Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Welch Allyn Manuels
Équipement médical
901028
Welch Allyn 901028 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Welch Allyn 901028. Nous avons
1
Welch Allyn 901028 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Welch Allyn 901028 Mode D'emploi (321 pages)
Marque:
Welch Allyn
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 7.3 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Introduction
7
Moniteur de Signes Vitaux Connex Série 6000
7
Système Mural Intégré Connex
7
Indications D'utilisation
8
Montage du Module des Poignées (Système Mural Intégré Uniquement)
9
Contre-Indications
9
Symboles
11
Symboles Figurant Dans la Documentation
11
Symboles D'alimentation
11
Symboles Relatifs à la Connectivité
12
Symboles Divers
12
Éléments de L'écran
15
À Propos des Avertissements et Mises en Garde
21
Avertissements et Mises en Garde Généraux
21
Avertissements et Mises en Garde Relatifs au Système Mural Intégré
28
Avertissements et Mises en Garde Relatifs au Module ECG
30
Conception Physique
37
Vital Signs Monitor 6000 Series
37
Moniteurs Taille Standard et Étendue
37
Commandes, Indicateurs et Connecteurs
38
Vue Latérale Droite du Dessous et de Dos
40
Système Mural Intégré
41
Installation
45
Vital Signs Monitor 6000 Series
45
Fournitures et Accessoires
45
Insertion de la Batterie
45
Installation du Moniteur
46
Vérification de la Plaque de Fixation du Montage
46
Montage du Moniteur Sur un Support
47
Montage Mural du Moniteur
47
Fixation du Puits de Sonde
47
Connexion de la Sonde de Température
48
Retrait de la Sonde de Température et du Puits
48
Connexion du Tuyau de PNI
49
Déconnexion du Tuyau du Tensiomètre
49
Connexion du Câble de Spo2 ou du Câble Double de Spo2/Rra
49
Déconnexion du Câble de Spo2 ou du Câble Double de Spo2/Rra
51
Connexion du Câble des Mouvements du Patient
52
Déconnexion du Capteur et du Câble des Mouvements du Patient
52
Connexion D'un Accessoire USB
52
Déconnexion D'un Accessoire USB
53
Insertion D'un Nouveau Rouleau de Papier
54
Connexion de L'alimentation CA
55
Déconnexion de L'alimentation CA
55
Système Mural Intégré
55
Fournitures et Accessoires
55
Déballer le Système Mural
56
Insertion de la Batterie
57
Préparation pour le Montage
57
Inventaire de Quincaillerie de Montage
58
Liste D'outils
59
Emplacement de Montage
59
Monter le Système Mural
59
Fixer le Casier à Accessoires
63
Brancher le Tuyau de Pression Artérielle (PNI)
65
Installez les manches D'instruments D'examen Physique et le Distributeur de Spéculums
65
Configurez le Thermomètre Suretemp® Plus
66
Configurez le Thermomètre Braun Thermoscan® PRO
67
Connexion de L'alimentation CA
68
Connexion D'un Accessoire
69
Démarrage
71
Alimentation Électrique
71
Bouton de Mise Sous Tension/Mode Économiseur D'écran
72
Mise Sous Tension du Moniteur
72
Réglage de la Date et de L'heure
73
Mise Hors Tension du Moniteur
73
Réinitialisation du Moniteur
74
Saisie D'informations du Médecin
74
Navigation
77
Onglet Menu Principal
77
Zone D'état du Périphérique
77
État de la Batterie
78
Messages D'alarme et D'information
79
Zone de Contenu
80
Zone de Contenu du Profil Consultation
81
Enregistrement des Données des Patients
82
Zone de Navigation
82
Verrouillage de L'affichage
82
Déverrouillage de L'affichage
83
Utilisation du Pavé Numérique, du Clavier et du Lecteur de Codes à Barres
85
Ouverture du Pavé Numérique
85
Pavé Numérique
85
Saisie D'un Nombre
86
Fermeture du Pavé Numérique
86
Ouverture du Clavier
86
Clavier
86
Saisie D'une Lettre ou D'un Nombre
88
Saisie D'un Symbole ou D'un Caractère Spécial
88
Saisie D'une Marque Diacritique
88
Fermeture du Clavier
89
Utilisation D'un Lecteur de Codes à Barres
89
Système Hôte
91
Présentation
91
Onglet Moniteur
92
Connexion à la Station Centrale
93
Déconnexion de la Station Centrale
93
Monitorage Patient Continu
94
Activation du Profil Monitorage Continu
94
Mise en Pause du Monitorage Continu (Mode Pause)
95
Reprise du Monitorage Continu
97
Durée de Pause Restante
97
Expiration du Seuil de Durée de Pause (Capteurs Patient Connectés)
97
Expiration du Seuil de Durée de Pause (Capteurs Patient Déconnectés)
97
Fin du Monitorage Continu
97
Attribution D'un Patient et D'un Emplacement
98
Profils
101
Profil Monitorage Continu
101
Enregistrement des Mesures des Signes Vitaux (Profil Monitorage Continu)
103
Profil Monitorage Par Intervalles
103
Profil Vérification Ponctuelle
104
Profil Consultation
104
Comparaison des Fonctionnalités des Profils
105
Changement des Profils
106
Changement Automatique de Profil
107
Gestion des Données Patient
111
Ajout D'un Patient à la Liste de Patients
111
Chargement des Données Patient à L'aide D'un Lecteur de Codes à Barres
112
Sélection D'un Patient
112
Profil Consultation
114
Saisie Manuelle des Informations Sur le Patient
115
Gestion des Dossiers Patient (Profil Monitorage Continu)
115
Gestion des Dossiers Patient (Profils Monitorage Par Intervalles, Vérification Ponctuelle et Consultation)
117
Imprimante
118
Suppression D'un Patient de la Liste
119
Alarmes
121
Types D'alarmes
122
Types D'alarmes du Module ECG
122
Emplacements des Notifications D'alarme Sur le Moniteur
123
ICônes de L'onglet Home (Menu Principal)
125
ICônes de la Zone D'état de L'appareil
125
ICônes des Volets de Paramètres
125
Activation du Mode Repos du Patient
126
Emplacement du Mode Repos du Patient au Moniteur
126
Mode Repos du Patient
126
Désactivation du Mode Repos du Patient
127
Réinitialisation (Mise en Pause ou Désactivation) des Alarmes Sonores
127
Annulation D'une Alarme Suspendue
128
Ajustement des Limites D'alarme des Signes Vitaux
129
Réglage des Limites D'alarme D'ecg et D'impédance Respiratoire
129
Modification de la Notification D'alarme Sonore
130
Alarmes Physiologiques
132
Messages D'alarme et Priorités
132
Alarmes Techniques
133
Appel Infirmier
136
Monitorage du Patient
139
Modificateurs Standard et Personnalisés
139
Entrée des Modificateurs
139
Notation Personnalisée
140
Annulations Manuelles
140
Saisie D'une Mesure Manuelle de Remplacement
140
Mouvement du Patient
141
Configuration des Mouvements
142
Configuration des Alarmes de Mouvement et du Rappel de Rotation du Patient
142
Observation et Rapport des ÉVénements de Rotation du Patient
146
Capnographie (CO2)
146
Affichage Numérique de L'etco2
147
Affichage D'onde de CO2
147
Configuration de L'etco2
147
Configuration des Alarmes D'etco2 et de Fico2
148
Arrêt et Redémarrage de la Pompe de CO2
151
Fréquence Respiratoire
152
Ipi
153
Affichage Numérique de L'ipi
154
Affichage Graphique des Tendances de L'ipi
154
Configuration des Alarmes D'ipi
156
Fréquence Respiratoire Acoustique (Rra)
157
Indicateur de Respiration
157
Sélecteur de Moyenne
158
Configuration de la Rra
158
Configuration des Alarmes de Rra
158
Pni
160
Volet Pression Artérielle Non Invasive (PNI)
160
Volet PNI du Profil Monitorage Par Intervalles
161
Volet PNI Dans le Profil Vérification Ponctuelle
161
Volet PNI Dans le Profil Consultation
161
Témoin D'affichage
161
Mesures Avec Brassard
163
Valeurs pour le Brassard Mono Pièce
164
Brassards Jetables Doux pour Nouveau-Né Avec Connecteurs Neoquik
164
Mise en Place du Brassard
164
Configuration de la PNI
165
Configuration des Alarmes de PNI
166
Annulation D'une Mesure en Cours
169
Mesure de L'intervalle PNI
169
Configuration des Intervalles de PNI
169
Intervalles Automatiques
170
Démarrage D'intervalles Automatiques
170
Démarrage D'intervalles de Programme
171
Création D'un Nouvel Intervalle de Programme ou Modification D'un Programme Existant
171
Intervalles Répétés (Stat)
172
Démarrage D'intervalles Répétés
172
Arrêt des Mesures Par Intervalles
173
Volet Douleur
177
Température
177
Volet Température en Profil Monitorage Par Intervalles
178
Volet Température Dans le Profil Vérification Ponctuelle
178
Volet Température Dans le Profil Consultation
178
Affichage de la Mesure de la Température
178
Touches de Température
179
Configuration des Alarmes de Température
180
Module de Température Suretemp ® Plus
180
Relevé de Température en Mode Prédictif
182
Mesure de Température en Mode Direct
184
Mesure de la Température Sur Site Rectal
186
Thermomètre et Base-Support Accessoire Braun Thermoscan ® PRO
187
Mesure de la Température Sur Site Auriculaire
188
Changement de L'échelle de Température Sur le Thermomètre Auriculaire
190
Chargement de la Batterie du Thermomètre Auriculaire
190
Sélection du Mode de Température
190
Spo2
191
Affichage Numérique de la Spo2
191
Capteur Nellcor
192
Capteur Masimo
192
Commande du Mode de Réponse
192
Indice de Perfusion
193
Système de Gestion des Alarmes Satseconds
193
Configuration de la Spo2
194
Activation du Mode de Réponse
195
Relevé de la Spo2 et de la Fréquence de Pouls
195
Sphb
198
Affichage Numérique de la Sphb
199
Calcul de la Moyenne
199
Affichage des Tendances Graphiques de Sphb
199
Configuration de la Sphb
200
Configuration des Alarmes de Sphb
200
Activation du Mode de Calcul de la Moyenne Sphb
200
Ecg
203
Aperçu de L'interface
204
Volet Fréquence Respiratoire
204
Configuration de L'ecg/Impédance Respiratoire
205
Aperçu du Placement des Électrodes
206
Placement des Électrodes, 3 Dérivations
207
Placement des Électrodes, 5 Dérivations
207
Impédance Respiratoire
208
Connexion des Dérivations au Patient
209
Instantanés de Forme D'onde Alarmante
211
Arrêt D'une Mesure ECG
212
Volet Fréquence de Pouls
213
Configuration de la Fréquence de Pouls
214
Configuration des Alarmes de Fréquence de Pouls
214
Volet Paramètres Manual (Manuels)
215
Saisie de Paramètres Manuels
215
Manches D'instruments D'examen Physique
216
Utilisation des manches D'instruments D'examen Physique
216
Maintenance et Dépannage
219
Exécution de Contrôles Réguliers
219
Remplacement du Papier D'imprimante (Connex VSM)
220
Remplacement de la Batterie (Connex VSM)
221
Retrait du Système Mural du Mur (Connex IWS)
222
Remplacement de la Batterie (Connex IWS)
224
Nettoyage du Moniteur
225
Préparation du Nettoyage de L'équipement
226
Nettoyage des Accessoires
227
Paramètres Avancés
229
Général
229
Spécification des Paramètres de Date et Heure
230
Spécification des Paramètres Avancés D'alarme
230
Spécification des Paramètres Avancés D'affichage
233
Spécification des Paramètres Avancés de L'appareil
233
Définition et Démarrage du Mode Démo
234
Paramètres
235
Spécification des Paramètres Avancés de Spo2
236
Spécification des Paramètres Avancés de Fréquence de Pouls
237
Effectuer L'une des Opérations Suivantes
237
Spécification des Paramètres Avancés D'etco2
237
Spécification des Paramètres Avancés de Sphb
238
Spécification des Paramètres Avancés de PNI
239
Settings (Paramètres)
239
Configuration
239
Configuration D'un Programme de Moyennage de la PNI
240
Spécification des Paramètres Avancés de Température
241
Sélectionnez None (Aucun), Technique Compensation ou Unadjusted
241
Spécification des Paramètres Avancés D'ecg
242
Spécification des Paramètres Manuels
243
Gestion des Données
244
Spécification des Paramètres du Patient
244
Spécification des Paramètres du Médecin
245
Spécification des Paramètres de Données Cliniques
246
Réseau
247
Affichage des Informations Avancées du Moniteur
247
Spécification des Paramètres de Radio (Newmar)
248
Spécification des Paramètres de Radio (Lamarr)
249
Spécification des Paramètres du Serveur
251
Service
252
Résolution des Problèmes
253
Messages Relatifs aux Mouvements
253
Messages de CO2
255
Messages de Rra
256
Messages Relatifs à la PNI
257
Messages de Spo2 et de Sphb
258
Messages Relatifs à la Température
259
Messages ECG
260
Messages Liés à la Balance
261
Manches D'instruments D'examen Physique
262
Messages Relatifs à la Gestion des Données des Patients
262
Messages du Module de Communication
263
Messages Relatifs à la Radio
264
Messages Ethernet
264
Messages Relatifs aux Lecteurs USB et USB Flash
264
Messages Système
265
Messages Relatifs au Gestionnaire de Capacité de la Batterie
265
Messages Relatifs au Gestionnaire de Configuration
266
Messages Relatifs à L'imprimante
266
Messages Relatifs au Réseau
267
Problèmes et Solutions
268
Problèmes de Qualité de Dérivation
268
Artefact ou Courbe Bruitée
268
Tremblements Musculaires
269
Interférence Secteur
270
Alarme de Dérivation ou Forme D'onde Carrée
271
Erreurs D'analyse
271
Spécifications
273
Spécifications Physiques
273
Retards D'alarme
291
Spécifications du Logiciel et des Alarmes ECG
292
Caractéristiques
292
Protection Contre la Défibrillation
292
Protection Contre L'électrochirurgie
293
Classification de L'appareil
293
Spécifications en Matière D'environnement
293
Radio de L'appareil
294
Options de Configuration
295
Moniteur de Paramètres Vitaux Série 6000
295
Système Mural Intégré
296
Normes et Conformité
297
Informations Générales Relatives à la Conformité et aux Normes
297
Informations Générales de Conformité Radio
298
Federal Communications Commission (FCC - Commission FéDérale des Communications)
298
Conformité/Homologation Radio
299
Normes D'émissions D'industrie Canada (IC)
302
Union Européenne
302
Recommandations et Déclaration du Fabricant
305
Conformité CEM
305
Informations Relatives aux Émissions et à L'immunité
305
Annexe
307
Accessoires Agréés
307
Accessoires de Mesure de la Pression Artérielle (Sans Latex Naturel)
308
Oxymétrie de Pouls Masimo (à Utiliser Avec les Dispositifs Spo2)
308
Masimo Rainbow Set (à Utiliser Avec les Appareils Équipés des Fonctions Spo2 et Sphb)
309
Oxymétrie de Pouls Nellcor
309
Thermomètre et Base-Support Braun Thermoscan PRO 6000
310
Capteur Earlysense FR, Fréquence de Pouls et Mouvement du Patient
310
Instruments D'examen Physique
311
Options de Montage
313
Articles Divers
314
Service, Moniteur de Signes Vitaux Connex Série 6000
315
Garantie
319
Moniteur de Signes Vitaux Série 6000
319
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Welch Allyn 901049
Welch Allyn 901058
Welch Allyn 901060
Welch Allyn 901094
Welch Allyn 901053
Welch Allyn 901042
Welch Allyn 9600 Plus
Welch Allyn 11720
Welch Allyn 11730
Welch Allyn 13500 Insight
Welch Allyn Catégories
Équipement médical
Tensiomètres
Thermomètres
Balances
Équipement de test
Plus Manuels Welch Allyn
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL