WALTHER PILOT PILOT WA 420 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour WALTHER PILOT PILOT WA 420. Nous avons 1 WALTHER PILOT PILOT WA 420 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Service

WALTHER PILOT PILOT WA 420 Instructions De Service

WALTHER PILOT PILOT WA 420 Instructions De Service (41 pages)

Marque: WALTHER PILOT | Catégorie: Pulvérisateurs de peinture | Taille: 2.99 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- Ersatzteilliste
  
  5
- 1 Allgemeines
  
  7
- 2 Technische Beschreibung
  
  7
- 3 Sicherheitshinweise
  
  8
  - Kennzeichnung der Sicherheitshinweise
    8
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    8
- 4 Montage
  
  8
  - Spritzpistole Befestigen
    8
  - Versorgungsleitungen Anschließen
    8
- 5 Bedienung
  
  9
- 6 Reinigung
  
  10
  - Sicherheitshinweise
    10
  - Grundreinigung
    10
  - Routinereinigung
    11
- 7 Instandsetzung
  
  11
  - Undichte Nadelpackung Austauschen
    11
  - Materialdüse, -Nadel, Federn und Dichtungen Austauschen
    11
- 8 Fehlersuche und -Beseitigung
  
  12
- 9 Entsorgung
  
  12
- 10 Technische Daten
  
  12
English

13
- WALTHER Spritz- und Lackiersysteme Gmbh Kärntner Str
  
  13
- 1 General
  
  16
  - Identification of Model Version
    16
  - Normal Use
    16
  - Improper Use
    16
- 2 Technical Description
  
  16
- 3 Safety Warnings
  
  17
  - Safety Warting Symbols
    17
  - Generally Applicable Safety Precautions
    17
- 4 Assembly / Installation
  
  17
  - Mounting of Spray Gun
    17
  - Connection of Input Lines
    17
- 5 Operational Handling
  
  18
  - Starting/Stopping Requirements
    18
  - Spray Pattern Test
    18
  - Spray Pattern Adjustments
    18
  - Retooling of Spray Gun
    19
  - Cleaning Safety Warnings
    19
  - Cleaning - Complete
    19
  - Cleaning - Routine
    20
- 7 Repairs / Replacements
  
  20
  - Replacement of Defective Needle Seal Packings
    20
  - Replacement of Nozzles, Needles, Springs and Seals
    20
- 8 Troubleshooting and Corrective Action
  
  21
- 9 Disposal of Cleaning / Servicing Substances
  
  21
- 10 Specification Data
  
  21
Français

22
- D- 42327 Wuppertal
  22
- Din en 13463-1 Din en 13463
  22
- Din en Iso 12100 Din en 1953 Din en 1127
  22
- Tech.file,Ref.: 2407
  22
- Liste des Piéces de Rechange
  23
- Liste de Pièces de Rechange
  
  24
- 1 Généralités
  
  25
  - Caractérisation des Modèles
    25
  - Utilisation Courante
    25
    
    Utilisation Inadéquate
    25
- 2 Caractéristiques Techniques
  
  25
- 3 Consignes de Sécurité
  
  26
  - Signalisation de Sûreté
    26
  - Consignes Générales de Sécurité
    26
- 4 Assemblage
  
  26
  - Fixation du Pistolet
    26
  - Raccordements D'alimentation
    26
- 5 Manipulation
  
  27
  - Consignes de Sécurité
    27
  - Mise en Service
    27
  - Essai D'application
    27
  - Régulation du Jet
    27
    
    Régulation de L'air de Pulvérisation
    27
    
    Régulation du Débit de Matière
    27
  - Conversion du Pistolet
    28
    
    Remplacement de la Tête à Air
    28
    
    Remplacement de Buse et D'aiguille
    28
- 6 Entretien
  
  28
  - Consignes de Sécurité
    28
  - Nettoyage Complet
    28
  - Nettoyage de Routine
    29
- 7 Maintenance
  
  29
  - Remplacement de Garniture D'aiguille
    29
  - Remplacement de Buse, D'aiguille, de Ressorts et de Joints
    29
- 8 Défauts de Fonctionnement: Causes et Remèdes
  
  30
- 9 Fluides Résiduels
  
  30
- 10 Information Technique
  
  30
Dutch

31
- D - 42327 Wuppertal Tel.: +49(0)202 / 787
  31
- Tech.file,Ref.: 2407
  31
- Wa 400 Wa 410 Wa 420 Wa 430
  31
- Lijst Met Vervangstukken
  
  32
  - Aanduiding Van de Modellen
    34
  - Doelmatig Gebruik
    34
  - Ondoelmatig Gebruik
    34
- 2 Technische Beschrijving
  
  34
- 3 Veiligheidsinstructies
  
  35
  - Aanduiding Van de Veiligheidsinstructies
    35
  - Algemene Veiligheidsinstructies
    35
- 4 Montage
  
  35
  - Bevestiging Van Het Spuitpistool
    35
  - Aansluiten Van de Toevoerleidingen
    35
- 5 Bediening
  
  36
- 6 Onderhoud
  
  37
  - Veiligheidsinstructies
    37
  - Basisreiniging
    37
  - Routinematige Reiniging
    38
  - Lekkende Naaldpakking Vervangen
    38
- 8 Storingen Opsporen en Verhelpen
  
  39
- 9 Wat te Doen Met Afval
  
  39
- 10 Technische Gegevens
  
  39
- WALTHER Spritz- und Lackiersysteme Gmbh Kärntner Str
  
  41

Publicité

Publicité

Produits Connexes

WALTHER PILOT Catégories

Pulvérisateurs de peinture Outils électroportatifs Pompes

Plus Manuels WALTHER PILOT