Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Unico Manuels
Climatiseurs
Digitemp
Unico Digitemp Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Unico Digitemp. Nous avons
1
Unico Digitemp manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation, Emploi Et Entretien
Unico Digitemp Manuel D'installation, Emploi Et Entretien (76 pages)
Marque:
Unico
| Catégorie:
Climatiseurs
| Taille: 12.32 MB
Table des Matières
English
9
Table des Matières
9
1 General
10
Symbols
10
Editorial Pictograms
10
Safety Pictograms
10
General Information
10
Chap. 1 General Information
10
Chap. 2 Installation
10
Important
11
Warning
11
List of Supplied Components
11
Storage
12
Receipt and Unpacking
12
Unit Elements
12
2 Installation
13
Installation Modes
13
Size And Specifications Of The Room In Which To Install The Air Conditioner
13
Choosing the Position of the Unit
13
Unit Assembly
13
Warning
13
Drilling The Wall
13
Preparing The Condensate Discharge
14
Assembly Of The Air Ducts And External Grids
14
Preparing The Holes On The Machine
15
Fitting The Unit On The Bracket
15
Electric Hook-Up
15
Top/Bottom Installation Configuration
16
Tests and Troubleshooting
16
Evacuating Condensate Water During An Emergency
17
Routine Maintenance
17
Cleaning The Air Filter
17
3 USE and MAINTENANCE (User Part)
18
Warnings
18
Description Of The Warning Panel
18
Managing the Unit with the Remote Control
18
Remote Control
18
Fitting The Batteries
18
Remote Control
19
Description Of The Remote Control
19
Main Switch-On And Running Management
19
Turning The Unit On/Off
19
ECO Key
19
Cooling
20
Dehumidification Only
20
Ventilation Only
20
Well-Being Function (Automatic)
20
Heating (Only Models Fitted With Heating Pump)
20
Checking Airflow Direction
20
Checking Fan Speed
20
Night Well-Being Key
21
Setting The Operating Programs
21
Setting The Exact Time
21
Setting The Times Of The 1St And 2Nd The Operating Programs (Progr. 1 And Progr. 2)
21
Starting And Stopping The Operating Programs
21
Resetting All Remote Control Functions
22
Managing The Unit If The Remote Control Is Not Available
22
Energy Saving Advice
22
Diagnosis of the Problems
22
Functional Aspects Not to be Interpreted as Problems
22
Troubleshooting
23
Specifications
24
Français
25
1 Generalites
26
Symboles
26
Pictogrammes Rédactionnels
26
Pictogrammes Relatifs à la Sécurité
26
Informations Generales
26
Chap. 1 Generalites
26
Elimination
27
Avertissement
27
Liste des Composants Fournis
27
Stockage
28
Réception et Déballage
28
Elements de L'appareil
28
2 Installation
29
Modalites D'installation
29
Dimensions Et Caractéristiques Du Local D'installation Du Climatiseur
29
Choix de la Position de L'appareil
29
Montage de L'appareil
29
Avertissement
29
Perforation du Mur
29
Préparation De L'évacuation Des Condensats
30
Montage Des Conduits De L'air Et Des Grilles Externes
30
Exécution Des Trous Sur L'appareil
31
Introduction De L'appareil Sur L'étrier
31
Branchement Électrique
31
Configuration Installation Haute/Basse
32
Tests de Fonctionnement et Diagnostic des Anomalies Eventuelles
33
Evacuation Des Condensats En Cas D'arrêt D'urgence
33
Entretien Periodique
33
Nettoyage Du Filtre À Air
33
3 MODE D'EMPLOI et ENTRETIEN (Partie Utilisateur)
34
Avertissements
34
Description De La Console D'indication
34
Gestion de L'appareil au Moyen de la Telecommande
35
Télécommande
35
Mise en Place des Piles
35
Telecommande
35
Description de la Télécommande
35
Allumage Général et Gestion du Fonctionnement
36
Allumage/Extinction De L'appareil
36
Touche Eco
36
Fonctionnement en Refroidissement
36
Fonctionnement En Déshumidification Seule
36
Fonctionnement en Ventilation Seule
36
Fonction Confort (Automatique)
36
Fonctionnement En Chauffage (Uniquement Modèles À Pompe À Chaleur)
37
Contrôle De La Direction Du Flux D'air
37
Contrôle de la Vitesse du Ventilateur
37
Touche Confort Nocturne
37
Configuration Des Programmes De Fonctionnement
38
Réglage De L'heure Exacte
38
Configuration De L'heure Du 1Er Et Du 2E Programme De Fonctionnement (Progr. 1 Et Progr. 2)
38
Activation et Désactivation des Programmes de Fonctionnement
38
Reconfiguration De Toutes Les Fonctions De La Télécommande
38
Gestion De L'appareil En Cas De Non Disponibilité De La Télécommande
38
Conseils pour les Economies D'energie
39
Diagnostic des Inconvenients
39
Aspects Fonctionnels à Ne Pas Interpréter comme des Inconvénients
39
Anomalies Et Remèdes
39
Données Techniques
40
Conditions Limites de Fonctionnement
40
Deutsch
41
1 Allgemeines
42
Symbolgebung
42
Veranschaulichende Piktogramme
42
Sicherheits-Piktogramme
42
Allgemeine Informationen
42
Entsorgung
43
Hinweis
43
Verzeichnis der Mitgelieferten Komponenten
43
Einlagerung
44
Erhalt Und Auspacken
44
Bestandteile der Einheiten
44
2 Installation
45
Installationshinweise
45
Abmessungen Und Eigenschaften Des Raums, In Dem Das Klimagerät Installiert Wird
45
Wahl der Position der Einheit
45
Montage der Lüftungsleitungen
45
Warnhiweis
45
Bohrung Der Wand
45
Ausführung Des Kondenswasserabflaufs
46
Montage Der Luftleitkanäle Und Außenroste
47
Vorbereitung Zum Anschluss Der Lüftungsleitungen
47
Einsatz Des Gerätes Auf Dem Bügel
47
Elektrischer Anschluss
47
Umstellung von Truhen- auf Wandgerät
48
Funktionstests und Diagnosen Eventueller Störungen
49
Ableitung Des Kondenswassers IM Notfall
49
Programmierte Wartung
49
Reinigung Des Luftfilters
49
3 BEDIENUNG und WARTUNG (Anwenderseitig)
50
Warnhinweise
50
Beschreibung Der Anzeigekonsole
50
Steuerung des Geräts mit der Fernbedienung
51
Fernbedienung
51
Einlegen der Batterien
51
Beschreibung Der Fernbedienung
51
Allgemeine Einschaltung Und Betriebssteuerung
52
Einschalten/Ausschalten Des Gerätes (Taster T1)
52
Taste ECO
52
Kühlungsbetrieb
52
Betrieb Nur IM Entfeuchtungsmodus
52
Betrieb nur IM Belüftungsmodus
52
Komfort-Funktion (Automatik)
52
Betrieb IM Heizmodus (Nur Modelle Mit Wärmepumpe)
52
Kontrolle Der Luftstromrichtung
53
Kontrolle Der Ventilatorgeschwindigkeit
53
Nachtkomfort-Taster
53
Einstellung der Betriebsprogramme
53
Einstellung Der Exakten Uhrzeit
54
Einstellung Der Uhrzeiten Des 1. Und 2. Betriebsprogramms (Progr. 1 Und Progr. 2)
54
Aktivierung und Deaktivierung der Betriebsprogramme
54
Rücksetzen aller Funktionen der Fernbedienung
54
Verwaltung Des Gerätes, Wenn Die Fernbedienung Nicht Zur Verfügung Steht
54
Ratschläge zum Stromsparen
54
Diagnose der Störungen
55
Funktionale Aspekte, Die Nicht Als Störungen Zu Interpretieren Sind
55
Störungen Und Störungsbeseitigung
55
Technische Daten
56
Dutch
57
1 Algemeen
58
Symbolen
58
Redactionele Pictogrammen
58
Veiligheidspictogrammen
58
Algemene Informatie
58
Waarschuwingen
59
Lijst Van Meegeleverde Onderdelen
59
Opslag
60
Ontvangst en Openen Van Verpakking
60
EENHEIDSELEMENTEN (Afb. 2)
60
2 Installatie
61
Installatiemodi
61
Omvang En Specificaties Van De Ruimte Waar De Airconditioner Wordt Geïnstalleerd
61
De Positie Van de Eenheid Kiezen
61
Montage Van de Eenheid
61
Waarschuwing
61
Boren in de Muur
62
Voorbereiden Van Afvoer Van Het Condenswater
62
Montage Van De Luchtleidingen En Externe Roosters
63
Voorbereiden Van De Gaten Op Het Apparaat
63
De Eenheid Op De Beugel Bevestigen
63
Elektrische Aansluiting
63
Configuratie Boven-/Onderinstallatie
64
Tests en Probleemoplossing
65
Afvoeren Van Condenswater Tijdens Een Noodsituatie
65
Routine-Onderhoud
65
Schoonmaken Van Het Luchtfilter
65
3 GEBRUIK en ONDERHOUD (Voor de Gebruiker)
67
Waarschuwingen
67
Beschrijving Van Het Waarschuwingspaneel (Fig. 22)
67
Regelen Van Het Apparaat Met de Afstandsbediening
67
Afstandsbediening
67
De Batterijen Erin Doen
67
Afstandsbediening
68
Beschrijving Van De Afstandsbediening
68
Hoofdschakelaar-Aan En Werkmanagement
68
De Unit AAN/UIT Zetten (Knop T1)
68
ECO-Toets (Knop T2)
68
Koelen
69
Alleen Ontvochtigen
69
Alleen Ventilatie
69
Welzijnsfunctie (Automatisch)
69
Verwarmen (Alleen Modellen Uitgerust Met Een Verwarmingspomp)
69
Controleren Van De Richting Van De Luchtstroom
69
Controleren Van De Ventilatorsnelheid
69
Toets Nachtelijk Welzijn
70
Instellen Van De Werkingsprogramma's
70
Instellen Van De Exacte Tijd
70
Starten En Stoppen Van De Werkingsprogramma's
71
Resetten Van alle Functies Van de Afstandsbediening
71
Beheren Van Het Apparaat Als De Afstandsbediening Niet Beschikbaar Is
71
Energiebesparing Advies
71
Diagnose Van de Problemen
71
Functionele Aspecten Die Niet Geïnterpreteerd Moeten Worden Als Problemen
71
Probleemoplossing
72
Specificaties
73
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Unico TWIN
Unico Catégories
Climatiseurs
Plus Manuels Unico
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL