Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Wilo Manuels
Pompes
Stratos-Z Série
Wilo Stratos-Z Série Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Wilo Stratos-Z Série. Nous avons
1
Wilo Stratos-Z Série manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice De Montage Et De Mise En Service
Wilo Stratos-Z Série Notice De Montage Et De Mise En Service (120 pages)
Marque:
Wilo
| Catégorie:
Pompes
| Taille: 1.4 MB
Table des Matières
Deutsch
8
Table des Matières
8
1 Allgemeines
9
Verwendungszweck
9
Angaben über das Erzeugnis
9
1Typenschlüssel
9
2Anschluss- und Leistungsdaten
9
2 Sicherheit
10
Kennzeichnung von Hinweisen in der Betriebsanleitung
10
Personalqualifikation
10
Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise
10
Sicherheitshinweise für den Betreiber
10
Sicherheitshinweise für Inspektions- und Montagearbeiten
10
Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung
10
Unzulässige Betriebsweisen
10
3 Transport und Zwischenlagerung
10
4 Beschreibung von Erzeugnis und Zubehör
10
2Weitere Betriebsarten zur Energieeinsparung
11
3Allgemeine Funktionen der Pumpe
11
Doppelpumpenbetrieb
12
Bedienung der Pumpe
12
Lieferumfang
20
Zubehör
20
Montage/Einbau
20
Montage der Pumpe
20
1Demontage/Montage des Regelmoduls
21
3Isolierung der Pumpe in Kälte-/Klimaanlagen
22
Elektrischer Anschluss
22
1Elektrischer Anschluss der Pumpe
22
6 Inbetriebnahme
23
Füllen und Entlüften
23
Einstellung der Pumpenleistung
23
Wahl der Regelungsart
24
7 Wartung/Service
26
8 Störungen, Ursachen und Beseitigung
26
Störmeldungen
26
Warnmeldungen
26
9 IF-Module für Wilo-Stratos/Stratos-D/Stratos-Z
30
Funktionen der IF-Module Stratos IM Einzelpumpenbetrieb
30
2Klemmenbelegung der IF-Module Stratos und Kabelspezifikation
31
Kombinationsmöglichkeiten der IF-Module für Doppelpumpenbetrieb
31
2Klemmenbelegung der IF-Module Stratos IM Doppelpumpenbetrieb
33
Einbau des IF-Moduls
33
English
35
1 General Information
36
Uses
36
Product Data
36
1Rating Plate
36
2Connection and Electrical Data
36
2 Safety
37
Danger Symbols Used in These Operating Instructions
37
Staff Training
37
Risks Incurred by Failure to Comply with the Safety Precautions
37
Safety Precautions for the Operator
37
Safety Information for Inspection and Assembly
37
Unauthorized Modification and Manufacture of Spare Parts
37
Unauthorized Operating Methods
37
3 Transport and Interim Storage
37
4 Product and Accessory Description
37
1Differential Pressure Control Systems
38
2Other Energy Saving Operating Modes
38
3General Pump Functions
38
Double Pump Mode
38
Operating the Pump
39
Important Points on the Operation of the Pump, PLR and IR Monitor
47
Products Delivered
47
Accessories
47
5 Assembly/Installation
47
Installing the Pump
47
1Removing/Installing the Control Module
48
2Removing/Installing the Motor Impeller Unit
48
3Insulating the Pump in Refrigerating/Air-Conditioning Systems
49
Electrical Connection
49
1Electrical Pump Connection
49
6 Operation
50
Setting the Pump Power
50
7 Maintenance/Service
53
8 Problems, Causes and Solutions
53
Error Messages
53
Warning Messages
53
9 IF Modules for Wilo Stratos/Stratos-D/Stratos-Z
57
Functions of the Stratos if Modules in Single Pump Mode
57
1Electrical Specification of the Digital Interfaces and Control Inputs/Outputs
57
2Terminal Assignment of the Stratos if Modules and Cable Specification
58
2Terminal Assignment of the Stratos if Modules in Double Pump Mode
60
Installing the if Module
60
Français
62
1 Généralités
63
Applications
63
Caractéristiques du Produit
63
1Plaque Signalétique
63
2Raccordement et Puissance
63
2 Sécurité
64
Signalisation des Consignes de la Notice
64
Qualification du Personnel
64
Dangers Encourus en cas de Non-Observation des Consignes
64
Consignes de Sécurité pour L'utilisateur
64
Conseils de Sécurité pour les Travaux D'inspection et de Montage
64
Modification du Matériel et Utilisation de Pièces Détachées Non Agréées
64
Modes D'utilisation Non Autorisés
64
3 Transport et Stockage Avant Utilisation
64
4 Description du Produit et de Ses Accessoires
64
1Types de Réglage de la Pression Différentielle
65
2Autres Modes de Fonctionnement pour L'économie D'énergie
65
3Fonctions Générales de la Pompe
65
Fonctionnement Sur Pompe Double
66
Commande de la Pompe
66
Positions D'affichage
68
Étendue de la Fourniture
74
Accessoires
74
Montage / Installation
74
Montage de la Pompe
74
1Démontage/Montage du Module de Régulation
75
2Démontage/Montage du Kit Embrochable
75
3Isolation de la Pompe Dans les Installations Frigorifiques/De Conditionnement D'air
76
Raccordement Électrique
76
1Raccordement Électrique de la Pompe
77
6 Mise en Service
77
Remplissage et Dégazage
77
Réglage de la Puissance de la Pompe
78
Sélection du Mode de Pilotage
78
7 Entretien/Service
80
8 Pannes, Causes et Remèdes
80
Signaux de Pannes
80
Signaux D'avertissement
80
Signaux de Panne
81
Autostart
81
Signaux de Panne : O de le Symbole
82
Signaux D'avertissement : O de le Symbole
83
9 Modules if pour Wilo-Stratos/Stratos-D/Stratos-Z
84
Fonctions des Modules if Stratos Lors du Fonctionnement Sur Pompe Simple
84
1Spécification Électrique des Interfaces Numériques et Entrées/Sorties de Commande
84
Possibilités de Combinaison des Modules if pour le Fonctionnement Sur Pompe Double
85
Lors du Fonctionnement Sur Pompe Double
86
Raccordement des Bornes des Modules
87
Installation du Module if
87
Dutch
89
1 Algemeen
90
Toepassing
90
Productgegevens
90
1Typeplaatje
90
2 Veiligheid
91
Veiligheidssymbolen
91
Personeelskwalificatie
91
Gevaren Bij Het Niet in Acht Nemen Van de Veiligheidsvoorschriften
91
Veiligheidsvoorschriften Voor de Gebruiker
91
Veiligheidsvoorschriften Voor Inspectie en Montagewerkzaamheden
91
Eigenhandige Ombouw en Vervaardiging Van Onderdelen
91
Ontoelaatbare Bedrijfsomstandigheden
91
Transport en Tussenopslag
91
4 Omschrijving Van Product en Toebehoren
91
1Verschildruk-Regelmodi
92
3Algemene Functies Van de Pomp
92
Dubbelpompbedrijf
92
Bediening Van de Pomp
93
Leveringsomvang
101
Toebehoren
101
5 Montage en Inbouw
101
Montage Van de Pomp
101
1Demontage/Montage Van de Regelmodule
102
Elektrische Aansluiting
103
1Elektrische Aansluiting Van de Pomp
103
6 In Bedrijfname
104
Vullen en Ontluchten
104
Instelling Van de Pompcapaciteit
104
7 Onderhoud/Service
107
8 Storingen, Oorzaken en Oplossingen
107
Storingsmeldingen
107
Waarschuwingen
107
9 IF-Module Voor Wilo-Stratos/Stratos-D/Stratos-Z
111
Functies Van de IF-Module Stratos in Enkel-Pompbedrijf
111
1Functies Van de Digitale Interfaces en Stuurin- en Uitgangen Bij Dubbelpomp-Bedrijf
113
2Aansluitingen Van de IF-Module Stratos in Dubbelpomp-Bedrijf
114
Inbouw Van de IF-Module
114
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Wilo Stratos-Z
Wilo Stratos-ZD
Wilo Stratos-Z 1.25x3-35
Wilo Stratos-Z 1.5x3-25
Wilo Stratos-Z 2x3-30
Wilo Stratos-Z 2x3-40
Wilo Stratos-Z 3x3-40
Wilo Stratos-Z 3x3-30
Wilo Stratos-Z 2x3-35
Wilo Stratos-Z 1.5x3-40
Wilo Catégories
Pompes
Unités de contrôle
Pompes à eau
Contrôleurs
Équipement industriel
Plus Manuels Wilo
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL