WIKA intelliGAUGE PGT23.100 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour WIKA intelliGAUGE PGT23.100. Nous avons 2 WIKA intelliGAUGE PGT23.100 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

WIKA intelliGAUGE PGT23.100 Mode D'emploi (128 pages)

Marque: WIKA | Catégorie: Appareils de mesure | Taille: 5.68 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- 1 General Information
  
  4
- 2 Design and Function
  
  5
  - Overview
    5
  - Description
    5
  - Scope of Delivery
    5
- 3 Safety
  
  6
  - Explanation of Symbols
    6
  - Intended Use
    6
  - Improper Use
    7
  - Responsibility of the Operator
    7
  - Personnel Qualification
    8
  - Skilled Personnel
    8
  - Labelling, Safety Marks
    8
  - Ex Marking (Option)
    10
  - ATEX Iecex
    10
  - Specifications and Temperature Limits
    10
  - Special Conditions for Safe Use (X Conditions)
    12
- 4 Transport, Packaging and Storage
  
  13
  - Transport
    13
  - Packaging and Storage
    13
- 5 Commissioning, Operation
  
  14
  - Mechanical Connection
    14
  - Electrical Connection
    17
  - Zero Point Setting (Not for PGT23.063)
    19
  - Commissioning
    20
- 6 Faults
  
  21
- 7 Maintenance and Cleaning
  
  22
  - Maintenance
    22
  - Cleaning
    23
- 8 Dismounting, Return and Disposal
  
  24
  - Dismounting
    24
  - Return
    24
  - Dismounting, Return and Disposal
    25
- 9 Specifications
  
  26
Deutsch

33
- 1 Allgemeines
  
  34
  - Transmitterelektronik für Nicht-Ex-Bereiche
    34
- 2 Aufbau und Funktion
  
  35
  - Überblick
    35
  - Beschreibung
    35
  - Lieferumfang
    35
- 3 Sicherheit
  
  36
  - Symbolerklärung
    36
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    36
  - Fehlgebrauch
    37
  - Verantwortung des Betreibers
    37
  - Personalqualifikation
    38
  - Fachpersonal
    38
  - Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen
    38
  - Ex-Kennzeichnung (Option)
    40
  - ATEX Iecex
    40
  - Spezifikation und Temperaturgrenzen
    40
  - Besondere Bedingungen für die Sichere Verwendung (X-Conditions)
    42
- 4 Transport, Verpackung und Lagerung
  
  43
  - Transport
    43
  - Verpackung und Lagerung
    43
- 5 Inbetriebnahme, Betrieb
  
  44
  - Mechanischer Anschluss
    44
  - Elektrischer Anschluss
    47
  - Nullpunkteinstellung (nicht für PGT23.063)
    49
  - Montage Kabeldose
    50
  - Inbetriebnahme
    50
- 6 Störungen
  
  51
- 7 Wartung und Reinigung
  
  53
  - Wartung
    53
  - Reinigung
    53
- 8 Demontage, Rücksendung und Entsorgung
  
  54
  - Demontage
    54
  - Rücksendung
    55
  - Demontage, Rücksendung und Entsorgung
    55
- 9 Technische Daten
  
  56
Français

63
- 1 Généralités
  
  64
  - Transmetteurs
    64
- 2 Conception et Fonction
  
  65
  - Vue Générale
    65
  - Description
    65
  - Détail de la Livraison
    65
- 3 Sécurité
  
  66
- 4 Transport, Emballage et Stockage
  
  73
  - Transport
    73
  - Emballage et Stockage
    73
- 5 Mise en Service, Utilisation
  
  74
  - Raccordement Mécanique
    74
  - Fluides Gazeux
    77
  - Raccordement Électrique
    77
  - Configuration du Boîtier de Raccordement
    79
  - Réglage du Point Zéro (Pas pour PGT23.063)
    79
  - Point Zéro Mécanique
    79
  - Mise en Service
    80
- 6 Dysfonctionnements
  
  81
- 7 Entretien et Nettoyage
  
  82
  - Entretien
    82
    
    Nettoyage
    83
- 8 Démontage, Retour et Mise au Rebut
  
  84
  - Démontage
    84
  - Blessure Physique
    84
  - Retour
    84
  - Démontage, Retour et Mise au Rebut
    85
- 9 Spécifications
  
  86
Español

93
- 1 Información General
  
  94
- 2 Diseño y Función
  
  95
  - Resumen
    95
  - Descripción
    95
  - Alcance del Suministro
    95
- 3 Seguridad
  
  96
  - Explicación de Símbolos
    96
  - Uso Conforme a lo Previsto
    96
  - Uso Incorrecto
    97
  - Responsabilidad del Usuario
    97
  - Cualificación del Personal
    98
  - Personal Especializado
    98
  - Rótulos, Marcajes de Seguridad
    98
  - Riesgo de Quemaduras
    99
  - Marcaje Ex (Opción)
    100
  - Especificación y Límites de Temperatura
    100
  - Condiciones Especiales para un Uso Seguro (X-Conditions)
    102
- 4 Transporte, Embalaje y Almacenamiento
  
  103
  - Transporte
    103
  - Embalaje y Almacenamiento
    103
- 5 Puesta en Servicio, Funcionamiento
  
  104
  - La Conexión Mecánica
    104
  - Conexión Eléctrica
    107
  - Ajuste del Punto Cero (no para PGT23.063)
    109
  - Puesta en Servicio
    110
- 6 Errores
  
  111
- 7 Mantenimiento y Limpieza
  
  112
  - Mantenimiento
    112
  - Limpieza
    113
- 8 Desmontaje, Devolución y Eliminación de Residuos
  
  114
  - Desmontaje
    114
  - Devolución
    114
  - Desmontaje, Devolución y Eliminación de Residuos
    115
- 9 Datos Técnicos
  
  116

WIKA intelliGAUGE PGT23.100 Mode D'emploi (88 pages)

Marque: WIKA | Catégorie: Appareils de mesure | Taille: 2.8 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Safety Instructions
  4
- Operating Principle
  4
- Technical Data
  5
- Installation Instructions
  10
- Installation and Commissioning
  12
  - Pressure Connection
    13
- Measuring Arrangements
  13
- Wiring Details
  14
  - Terminal Assignment
    14
- Instruments with ATEX Approval
  15
- Service and Maintenance
  17
- Troubleshooting
  19
- Storage
  20
- Maintenance and Servicing/Cleaning
  20
- Repairs
  21
- Disposal
  21
- EC-Type Examination Certificate
  22
Deutsch

25
- Funktionsprinzip
  26
- Sicherheitshinweise
  26
- Technische Daten
  27
- Montagehinweise
  32
- Montage und Inbetriebnahme
  34
- Messanordnung
  35
- Elektrischer Anschluss
  36
  - Belegung der Anschlussklemmen
    36
- Geräte mit ATEX-Zulassung
  37
- Bedienung und Wartung
  39
- Maßnahmen bei Störungen
  41
  - Mögliche Ursache
    41
- Lagerung
  42
- Wartung und Reinigung
  42
- Entsorgung
  43
- Reparaturen
  43
- EG-Baumusterprüfbescheinigung
  44
Français

47
- Consignes de Sécurité
  48
- Principe de Fonctionnement
  48
- Données Techniques
  49
  - Transmetteur pour Type PGT23.063
    50
- Instructions de Montage
  54
  - Contraintes Thermiques
    55
- Installation et Mise en Service
  56
  - Raccord de Pression
    57
- Installation Sur le Point de Mesure
  57
- Branchement Électrique
  58
  - Affectation des Bornes
    58
- Appareils Avec L'agrément ATEX
  59
- Commande et Maintenance
  61
- Mesures à Prendre en cas de Pannes
  63
  - Cause Possible
    63
- Entretien et Nettoyage
  64
- Stockage
  64
- Mise au Rebus
  65
- Réparations
  65
Español

67
- Instrucciones de Seguridad
  68
- Principio de Funcionamiento
  68
- Datos Técnicos
  69
- Indicaciones de Montaje
  74
- Montaje y Funcionamiento
  76
- Disposición de Medida
  77
- Conexión Eléctrica
  78
- Aparato con Homologación ATEX
  79
- Servicio y Mantenimiento
  81
- Medidas en Caso de Fallos
  83
- Almacenamiento
  84
- Mantenimiento y Limpieza
  84
- Eliminación de Residuos
  85
  - WIKA Global
    86
- Reparaciones
  85

Produits Connexes

WIKA Catégories

Appareils de mesure Émetteurs Thermomètres Capteurs Instruments de mesure

Plus Manuels WIKA

WIKA intelliGAUGE PGT23.100 Manuels

WIKA intelliGAUGE PGT23.100 Mode D'emploi (128 pages)

Table des Matières

English

1 General Information

2 Design and Function

3 Safety

4 Transport, Packaging and Storage

5 Commissioning, Operation

6 Faults

7 Maintenance and Cleaning

8 Dismounting, Return and Disposal

9 Specifications

Deutsch

1 Allgemeines

2 Aufbau und Funktion

3 Sicherheit

4 Transport, Verpackung und Lagerung

5 Inbetriebnahme, Betrieb

6 Störungen

7 Wartung und Reinigung

8 Demontage, Rücksendung und Entsorgung

9 Technische Daten

Français

1 Généralités

2 Conception et Fonction

3 Sécurité

4 Transport, Emballage et Stockage

5 Mise en Service, Utilisation

6 Dysfonctionnements

7 Entretien et Nettoyage

8 Démontage, Retour et Mise au Rebut

9 Spécifications

Español

1 Información General

2 Diseño y Función

3 Seguridad

4 Transporte, Embalaje y Almacenamiento

5 Puesta en Servicio, Funcionamiento

6 Errores

7 Mantenimiento y Limpieza

8 Desmontaje, Devolución y Eliminación de Residuos

9 Datos Técnicos

WIKA intelliGAUGE PGT23.100 Mode D'emploi (88 pages)

Table des Matières

English

Deutsch

Français

Español

Produits Connexes

WIKA Catégories