpliga Ställen För Placering
  120
- Kontroll Av Tillbehör
  121
- Isättning Av Batterier I Fjärrkontrollen
  122
- Delar Och Reglage
  123
- Översikt Av Projektorn
  123
- Användning Av Knappar För Justering Av Bildkvalitet
  124
- Översikt Av Fjärrkontrollen
  124
- Användning Av Fjärrkontrollen
  125
- Mottagningsvinkel
  125
- Räckvidd För Fjärrstyrning
  125
- Grundläggande Uppställning
  126
- Inställning Av Projektionsvinkel
  126
- Uppställning Av Projektorduk Och Projektor
  126
- Uppställning Av Projektorn
  126
- Dukstorlek Och Projektionsavstånd
  127
- Anslutningar
  128
- Grundläggande Anslutning Till en Hembioanläggning
  128
- Anslutning Till en DVD-Spelare
  129
- Anslutning Till en Videobandspelare Etc
  129
- D-SUB-Anslutning
  130
- DVI-D-Anslutning
  130
- Anslutning Av Projektorn Till en Dator
  131
- Nätanslutning
  131
- Projicering
  133
- Visning Av Videobilder
  133
- För Att Avbryta Projicering
  134
- Knappen IRIS
  134
- Parallelljustering (KEYSTONE)
  134
- Inställning Av Bredd/Höjdförhållande
  135
- Ändring Av Inställningarna
  135
- Visning Av Datorbilder
  136
- Efter Anslutning Till en Portföljdator
  137
- För Att Avbryta Projicering
  137
- Knapparna AUTO Och AUTO SYNC
  137
- Menyer
  138
- Menyöversikt
  138
- Hur Menyerna Används
  139
- Menyinställningar
  140
- Angående Färgtemperatur
  143
- Brightness
  143
- Contrast
  143
- Höjning Av Vitnivå (WHITE ENHANCE)
  143
- Justering Av Ljusstyrka (CONTRAST Och BRIGHTNESS)
  143
- Justering Av Videobilder
  143
- Justering Av Vitton
  143
- Hue
  144
- Justering Av Bildskärpa (SHARPNESS)
  144
- Justering Av Färger (SATURATION Och HUE)
  144
- LPF (Progressivt Filter)
  144
- Saturation
  144
- Enkel Metod För Justering Av Bildposition
  145
- Justering Av Datorbilder
  145
- Minnesfunktion (MEMORY)
  145
- Minnesfunktionen MEMORY
  145
- Bildvisning Med Takmonterad Projektor
  146
- Måttskisser (Enhet: MM)
  146
- Takmontering
  146
- Lampbyte
  147
- Tidsintervall För Lampbyte
  147
- Hur Lampan Byts Ut
  148
- Underhåll
  148
- Fastsättning Av Ett Linsfilter (Tillval)
  149
- Fastsättning Av Linsskyddet
  149
- Montering Av Linsfilter Och Linsskydd
  149
- Felsökning
  150
- Indikatorer
  153
- Normala Tillstånd
  153
- Onormala Tillstånd
  153
- Specifikationer För Projektor
  154
- Tekniska Data
  154
- Specifikationer För Analoga RGB-Signaler
  155
- Specifikationer För Digitala RGB-Signaler
  155
- Specifikationer För Komponentvideosignaler
  155
- Specifikationer För Komposit- Och S-Videosignaler
  155
Italiano

158
- Luoghi Non Adatti All'installazione
  159
- Preparativi
  159
- Controllo Degli Accessori
  160
- Inserimento Delle Batterie Nel Telecomando
  161
- Comandi E Loro Funzione
  162
- Le Parti del Proiettore
  162
- Le Parti del Telecomando
  163
- Uso Dei Pulsanti DI Regolazione Della Qualità Dell'immagine
  163
- Angolo DI Ricezione
  164
- Gamma Operativa
  164
- Uso del Telecomando
  164
- Impostazione Base del Proiettore
  165
- Installazione del Proiettore
  165
- Installazione del Proprio Proiettore
  165
- Regolazione Dell'angolo DI Proiezione
  165
- Dimensioni Della Schermo E Distanza DI Proiezione
  166
- Collegamenti
  167
- Collegamenti Base DI un Sistema Home Theater
  167
- Collegamento Ad un Lettore Video, Ecc
  168
- Collegamento DI un Lettore DVD
  168
- Collegamenti D-SUB
  169
- Collegamenti DVI-D
  169
- Collegamento del Cavo DI Alimentazione
  170
- Collegamento del Proiettore Ad un Computer
  170
- Proiezione
  171
- Proiezione DI Immagini Video
  171
- Compensazione Della Distorsione Trapezoidale
  172
- Per Fermare la Proiezione
  172
- Pulsante IRIS
  172
- Cambio del Rapporto DI Forma
  173
- Modifica Delle Impostazioni
  173
- Proiezione DI Immagini da un Computer
  174
- Per Fermare la Proiezione
  175
- Pulsanti AUTO / AUTO SYNC
  175
- Se si Usa un Computer Portatile
  175
- Descrizione Dei Menu
  176
- Menu
  176
- Come Impostare I Menu
  177
- Impostazioni del Menu
  178
- Contrasto
  181
- Enfasi del Livello del Bianco (ENFATIZZA BIANCO)
  181
- La Temperatura del Colore
  181
- Luminosita
  181
- Regolazione del Livello del Bianco (Personalizzazione DI TEMP. COLORE)
  181
- Regolazione del Livello del Bianco (Scelta DI TEMP. COLORE)
  181
- Regolazione Della Luminosità (CONTRASTO E LUMINOSITA')
  181
- Regolazione DI Immagini Video
  181
- Aumento O Diminuzione Della Nitidezza Delle Immagini (DEFINIZIONE)
  182
- LPF (Filtro Progressivo)
  182
- REGOLAZIONE del COLORE (SATURAZIONE E TONALITA')
  182
- Saturazione
  182
- Tonalita
  182
- (Memory)
  183
- Funzione DI Memoria
  183
- Funzione DI Memoria (MEMORY)
  183
- Metodo Semplice DI Regolazione Dell'immagine
  183
- Regolazione DI Immagini da un Computer
  183
- Dimensioni (Unità: MM)
  184
- Installazione Sul Soffitto
  184
- Visione DI Immagini da Proiettori Installati Sul Soffitto
  184
- Intervallo DI Sostituzione Della Lampadina
  185
- Sostituzione Della Lampadina
  185
- Manutenzione
  186
- Applicazione del Cappuccio Della Lente
  187
- Applicazione DI un Filtro Acquistato Separatamente
  187
- Applicazione DI un Filtro E DI un Cappuccio Alla Lente
  187
- Diagnostica
  188
- Condizioni Anormali
  191
- Condizioni Normali
  191
- Indicatori
  191
- Dati Tecnici
  192
- Dati Tecnici del Proiettore
  192
- Dati Tecnici Segnale Component
  193
- Dati Tecnici Segnale RGB Analogico
  193
- Dati Tecnici Segnale RGB Digitale
  193
- Dati Tecnici Video Composito / S-Video
  193
Español

196
- Lugares Inadecuados para la Instalación
  197
- Preparación
  197
- Comprobación de Accesorios
  198
- Introducción de las Pilas en el Control Remoto
  199
- Controles y Funciones
  200
- Perspectiva General del Proyector
  200
- Perspectiva General del Control Remoto
  201
- Utilización de Los Botones de Ajuste de Calidad de Imagen
  201
- Alcance de Control
  202
- Utilización del Control Remoto
  202
- Ángulo de Recepción
  202
- Ajuste del Ángulo de Proyección
  203
- Instalación Básica del Proyector
  203
- Instalación de Su Proyector
  203
- Instalación del Proyector
  203
- Tamaño de Pantalla y Distancia de Proyección
  204
- Conexiones
  205
- Conexión Básica del Sistema de Cine de Casa
  205
- Conexión a un Reproductor de Vídeo, Etc
  206
- Conexión a un Reproductor DVD
  206
- Conexiones D-SUB
  207
- Conexiones DVI-D
  207
- Conexión del Proyector a un Ordenador
  208
- Enchufe del Cable de Alimentación
  208
- Proyección
  209
- Visión de IMágenes de Vídeo
  209
- Ajuste de PARALELISMO
  210
- Botón IRIS
  210
- Para Detener la Proyección
  210
- Ajuste de la Relación de Aspecto
  211
- Cambio de Ajustes
  211
- Visión de IMágenes de Ordenador
  212
- Botones AUTO / AUTO SYNC
  213
- Cuando Se Conecte un Ordenador Portátil
  213
- Para Detener la Proyección
  213
- Menú
  214
- Perspectiva General del Menú
  214
- Configuración de Los Menús
  215
- Configuración de Menús
  216
- Acerca de la Temperatura del Color
  219
- Ajuste de IMágenes de Vídeo
  219
- Ajuste del Brillo (CONTRASTE y BRILLO)
  219
- Ajuste del Tono del Blanco
  219
- Brillo
  219
- Contraste
  219
- Ajuste del Color (SATURACIÓN y TONO)
  220
- Definición O Atenuación de Contraste de las IMágenes (DEFINICIÓN)
  220
- LPF (Filtro Progresivo)
  220
- Saturación
  220
- Tono
  220
- Ajuste de IMágenes de Ordenador
  221
- Función de MEMORIA
  221
- Método Sencillo para Ajustar la Posición de la Imagen
  221
- Dibujos Acotados (Unidad: MM)
  222
- Instalación en el Techo
  222
- Visión de IMágenes de Proyector Montado en el Techo
  222
- Cambio de la Lámpara
  223
- Intervalo de Cambio de la Lámpara
  223
- Mantenimiento
  224
- Colocación de la Tapa de Objetivo
  225
- Colocación de un Filtro de Objetivo de Venta en el Comercio
  225
- Colocación de un Filtro y Tapa de Objetivo
  225
- Solución de Problemas
  226
- Condiciones Normales
  229
- Condición Anormal
  229
- Indicadores
  229
- Especificaciones
  230
- Especificaciones del Proyector
  230
- Especificaciones de Señal Componente
  231
- Especificaciones de Señal RGB Analógica
  231
- Especificaciones de Señal RGB Digital
  231
- Especificaciones de Señales de Vídeo Compuesto / S-Vídeo
  231
Dutch

234
- Ongeschikte Plekken Voor Installatie
  235
- Voorbereiding
  235
- Controleren Van de Accessoires
  236
- Inzetten Van de Batterijen in de Afstandsbediening
  237
- Bedieningsorganen en Hun Functies
  238
- Overzicht Projector
  238
- Gebruiken Van de Toetsen Voor Het Instellen Van de Beeldkwaliteit
  239
- Overzicht Afstandsbediening
  239
- Bereik
  240
- Gebruiken Van de Afstandsbediening
  240
- Onvangsthoek
  240
- Gebruiksklaar Maken Van de Projector
  241
- Gebruiksklaar Maken Van Uw Projector
  241
- Instellen Van de Projectiehoek
  241
- Opstellen Van de Projector
  241
- Schermmaat en Projectie-Afstand
  242
- Aansluitingen
  243
- Basisaansluitingen Thuisbioscoopsysteem
  243
- Aansluiten Op Een DVD-Speler
  244
- Aansluiten Op Een Videospeler Enz
  244
- D-SUB Aansluitingen
  245
- DVI-D Aansluitingen
  245
- Aansluiten Van de Projector Op Een Computer
  246
- Aansluiten Van de Stroomkabel
  246
- Bekijken Van Videobeelden
  247
- Projectie
  247
- IRIS Toets
  248
- KEYSTONE Instelling
  248
- Stoppen Met Projecteren
  248
- Instellen Van de Beeldverhouding
  249
- Instellingen Wijzigen
  249
- Bekijken Van Computerbeelden
  250
- AUTO / AUTO SYNC Toetsen
  251
- Bij Aansluiting Op Een Laptop Computer
  251
- Stoppen Met Projecteren
  251
- Menu
  252
- Overzicht Menu's
  252
- Instellen Via de Menu's
  253
- Menu-Instellingen
  254
- Brightness
  257
- Contrast
  257
- Instellen Van de Helderheid
  257
- Instellen Van de Witbalans
  257
- Instellen Van Videobeelden
  257
- Over de Kleurtemperatuur
  257
- Versterken Van Het Witniveau
  257
- Hue
  258
- Instellen Van de Kleurweergave (SATURATION en HUE)
  258
- LPF (Progressief Filter)
  258
- Saturation
  258
- Scherper of Zachter Maken Van de Beelden (SHARPNESS)
  258
- Eenvoudige Methode Voor Het Regelen Van de Beeldpositie
  259
- Instellen Van Computerbeelden
  259
- MEMORY Functie
  259
- Afmetingen in Schema (Eenheid: MM)
  260
- Bekijken Van Beelden Van Een Aan Het Plafond Gemonteerde Projector
  260
- Plafondmontage
  260
- Vervangen Van de Lamp
  261
- Wanneer de Lamp Vervangen Moet Worden
  261
- Onderhoud
  262
- Aanbrengen Van de Lensdop
  263
- Aanbrengen Van Een Filter en de Lensdop
  263
- Aanbrengen Van Een Los Verkrijgbaar Lensfilter
  263
- Oplossen Van Problemen
  264
- Abnormale Omstandigheden
  267
- Indicators
  267
- Normale Omstandigheden
  267
- Technische Gegevens
  268
- Technische Gegevens Projector
  268
- Technische Gegevens Analoge RGB Signalen
  269
- Technische Gegevens Componentsignalen
  269
- Technische Gegevens Composiet / S-Videosignalen
  269
- Technische Gegevens RGB Signalen
  269
Русский

272

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Yamaha Catégories

Motocyclettes Récepteurs stéréo Moteurs hors-bord Pianos numériques Mélangeurs de musique

Plus Manuels Yamaha