TIPTEL ergoVoice XL1 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour TIPTEL ergoVoice XL1. Nous avons 1 TIPTEL ergoVoice XL1 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

TIPTEL ergoVoice XL1 Manuel D'utilisation

TIPTEL ergoVoice XL1 Manuel D'utilisation (192 pages)

Marque: TIPTEL | Catégorie: Téléphones sans fil | Taille: 6.59 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Sicherheitshinweise
  4
- Table des Matières
  5
- Bedienelemente
  
  8
  - Bedienelemente des Mobilteils
    8
    
    Tastenbelegung des Mobilteils
    8
    
    Anzeige des Mobilteils
    9
    
    Bedienelemente
    10
  - Bedienelemente der Basisstation
    11
- Vor dem Gebrauch
  
  12
  - Verpackungsinhalt
    12
  - Telefon in Betrieb Nehmen
    12
    
    Basisstation Aufstellen
    12
    
    Basisstation Anschließen
    13
    
    Vor dem Gebrauch
    14
    
    Mobilteil in Betrieb Nehmen
    14
  - Sprache bei Erstinbetriebnahme Einstellen
    16
  - Mobilteil Ein-/Ausschalten
    16
  - Wahlverfahren Auswählen
    16
  - Datum und Uhrzeit (Systemzeit) Einstellen
    17
  - Telefon Außer Betrieb Nehmen
    18
- Grundlegende Funktionen
  
  19
  - Standby-Modus
    19
  - Anrufe Tätigen
    19
  - Anrufe Entgegennehmen
    20
  - Verbindung Halten
    20
  - Intern Anrufen
    21
  - Gespräch Weitergeben
    21
  - Intern Rückfragen
    21
  - Anklopfenden Anruf Annehmen
    22
  - Hörerlautstärke Einstellen
    22
  - Freisprechfunktion
    22
  - Flash-Funktion
    23
  - Umschalten auf Tonwahl
    23
  - Akku-Ladeanzeige
    24
  - Anzeige bei Signalverlust
    24
  - Tastatur am Mobilteil Sperren
    24
  - Mobilteil Suchen (Paging)
    25
  - Mit Schnellwahl Wählen
    25
- Anruflisten
  
  26
- Menüs
  
  36
  - Menümodus Aufrufen
    36
  - Liste der Menüfunktionen
    37
- Tasten- / Ruftöne (Audio)
  
  39
  - Töne am Mobilteil Einstellen
    39
  - Tonruf (Klingel) Einstellen
    39
- Mobilteil-Einstellungen
  
  41
  - Standby-Anzeige Einstellen
    41
  - Sprache Auswählen
    42
  - Neue Mobilteile Anmelden
    42
  - Basisstation Auswählen
    43
  - Netzkennzahl Speichern (Call by Call)
    43
    
    Mobilteil-Einstellungen
    44
  - Zugangscode (Amtsholung) Einstellen
    44
  - Mobilteil Zurücksetzen
    44
  - Direkte Gesprächsannahme
    45
- Basisstation-Einstellungen
  
  47
  - PIN der Basisstation Ändern
    47
  - Mobilteil Abmelden
    48
  - Anruffilter (Sperrliste)
    48
  - Flashdauer Ändern
    49
  - Basisstation Zurücksetzen
    50
  - Strahlungsreduktion (Eco-Mode) Einstellen
    50
- Sonstiges (Favorit)
  
  51
  - Funkgerät
    51
  - Raumüberwachung
    52
    
    Sonstiges (Favorit)
    54
  - Weckfunktion
    54
- Anhang
  
  56
  - Fehlersuche
    56
  - Technische Daten
    57
  - Hinweise zum Reinigen
    57
  - Service
    57
  - Gewährleistung
    58
  - Konformitätserklärung
    60
  - CE-Zeichen
    60
  - Umweltverträglichkeit
    60
- Index
  
  61
  - Veiligheidsinstructies
    66
Dutch

67
- Bedieningselementen
  
  70
  - Bedieningselementen Van de Handset
    70
  - Toetsen Van de Handset
    70
  - Display
    71
  - Toets Van Het Basisstation
    72
- In Gebruik Nemen
  
  73
  - Telefoon Uitpakken
    73
  - Telefoon in Gebruik Nemen
    73
    
    Basisstation in Gebruik Nemen
    73
    
    Basisstation Aansluiten
    74
    
    Handset in Gebruik Nemen
    75
  - Taal Instellen Bij Ingebruik Nemen
    77
  - Handset Aan/Uit Zetten
    77
  - Kiesmethode Instellen
    77
  - Datum en Tijd Instellen
    78
  - Telefoon Buiten Werking Zetten
    79
    
    Uitgaand Gesprek
    80
- Basis Functies
  
  81
  - Stand-By Stand
    81
  - Inkomend Gesprek
    81
  - Een Gesprek in de Wacht Zetten
    81
  - Intern Telefoneren
    82
  - Gesprek Doorverbinden
    82
  - Intern Ruggespraak Houden
    82
  - Aankloppende Oproep Aannemen
    83
  - Gespreksvolume Aanpassen
    83
  - Handenvrij Spreken Op de Handset
    83
  - Doorverbinden
    84
  - Tijdelijk Omschakelen Toonkiezen
    84
  - Accu Weergave
    84
  - Waarschuwing Buiten Bereik
    85
  - Toetsenbord Blokkeren
    85
  - Paging
    85
  - Snelkiezen
    86
- Telefoonlijsten
  
  87
- Menu's
  
  98
  - Toegang Menu's
    98
  - Menu Overzicht
    99
- Belsignaal & Tonen
  
  101
  - Toets Klik Instellen
    101
  - Oproepmelodie Van de Handset
    101
- Handset Instellingen
  
  103
  - Stand-By Stand
    103
  - Taal Selecteren
    104
  - Nieuwe Handset Aanmelden
    104
  - Basisstation Kiezen
    105
  - Call by Call
    106
  - Voorkiesnummer Instellen
    107
  - Handset Resetten
    107
  - Automatisch Beantwoorden
    108
- Basisstation Instellingen
  
  109
  - PIN-Code Basisstation Wijzigen
    109
  - Handset Afmelden
    110
  - Nummerblokkering
    110
  - Flashtijd Wijzigen
    111
  - Basisstation Resetten
    112
  - Eco Mode
    113
- Favoriet
  
  114
  - Walkie-Talkie
    114
  - Ruimten Met de Telefoon Bewaken
    115
    
    Toegangscode Voor de Ruimtebewaking Wijzigen
    115
    
    Ruimtebewaking Met Een Telefoontoestel
    116
    
    Functie "Ruimtebewaking" Op de Handset In- / Uitschakelen
    116
  - Alarm
    117
- Overigen
  
  119
  - Oplossingen Bij Problemen
    119
  - Technische Gegevens
    120
  - Service
    120
  - Garantie
    121
  - Schoonmaken
    122
  - CE-Keuring
    122
  - Toestel Correct Verwijderen
    122
- Trefwoordenregister
  
  123
Français

129
- Consignes de Sécurité
  
  132
- Description des Éléments
  
  134
  - Combiné
    134
    
    Affectation des Touches du Combiné
    134
    
    Description de L'écran
    135
    
    Description des Éléments
    136
  - Base
    137
- Avant Utilisation
  
  138
  - Contrôler le Contenu de L'emballage
    138
  - Première Installation
    138
    
    Installation de la Base
    138
    
    Raccorder la Base
    139
    
    Avant Utilisation
    140
    
    Mise en Service du Combiné
    140
  - Modifier la Langue des Messages de L'écran
    142
  - Allumage/Extinction du Combiné
    142
  - Mode de Composition
    142
  - Réglage Date/Heure
    143
  - Mettre le Téléphone Hors Service
    143
- Fonctions de Base
  
  144
  - Mode Veille
    144
  - Emission D'un Appel
    144
  - Réception D'un Appel
    145
  - Mettre un Appel en Attente
    145
  - Appel Interne
    146
  - Transférer une Communication
    146
  - 2Ème Appel Interne
    146
  - Accepter un Appel Externe pendant une Communication Interne
    147
  - Réglage du Volume D'écoute
    147
  - Utilisation en Mains Libres
    147
  - Mise en Attente Réseau/Transfert
    148
  - Changement Temporaire de Numérotation
    148
  - Indication D'état de la Batterie
    148
  - Indication „Hors de Portée
    149
  - Verrouillage Clavier
    149
  - Recherche Combiné (Paging)
    150
  - Numérotation Rapide
    150
  - Répertoire
    151
    
    Mise en Mémoire D'un Numéro Via le Menu „Répertoire
    151
    
    Liste D'appels
    152
    
    Mise en Mémoire D'un Numéro en Mode Veille
    152
    
    Entrer un Nom
    152
    
    Entrer une Pause de Composition
    153
    
    Chercher une Entrée Dans le Répertoire
    154
    
    Editez ou Effacez les Entrées du Répertoire
    155
  - Numérotation Rapide
    156
  - Liste de Recomposition (BIS)
    157
    
    Utilisation de la Liste de Recomposition
    157
    
    Utilisation des Options des Appels Sortants
    157
  - Appels Entrants
    158
    
    Utilisez la Liste des Appels Entrants
    158
    
    Utilisation des Options des Appels Entrants
    159
  - Sélection D'un Opérateur
    159
- Utilisation des Menus
  
  161
  - Accès Par Défilement du Menu
    161
  - Liste des Fonctions du Menu
    162
- Sonneries
  
  164
  - Réglage Bip Touches
    164
  - Réglage de Sonnerie du Combiné
    164
- Réglage du Combiné
  
  166
  - Réglage Affichage de Veille
    166
  - Choix de la Langue
    167
  - Enregistrer un Nouveau Combiné
    167
    
    Réglage du Combiné
    168
  - Sélection de la Base
    168
  - Sélection D'un Opérateur
    168
  - Code D'accès (Connexion Externe)
    169
    
    Configuration D'usine
    169
  - Répondre Automatiquement à un Appel
    170
- Réglage de la Base
  
  172
  - Changement du Code PIN
    172
  - Déprogrammation du Combiné
    173
  - Blocage D'appels
    173
    
    Réglage de la Base
    174
  - Durée de Pause Flash
    174
  - Réinitialisation de la Base
    174
  - Réglage du Mode Eco
    175
- Favoris
  
  176
  - Talkie-Walkie
    176
  - Écoute à Distance Par Téléphone
    177
  - Alarme
    179
- Annexe
  
  181
  - Dépannages
    181
  - Caractéristiques Techniques
    183
  - Entretien
    183
  - Garantie
    183
  - Service
    185
  - Déclaration de Conformité
    186
  - Marquage CE
    186
  - Respect de L'environnement
    186
- Index
  
  187

Publicité

Publicité

Produits Connexes

TIPTEL Catégories

Téléphones

Téléphones Systèmes téléphoniques Répondeurs Téléphones IP

Téléphones sans fil

Téléphones sans fil

Plus Manuels TIPTEL