Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Vileda Manuels
Aspirateurs
VR 302
Vileda VR 302 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Vileda VR 302. Nous avons
1
Vileda VR 302 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'utilisateur
Vileda VR 302 Manuel De L'utilisateur (148 pages)
Marque:
Vileda
| Catégorie:
Aspirateurs
| Taille: 2.99 MB
Table des Matières
English
2
Quick Start Guide
2
Table des Matières
2
1 General Warnings
3
Use Restrictions
3
Personal Safety
4
Electrical Safety Instructions
4
2 Getting to Know VR
7
3 Product Operation
9
Battery Charging & Recharging
10
Battery Indication
10
Turning on and off
11
Cleaning Modes & Movement Patterns
11
Scheduling
12
4 Maintenance
13
Cleaning Dust bin and Filters
13
Cleaning Main Brush and Sidebrushes
15
Cleaning Sensors and Wheels
16
Cleaning Driving Wheels and Center Wheel
16
Battery Removal
16
5 Troubleshooting
17
6 Environmental and Product Recycling
18
7 Technical Product Specification
18
8 Vileda Product Guarantee
18
Exclusions and Limitations
19
Italiano
20
Guida Rapida
20
1 Avvertenze Generali
21
2 Componenti del VR
25
Funzionamento del Prodotto
28
Carica E Ricarica Batteria
28
Ricarica Della Batteria
28
Accensione E Spegnimento
29
Modalità DI Pulizia E Schemi DI Movimento
30
Programmazione
31
4 Manutenzione
32
Pulizia del Contenitore Raccogli-Sporco E Dei Filtri
32
Pulizia Della Spazzola Principale E Delle Spazzole Laterali
33
Pulizia Dei Sensori E Delle Ruote
34
Pulizia Delle Ruote DI Guida E Della Ruota Centrale
35
Rimozione Della Batteria
35
5 Risoluzione Dei Problemi
35
6 Disposizioni in Materia Ambientale, Smaltimento E Riciclaggio del Prodotto
36
7 Specifiche Tecniche del Prodotto
37
8 Garanzia Sul Prodotto Vileda
37
Ambito DI Applicazione
37
Esclusioni E Limitazioni
38
Deutsch
40
1 Allgemeine Warnhinweise
41
2 Kennenlernen des Saugroboters VR
45
Lieferumfang
45
3 Bedienung des Geräts
47
Aufladen des Akkus
48
An- und Ausschalten des Geräts
49
Reinigungsmodi & Bewegungsabläufe
49
Zeitprogrammierung
51
4 Wartung
51
Reinigen des Staubbehälters und der Filter
52
Reinigen der Hauptbürste und der Seitenbürsten
53
Reinigen der Sensoren und Antriebsräder
54
Reinigen der Antriebsräder und des Mittelrads
54
Entfernen des Akkus
54
5 Fehlerbehebung
55
6 Entsorgung/ Umweltschutz
56
7 Technische Daten des Geräts
56
8 Produktgarantie
56
Español
58
1 Advertencias Generales
59
Restricciones de Uso
59
Seguridad Personal
60
Instrucciones de Seguridad Eléctrica
60
Uso y Cuidado de la Batería
61
3 Funcionamiento del Producto
65
Carga y Descarga de la Batería
66
Indicación de Batería
66
Encendido y Apagado
67
Modos de Limpieza y Patrones de Movimiento
67
Programación
68
4 Mantenimiento
69
Limpieza del Recipiente de Polvo y de Los Filtros
69
Limpieza del Cepillo Principal y de Los Laterales
71
Sensores de Limpieza y Ruedas
72
Limpieza de Ruedas Motrices y Rueda Central
72
Retirar la Batería
72
5 Solución de Problemas
72
6 Medio Ambiente y Reciclaje del Producto
73
7 Especificación Técnica del Producto
74
8 Garantía del Producto Vileda
74
Português
76
Guia de Início Rápido
76
1 Avisos Gerais
77
Segurança Pessoal
78
2 Conhecer O Robot Aspirador VR
81
3 Operação Do Produto
83
Carregamento E Recarregamento da Bateria
84
Carregar a Bateria
84
Indicador de Bateria
84
Ligar E Desligar
85
Modos de Limpeza E Padrões de Movimento
85
Programação
86
4 Manutenção
87
Limpeza Do Depósito de Sujidade E Dos Filtros
87
Limpeza da Escova Principal E das Escovas Laterais
89
Limpeza Dos Sensores E das Rodas
90
Limpeza das Rodas Motoras E da Roda Central
90
Remoção da Bateria
90
5 Resolução de Problemas
90
6 Ambiente E Reciclagem de Produto
91
7 Especificações Técnicas Do Produto
92
8 Garantia Do Produto Vileda
92
Français
94
1 Mises en Garde Générales
95
Restrictions D'utilisation
95
Instructions Concernant la Sécurité Électrique
97
Utilisation et Entretien de la Batterie
97
2 Découvrir VR
99
Caractéristiques et Fonction du Produit
99
Télécommande
101
Comment Configurer Votre Télécommande
101
3 Fonctionnement du Produit
101
Conseils Avant la Première Utilisation
101
Chargement et Rechargement de la Batterie
102
Voyant de Batterie
102
Allumer et Éteindre
103
Modes de Nettoyage et Modes de Déplacement
103
Programmation
104
Le Robot Est Équipé de Trois Différents Modes de Déplacement
104
Programmation Sur L'ecran du Robot
104
Annuler la Programmation
105
4 Maintenance
105
Conseils pour une Meilleure Performance
105
Nettoyage du Bac à Poussière et des Filtres
105
Nettoyage de la Brosse Principale et des Brosses Latérales
107
Nettoyage des Brosses Laterales
107
Nettoyage des Capteurs et des Roues
108
Nettoyage des Roues Motrices et de la Roue Centrale
108
Retrait de la Batterie
108
5 Dépannage
109
6 Recyclage Écologique du Produit
109
7 Spécifications Techniques du Produit
110
8 Garantie du Produit Vileda
110
Exclusions et Limites
111
Vos Droits Légaux Réservés
111
Votre Garant
111
Snelstartgids
112
Algemene Waarschuwingen
113
Elektrische Veiligheidsvoorschriften
114
Laden Van de Batterij
120
Batterij-Indicatie
120
Probleemoplossingen
126
Afvalverwerking, Productrecycling
127
Vileda Productgarantie
128
Türkçe
130
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
130
1 Genel Uyarılar
131
2 VR 302 Hakkında Bilgiler
135
Üstten GörünüM
135
Alttan GörünüM
136
Uzaktan Kumanda
137
3 Ürünün KullanıMı
137
Bataryayı Şarj Etme Ve Doldurma
138
Açma Ve Kapatma
139
Temizlik Modları Ve Hareket Düzenleri
139
Programlama
140
4 BakıM
141
Toz Haznesinin Ve Filtrelerin Temizlenmesi
141
Ana Fırçanın Ve Yan Fırçaların Temizlenmesi
143
Sensörlerin Ve Tekerleklerin Temizlenmesi
144
Tahrik Tekerleklerinin Ve Orta Tekerleğin Temizlenmesi
144
Bataryanın Çıkarılması
144
5 Sorun Giderme
144
6 Environmental and Product Recycling
145
7 Teknik Ürün Özellikleri
146
8 Vileda Ürün Garantisi
146
Garanti̇ Kapsami
146
Garanti̇ Koşullari
146
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Vileda VR 201 PetPro
Vileda VR 102
Vileda VR ONE
Vileda VR301
Vileda Virobi
Vileda 0769-02
Vileda 0769-03
Vileda 160887
Vileda 4040504
Vileda ESW2
Vileda Catégories
Aspirateurs
Équipement de nettoyage
Balayeuses à gazon
Ameublement extérieur
Plus Manuels Vileda
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL