Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Trodat Manuels
Matériel de bureau
DRYTEQ
Trodat DRYTEQ Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Trodat DRYTEQ. Nous avons
1
Trodat DRYTEQ manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Trodat DRYTEQ Mode D'emploi (92 pages)
Marque:
Trodat
| Catégorie:
Matériel de bureau
| Taille: 2.18 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
1 General Information
4
Information about this Manual
4
Storage of the Manual
4
Supplementary Documentation
4
Key to Symbols
4
Liability and Warranty
5
2 Product Description
6
Scope of Delivery and Device Parts
6
3 Safety
7
Proper Use
7
Improper Use
7
Safety Notes
7
General Safety Notes
7
UV Exposure Device
7
Trodat Stamps in General
9
Trodat Dryteq Ink Cartridges in General
10
4 Technical Data
11
5 Initial Start up
11
Check the Device and Delivered Accessories
11
Prior to Start up
11
Charge the Battery
12
Insert the Dryteq Ink Cartridge
13
6 Operating Instructions
14
Cure Stamp Impressions
14
Impressions up to 20 X 20 MM
15
Limits of Use
15
Cleaning
16
Troubleshooting
17
Disposal
19
Deutsch
21
1 Allgemeine Informationen
22
Informationen zu dieser Anleitung
22
Lagerung der Anleitung
22
Ergänzende Dokumentation
22
Symbolerklärung
22
Haftung und Gewährleistung
23
2 Produktbeschreibung
24
Lieferumfang und Geräteteile
24
3 Sicherheit
25
Bestimmungsgemäße Verwendung
25
Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
25
Sicherheitshinweise
26
Allgemeine Sicherheitshinweise
26
UV-Belichtungsgerät
26
Trodat Stempel IM Allgemeinen
28
Trodat Dryteq Stempelkissen IM Allgemeinen
28
4 Technische Daten
29
5 Erstinbetriebnahme
29
Gerät und Lieferumfang Prüfen
29
Vor Inbetriebnahme
30
Akkumulator Laden
30
Trodat Dryteq Stempelkissen Einsetzen
31
6 Bedienung
32
Stempelabdrucke Aushärten
32
Abdrucke von 20X20Mm bis 20X60Mm
32
Abdrucke bis 20X20Mm
33
Grenzen der Anwendung
33
7 Reinigung
34
8 Problembehebung
35
9 Entsorgung
37
Français
39
1 Informations Générales
40
Informations Relatives à Cette Notice
40
Conservation de la Notice
40
Documentation Complémentaire
40
Explication des Symboles
40
Responsabilité et Garantie
41
2 Description du Produit
42
Contenu de la Livraison et Pièces de L'appareil
42
3 Sécurité
43
Utilisation Conforme
43
Utilisation Non Conforme
43
Consignes de Sécurité
43
Consignes Générales de Sécurité
43
Appareil D'exposition aux UV
44
Tampon Trodat en Général
46
Cassette D'encrage Dryteq de Trodat en Général
46
4 Données Techniques
47
5 Première Mise en Service
47
Vérifier L'appareil et le Contenu de la Livraison
47
Avant la Mise en Service
48
Charger la Batterie
48
Insérer la Cassette D'encrage Dryteq de Trodat
49
6 Utilisation
50
Durcissement des Empreintes de Tampon
50
Empreintes de 20X20 MM à 20X60 MM
50
Empreintes de Tampon Jusqu'à 20 X 20 MM
51
Limites de L'application
51
7 Nettoyage
52
8 Résolution des Problèmes
53
9 Elimination
55
Español
57
1 Información General
58
Información sobre el Presente Manual
58
Acceso al Manual
58
Documentación Complementaria
58
Explicación de Los Símbolos
58
Responsabilidad y Garantía
59
2 Descripción del Producto
60
Volumen de Entrega y Accesorios
60
3 Seguridad
61
Uso Previsto
61
Uso no Previsto
61
Indicaciones de Seguridad
61
Indicaciones Generales de Seguridad
61
Dispositivo de Exposición UV
62
Sellos Trodat en General
64
Cartuchos de Tinta para Sello Trodat Dryteq en General
64
4 Datos Técnicos
65
5 Primera Puesta en Marcha
65
Verificar el Dispositivo y el Volumen de Entrega
65
Antes de la Puesta en Servicio
65
Cargar la Batería
66
Ntroducir el Cartucho de Tinta para Sello Trodat Dryteq
67
6 Funcionamiento
68
Secar Impresiones de Sello
68
Impresiones de 20X20Mm a 20X60Mm
68
Impresiones hasta 20X20Mm
69
Límites de Uso
69
7 Limpieza
70
8 Solución de Problemas
71
9 Desecho
73
Italiano
75
1 Informazioni Generali
76
Informazioni Sul Presente Manuale
76
Conservazione del Manuale
76
Documentazione Integrativa
76
Spiegazione Dei Simboli
76
Responsabilità E Garanzia
77
2 Descrizione del Prodotto
78
Contenuto Della Fornitura E Parti del Dispositivo
78
3 Sicurezza
79
Uso Corretto
79
Uso Improprio
79
Avvertenze DI Sicurezza
79
Avvertenze Generali Sulla Sicurezza
79
Unità Polimerizzante UV
80
Timbri Trodat in Generale
82
Cartucce Per Timbro Trodat Dryteq in Generale
82
4 Dati Tecnici
83
5 Avviamento Iniziale
83
Controllo del Dispositivo E Della Consegna
83
Prima Dell'avviamento
84
Caricamento Della Batteria
84
Inserimento Delle Cartucce Per Timbro Trodat Dryteq
85
6 Istruzioni Per L'uso
86
Asciugare le Impronte Dei Timbri
86
Impronte da 20X20 MM a 20X60 MM
86
Impronte a 20X20Mm
87
Limiti DI Utilizzo
87
7 Pulizia
88
8 Risoluzione Dei Problemi
89
9 Smaltimento
91
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Trodat DRYTEQ SET
Trodat Catégories
Matériel de bureau
Plus Manuels Trodat
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL