Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Thomashilfen Manuels
Poussettes
A
Thomashilfen A Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Thomashilfen A. Nous avons
1
Thomashilfen A manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'utilisateur
Thomashilfen A Manuel De L'utilisateur (72 pages)
Marque:
Thomashilfen
| Catégorie:
Poussettes
| Taille: 1.01 MB
Table des Matières
Deutsch
4
Table des Matières
4
Sicherheitstechnische Kontrollen und Wartungsintervalle
5
Zweckbestimmung und Einsatzorte
5
Anwendungsrisiken und Kontraindikationen
5
Technische Daten
6
Aufstellen und Montage
6
Falten
6
Drehsitzfunktion
7
Feststellbremsfunktion
7
Feststellfunktion der Vorderräder
7
Sitzkantelung
7
Ankipphilfe
7
Federung
7
Korb
7
Transport als Sitz in einem Motorfahrzeug
8
Produkt- / Serien-Nummer
9
Wiedereinsatz
9
Reinigungs-, Desinfektions- und Pflegehinweise
9
Garantiebedingungen / CE Kennzeichnung
9
Wartungsplan - Jährliche Inspektion / Wiedereinsatz
10
English
11
Purpose and Use
12
Risks and Contraindications
12
Safety-Related Checks and Maintenance Intervals
12
Folding
13
Setting up and Assembly
13
Technical Data
13
Basket
14
Front / Rear Facing Function
14
Front Wheel Swivel Lock
14
Parking Brake Function
14
Seat Tilt-In-Space Adjustment
14
Suspension System
14
Tip Assist
14
Transport
15
Cleaning, Disinfecting, and Care Instructions
16
Product / Serial Number
16
Français
17
Application et Lieux D'utilisation
18
Contrôles de Sécurité et Périodicité de Maintenance
18
Veuillez Observer les Consignes de Sécurité Suivantes
18
Risques D'utilisation et Contre-Indications
18
Assemblage et Montage
19
Caractéristiques Techniques
19
Pliage
19
Dispositif D'aide de Basculement (Option)
20
Fonction D'inversion de Position du Siège
20
Fonction de Blocage des Roues Avant
20
Fonction de Freinage Par Blocage
20
Panier
20
Réglage de L'inclinaison du Siège
20
Suspension
20
Conditions de Garantie / Marquage CE
21
Consignes de Nettoyage, de Désinfection et D'entretien
21
Numéro de Produit / de Série (Déduction de L'année de Fabrication)
21
Español
22
Controles Técnicos de Seguridad E Intervalos de Mantenimiento
23
Finalidad y Lugares de Aplicación
23
Riesgos de la Aplicación y Contraindicaciones
23
Datos Técnicos
24
Montaje
24
Plegado
24
Ajuste de la Inclinación del Asiento
25
Amortiguación
25
Cesto
25
Elemento Auxiliar de Inclinación (Accesorio)
25
Funciones del Asiento Giratorio
25
Función de Fijación de las Ruedas Delanteras
25
Función del Freno de Seguridad
25
Condiciones de Garantía / Símbolo CE
26
Instrucciones de Limpieza, Cuidados y Desinfección
26
Número de Serie / del Producto (Referencia al Año de Construcción)
26
Português
27
Controlos de Segurança E Intervalos de Manutenção
28
Finalidade E Local de Utilização
28
Riscos de Utilização E Contraindicações
28
Características Técnicas
29
Dobrar
29
Instalação E Montagem
29
Amortecedores
30
Auxiliar de Inclinação
30
Cesto
30
Funcionalidade Do Assento Giratório
30
Funcionalidade Do Travão
30
Funcionalidade Do Travão das Rodas Frontais
30
Instruções de Limpeza, Desinfeção E Tratamento
31
Produto / Número de Série
31
Italiano
32
Applicazione E Utilizzo
33
Istruzioni DI Sicurezza
33
Controlli Tecnici DI Sicurezza E Intervalli DI Manutenzione
33
Uso Previsto E Luoghi D'impiego
33
Rischi Correlati All'utilizzo E Controindicazioni
33
Apertura E Chiusura del Telaio
34
Dati Tecnici
34
Regolazioni E Assemblaggio
34
Blocco Direzionale Delle Ruote Anteriori
35
Cestello
35
Freno DI Stazionamento
35
Pedale Per L'inclinazione (Accessorio)
35
Regolazione del Basculamento
35
Rotazione Della Seduta
35
Sospensioni
35
Codice Prodotto/Numero DI Serie (Riferimento All'anno DI Costruzione)
36
Condizioni DI Garanzia / Contrassegno CE
36
Indicazioni Per la Pulizia, la Disinfezione E la Cura
36
Dutch
37
Doelmatig Gebruik en Plaats Van Gebruik
38
Gebruiksrisico's en Contra-Indicaties
38
Veiligheidstechnische Controles en Onderhoudsintervallen
38
Opbouw en Montage
39
Technische Gegevens
39
Vouwen
39
Draaizitfunctie
40
Kantelhulp (Toebehoren)
40
Mand
40
Vastzetbare Remfunctie
40
Vastzetfunctie Van de Voorwielen
40
Vering
40
Verstellen Van de Zitverkanteling
40
Garantievoorwaarden / CE-Markering
41
Product-/Serienummer (Verwijzing Naar Bouwjaar)
41
Reinigings-, Desinfectie- en Onderhoudsinstructies
41
Norsk
42
Formål Og Bruksområde
43
Sikkerhetstekniskekontroll Og Vedlikeholdsintervaller
43
Folde
44
Sette Opp Og Montering
44
Tekniske Data
44
Kurv
45
Parkeringsbremsefunksjon
45
Setedreiefunksjon
45
Setelene
45
Støttehjelp
45
Suspensjon
45
Garantivilkår / CE-Merke
46
Produkt- / Serienummer
46
Rengjørings-, Desinfisering - Og Pleieveiledning
46
Svenska
47
Användningsrisker Och Kontraindikationer
48
Syfte Och Användningsområden
48
Säkerhetstekniska Kontroller Och Underhållsintervall
48
Installation Och Montering
49
Teknisk Data
49
Fjädring
50
Funktion Framhjul
50
Funktion Parkeringsbroms
50
Funktion Vridbart Säte
50
Korg
50
Sitsens Lutning
50
Tilt-Funktion
50
Garantivillkor / CE-Märkning
51
Produkt- / Serienummer
51
Rengörings-, Desinfektions- Och Skötselinstruktioner
51
Dansk
52
Anvendelsesrisici Og Kontraindikationer
53
Formål Og Indsatssteder
53
Sikkerhedstekniske Kontroller Og Vedligeholdelsesintervaller
53
Folde Sammen
54
Opstilling Og Montage
54
Tekniske Data
54
Drejesædefunktion
55
Kurv
55
Parkeringsbremsefunktion
55
Indstilling Af Sædehældning
55
Suspension
55
Garantibetingelser / CE Mærkning
56
Produkt- / Serie-Nummer
56
Rengørings-, Desinfektions Og Vedligeholdelseshenvisninger
56
Suomi
57
Käytössä Esiintyvät Riskit Ja Mahdolliset Haittavaikutukset
58
Määräystenmukaisuus Ja Käyttöalueet
58
Turvallisuustekniset Tarkastukset Ja Huoltovälit
58
Kokoaminen Ja Asennus
59
Taitto
59
Tekniset Tiedot
59
Etupyörien Lukitus
60
Jousitus
60
Kiertoistuintoiminto
60
Kori
60
Käsijarrujen Toiminto
60
Puhdistus-, Desifiointi- Ja Hoito-Ohjeet
61
Takuuehdot / CE Merkintä
61
Tuote- Ja Sarjanumero
61
Polski
62
Kontrole Techniczne I Okresy Konserwacyjne
63
Niebezpieczeństwo Związane Z Użytkowaniem I Przeciwwskazania
63
Ogólne Wskazówki Dotyczace Bezpieczenstwa
63
Przeznaczenie I Miejsce Zastosowania
63
Dane Techniczne
64
Rozkładanie I Składanie
64
Ustawienie I Montaż
64
Element Ułatwiający Unoszenie (Akcesorium)
65
Funkcja Blokowania Kółek Przednich
65
Funkcja Hamulca Postojowego
65
Funkcja Obracania Siedzenia
65
Kosz
65
Przestawianie Odchylenia Siedzenia
65
Resory
65
Numer Produktu / Seryjny (Informacja O Roku Produkcji)
66
Warunki Gwarancji / Oznakowanie CE
66
Wskazówki Dotyczące Czyszczenia, Dezynfekcji I Pielęgnacji
66
Hrvatski
67
Predviđena Uporaba I Mjesta Primjene
68
Rizici Primjene I Kontraindikacije
68
Sigurnosno-Tehničke Provjere I Intervali Održavanja
68
Namještanje I Montaža
69
Rasklapanje I Sklapanje
69
Tehnički Podaci
69
Amortizeri
70
Funkcija Blokade Prednjih Kotača
70
Funkcija Kočnice Za Parkiranje
70
Funkcija Okretanja Sjedala
70
Košara
70
Broj Proizvoda / Serijski Broj
71
Jamstveni Uvjeti / Ce-Oznaka
71
Napomene Za ČIšćenje, Dezinfekciju I Održavanje
71
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Thomashilfen Catégories
Poussettes
Produits d'aide à la mobilité
Portes-bébés
Accessoires de voiture
Produits de soins de santé
Plus Manuels Thomashilfen
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL