Vetus BOW3512E Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Vetus BOW3512E. Nous avons 2 Vetus BOW3512E manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation Et Instructions D'installation

Vetus BOW3512E Manuel D'utilisation Et Instructions D'installation

Vetus BOW3512E Manuel D'utilisation Et Instructions D'installation (112 pages)

Marque: Vetus | Catégorie: Équipement marin | Taille: 31.94 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Inleiding

7
Veiligheid

7
Gebruik

7
Installatieaanbevelingen

8
Inbouw

11
- Voorbereiding
  11
- Montage Staartstuk en Tussenflens
  11
- Eindmontage
  12
Elektrische Installatie

13
- De Keuze Van de Accu
  13
- Hoofdschakelaar
  13
- Zekeringen
  13
- Hoofdstroomkabels (Accukabels)
  13
- Aansluiten Hoofdstroomkabels
  13
- Boegschroefbedieningen
  14
- Tijdvertraging Bij Omkeren Van de Draairichting
  14
Storingen

15
Technische Gegevens

15
Introduction

16
Safety

16
Use

16
Installation Recommendations

17
Installation

20
- Preparation
  20
- Installation Tailpiece and Intermediate Flange
  20
- Final Assembly
  21
Electrical Installation

22
- Choice of Battery
  22
- Main Switch
  22
- Fuses
  22
- Main Power Cables (Battery Cables)
  22
- Connecting the Main Power Cables
  22
- Bow Thruster Control Panels
  23
- Delay When Reversing the Thrust Direction
  23
Trouble Shooting

24
Technical Data

24
Einleitung

25
Sicherheitsbestimmungen

25
Gebrauch

25
Einbauhinweise

26
Einbau

29
Elektrische Installation

31
- Wahl des Akku
  31
- Hauptschalter
  31
- Sicherungen
  31
- Hauptstromkabel (Akkukabel)
  31
- Anschließen der Hauptstromkabel
  31
- Bugschrauben-Bedienungselemente
  32
- Zeitverzögerung bei Umkehr der Drehrichtung
  32
Störungen

33
Technische Daten

33
Introduction

34
Sécurité

34
Emploi

34
Recommandations

35
Installation

38
Installation Électrique

40
Pannes

42
Renseignements Techniques

42
Introducción

43
Seguridad

43
Uso

43
Recomendaciones

44
Incorporación

47
Instalación Eléctrica

49
Fallos

51
Especificaciones Técnicas

51
Introduzione

52
Sicurezza

52
Funzionamento

52
Suggerimenti Per L'installazione

53
Installazione

56
Collegamento Elettrico

58
- La Scelta Della Batteria
  58
- Interruttore Principale
  58
- Fusibili
  58
- Cavi (Della Batteria)
  58
- Allacciamento Dei Cavi Elettrici Principali
  58
- Comandi Per Elica DI Prua
  59
- Ritardo Dopo L'inversione Della Rotazione
  59
Guasti

60
Dati Tecnici

60
Dimensioni Principali

106
Capacità Della Batteria E Cavi Della Batteria

107
Schema Elettrico

109
- Comando a Pedale
  110

Publicité

Vetus BOW3512E Manuel D'utilisation Et Instructions D'installation

Vetus BOW3512E Manuel D'utilisation Et Instructions D'installation (84 pages)

Marque: Vetus | Catégorie: Équipement marin | Taille: 19.82 MB

Table des Matières

Table des Matières
1
Nederlands
5
Inleiding
5
Veiligheid
5
Gebruik
5
Inbouw
6
Voorbereiding
6
Montage Staartstuk en Tussenflens
6
Eindmontage
7
Elektrische Installatie
8
Onderhoud
9
Storingen
10
Technische Gegevens
10
English
11
Introduction
11
- Preparation
  12
- Installation Tailpiece and Intermediate Flange
  12
- Final Assembly
  13
- Electrical Installation
  14
- Technical Data
  16
- Sicherheitsbestimmungen
  17
Deutsch
17
Français
23
Sécurité
23
Emploi
23
Installation
24
Préparatifs
24
Montage de L'embase et de la Bride Intermédiaire
24
Montage Final
25
Installation Électrique
26
Entretien
27
Renseignements Techniques
28
Pannes
28
Español
29
- Introducción
  29
- Seguridad
  29
- Uso
  29
- Incorporación
  30
Preparativos
30
Instalación de la Parte Posterior y la Brida Intermedia
30
Montaje Final
31
- Instalación Eléctrica
  32
- Mantenimiento
  33
- Fallos
  34
- Especificaciones Técnicas
  34
Italiano
35
Introduzione
35
Sicurezza
35
Funzionamento
35
- Operazioni Preliminari
  36
- Montaggio del Piedino E Della Flangia Intermedia
  36
Installazione
36
Assemblaggio Finale
37
Collegamento Elettrico
38
Manutenzione
39
Motore Elettrico
40
Guasti
40
Dati Tecnici
40
Dansk
45
- Montering Af Endestykke Og Mellemflange
  46
- Elektrisk Installation
  48
- Vedligeholdelse
  49
- Tekniske Specifikationer
  50
Svenska
51
Norsk
57
- Montering Av Halestykke Og Mellomflens
  58
- Elektrisk Installasjon
  60
- Tekniske Data
  62
Suomeksi
63
- Kulmavaihteiston Ja Moottorilaipan Asennus
  64
- Lopullinen Asennus
  65
- Vianetsintä
  68
- Tekniset Tiedot
  68
Polski
69
- Instalacja CzęśCI Końcowej I Kołnierza Pośredniego
  70
- Montaż Końcowy
  71
- Instalacja Elektryczna
  72
- Rozwiązywanie Problemów
  74
- Dane Techniczne
  74
- Dimensioni Principali
  75

Publicité

Produits Connexes

Vetus Catégories

Équipement marin Équipement nautique Moteurs Systèmes d'Eau Pompes

Plus Manuels Vetus