Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Vaillant Manuels
Thermostats
sensoHOME VRT 380f
Vaillant sensoHOME VRT 380f Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Vaillant sensoHOME VRT 380f. Nous avons
1
Vaillant sensoHOME VRT 380f manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation Et D'installation
Vaillant sensoHOME VRT 380f Notice D'utilisation Et D'installation (116 pages)
Marque:
Vaillant
| Catégorie:
Thermostats
| Taille: 1.55 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Table des Matières
3
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Sicherheit
4
Handlungsbezogene Warnhinweise
4
Allgemeine Sicherheitshinweise
5
Sicherheit/Vorschriften
6
Produktbeschreibung 2
7
Welche Nomenklatur wird Verwendet
7
Was Bewirkt die Frostschutzfunktion
7
Was Bedeuten die Folgenden Temperaturen
7
Was ist eine Zone
7
Was ist die Zirkulation
7
Was Bedeutet Zeitfenster
7
Display, Bedienelemente und Symbole
8
Bedienelemente
8
Fehlfunktion Vermeiden
8
Heizkurve Einstellen
8
Einsatz des Reglers
10
Bedien- und Anzeigefunktionen
10
Menüpunkt EINSTELLUNGEN
12
Elektroinstallation, Montage
16
Lieferumfang Prüfen
16
Auswahl der Leitungen
16
Polung
16
Funkempfängereinheit Installieren
16
Regler Montieren
17
Inbetriebnahme
19
Wartungsmeldungen
19
Wartungsmeldung
19
Störung, Fehler- und Wartungsmeldungen
20
Fehlermeldung
19
Voraussetzungen zur Inbetriebnahme
19
Störung, Fehler- und
19
Installationsassistenten Durchlaufen
19
Einstellungen Später Ändern
19
Batterie Wechseln
20
Serialnummer
21
Garantie und Kundendienst
21
CE-Kennzeichnung
21
Typenschild
21
Mitgeltende Unterlagen Beachten und Aufbewahren
21
Information zum Produkt 6
21
Gültigkeit der Anleitung
21
Recycling und Entsorgung
22
Produktdaten Gemäß der EU Verordnung Nr. 811/2013, 812/2013
22
Technische Daten
22
Anhang
24
A Störungsbehebung, Wartungsmeldung
24
A.1 Störungsbehebung
24
B.2 Fehlerbehebung
25
B.3 Wartungsmeldungen
25
B.1 Störungsbehebung
25
Störungs-, Fehlerbehebung, Wartungsmeldung
25
A.2 Wartungsmeldungen
25
Stichwortverzeichnis
27
Français
28
Mises en Garde Relatives aux Opérations
29
Sécurité 1
29
Utilisation Conforme
29
Consignes Générales de Sécurité
30
Danger en cas de Qualification Insuffisante
30
Risque de Blessures Sous L'effet des Piles
30
Risque de Dommages Matériels
30
Danger en cas D'erreur de Manipulation
31
Sécurité/Prescriptions
31
Description du Produit
32
Qu'est-Ce Qu'une Plage Horaire
32
Qu'est-Ce Qu'une Zone
32
Qu'est-Ce que la Circulation
32
Quel Est le Rôle de la Fonction de Protection Contre le Gel
32
Quelle Est la Nomenclature à Utiliser
32
Quelles Sont les Définitions des Différentes Températures
32
Prévention des Dysfonctionnements
33
Réglage de la Courbe de Chauffage
33
Écran, Interface Utilisateur et Symboles
34
Éléments de Commande
34
Fonctions de Commande et D'affichage
35
Utilisation du Régulateur
35
Contrôle du Contenu de la Livraison
42
Installation du Récepteur Radio
42
Installation Électrique, Montage
42
Polarité
42
Sélection des Conduites
42
Montage du Régulateur
43
Détermination de L'emplacement D'installation du Régulateur Dans le Bâtiment
44
Conditions Préalables à la Mise en Service
45
Exécution du Guide D'installation
45
Mise en Fonctionnement
45
Modification Ultérieure des Réglages
45
Anomalie, Messages de Défaut et de Maintenance
46
Changer les Piles
46
Message D'entretien
46
Message D'erreur
46
Information Sur le Produit 6
47
Marquage CE
47
Numéro de Série
47
Plaque Signalétique
47
Respect et Conservation des Documents Complémentaires Applicables
47
Validité de la Notice
47
Caractéristiques du Produit Conformément au Règlement UE Nº 811/2013, 812/2013
48
Caractéristiques Techniques
48
Garantie et Service Après-Vente
48
Recyclage et Mise au Rebut
48
A Dépannage, Message de Maintenance
50
A.1 Dépannage
50
Annexe
50
A.2 Messages de Maintenance
51
B -- Message D'anomalie, Dépannage, Message de Maintenance
51
B.1 Dépannage
51
B.2 Élimination des Défauts
51
B.3 Messages de Maintenance
52
Index
53
Italiano
54
Indicazioni DI Avvertenza
55
Relative All'uso
55
Sicurezza 1
55
Uso Previsto
55
Avvertenze DI Sicurezza Generali
56
Sicurezza/Prescrizioni
57
A Cosa Serve la Funzione DI Protezione Antigelo
58
Che Cos'è Il Ricircolo
58
Che Cos'è una Zona
58
Che Cosa Significa Fascia Oraria
58
Che Cosa Significano le Seguenti Temperature
58
Descrizione del Prodotto
58
Quale Nomenclatura Viene Utilizzata
58
Display, Elementi DI Comando E Simboli
59
Elementi DI Comando
59
Impostazione Della Curva DI Riscaldamento
59
Prevenzione DI Malfunzionamenti
59
Funzioni DI Comando E Visualizzazione
61
Impiego Della Centralina
61
Controllo Della Fornitura
68
Installazione del Radioricevitore
68
Installazione Dell'impianto Elettrico, Montaggio
68
Polarità
68
Selezione Delle Tubazioni
68
Montaggio Della Centralina
69
Esecuzione Dell'assistente Installatore
71
Messa in Servizio
71
Messaggi DI Errore, Guasto E Manutenzione
71
Messaggi DI Errore, Guasto E Manutenzione
72
Modifica Successiva Delle Impostazioni
71
Premesse Per la Messa in Servizio
71
Messaggio DI Manutenzione
72
Sostituire la Batteria
72
Garanzia E Servizio Assistenza Tecnica
73
Servizio DI Assistenza Clienti
74
Informazione Sul Prodotto 6
73
Marcatura CE
73
Numero DI Serie
73
Osservanza E Conservazione Della Documentazione Complementare
73
Targhetta del Modello
73
Validità Delle Istruzioni
73
Dati del Prodotto Ai Sensi Della Disposizione UE N° 811/2013, 812/2013
74
Dati Tecnici
74
Riciclaggio E Smaltimento
74
A Soluzione Dei Problemi, Messaggio DI Manutenzione
76
A.1 Soluzione Dei Problemi
76
Appendice
76
A.2 Messaggi DI Manutenzione
77
B -- Soluzione Dei Problemi E Degli Errori, Messaggio DI Manutenzione
77
B.1 Soluzione Dei Problemi
77
B.2 Soluzione del Problema
77
B.3 Messaggi DI Manutenzione
78
Indice Analitico
79
Dutch
80
Handelingen
81
Reglementair Gebruik
81
Veiligheid 1
81
Waarschuwingen Bij
81
Algemene Veiligheidsinstructies
82
Veiligheid/Voorschriften
83
Voorschriften (Richtlijnen, Wetten, Normen)
83
Productbeschrijving
84
Waar Zorgt de Vorstbeveiligingsfunctie Voor
84
Wat Betekenen de Volgende Temperaturen
84
Wat Betekenen Tijdvenster
84
Wat Is de Circulatie
84
Wat Is de Zone
84
Welke Terminologie Wordt Gebruikt
84
Display, Bedieningselementen en Symbolen
85
Stooklijn Instellen
85
Storing Vermijden
85
Bedienings- en Weergavefuncties
87
Toepassing Van de Thermostaat
87
Elektrische Installatie, Montage
94
Keuze Van de Leidingen
94
Leveringsomvang Controleren
94
Ontvanger Installeren
94
Poling
94
Thermostaat Monteren
95
Batterijen Verwisselen
97
Foutmelding
97
Ingebruikneming
97
Installatieassistent Doorlopen
97
Instellingen Later Wijzigen
97
Onderhoudsmelding
97
Storing, Fout- en Onderhoudsmeldingen
97
Voorwaarden Voor de Ingebruikname
97
Aanvullend Geldende Documenten in Acht Nemen en Bewaren
99
CE-Markering
99
Garantie en Klantendienst
99
Geldigheid Van de Handleiding
99
Informatie over Het Product 6
99
Recycling en Afvoer
99
Serienummer
99
Typeplaatje
99
Productgegevens Conform EU-Verordening Nr. 811/2013, 812/2013
100
Technische Gegevens
100
A Verhelpen Van Storingen, Onderhoudsmelding
101
A.1 Verhelpen Van Storingen
101
Bijlage
101
A.2 Onderhoudsmeldingen
102
B -- Storingen en Problemen Oplossen, Onderhoudsmelding
102
B.1 Verhelpen Van Storingen
102
B.2 Oplossing
102
B.3 Onderhoudsmeldingen
102
Trefwoordenlijst
104
Country Specifics
105
BE, Belgien, Belgique, België
105
Kundendienst
105
Conditions de Garantie
106
CH, Schweiz, Suisse, Svizzera
107
Service Après-Vente
109
Condizioni DI Garanzia Convenzionale
109
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Vaillant sensoHOME VRT 380/2
Vaillant sensoHOME VRT380
Vaillant VRT 390
Vaillant calorMATIC VRT 370f
Vaillant VRT 332
Vaillant VRT 340f
Vaillant VRT 392f
Vaillant VRT 35
Vaillant VRT 370
Vaillant VRT 320
Vaillant Catégories
Chaudières
Pompes à chaleur
Thermostats
Contrôleurs
Chauffe-eaux
Plus Manuels Vaillant
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL