Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Thermo Scientific Manuels
Équipement de laboratoire
Megafuge ST Plus
Thermo Scientific Megafuge ST Plus Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Thermo Scientific Megafuge ST Plus. Nous avons
1
Thermo Scientific Megafuge ST Plus manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'utilisation
Thermo Scientific Megafuge ST Plus Instructions D'utilisation (175 pages)
Centrifugeuses
Marque:
Thermo Scientific
| Catégorie:
Équipement de laboratoire
| Taille: 20.19 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Avant-Propos
11
À Propos de Ce Manuel
11
Où Trouver des Informations à Propos de Ma Centrifugeuse
11
Utilisation Prévue
12
Mots de Signalement et Symboles
12
Table I : Liste des Centrifugeuses Thermo Scientific
12
Table II : Mots de Signalement et Symboles
12
Symboles Utilisés Sur L'unité et Ses Accessoires
13
Symboles Utilisés Dans le Manuel D'utilisation
13
Consignes de Sécurité
13
Table III : Symboles Utilisés Sur L'unité et Ses Accessoires
13
Table IV : Symboles Utilisés Dans le Manuel D'utilisation
13
1 Transport et Installation
17
Déballage
17
Emplacement
17
Table 1-1 : Volume de Livraison
17
Transport
18
Figure 1-1 : Zone de Sécurité
18
Figure 1-2 : Soulever la Centrifugeuse Par les Côtés
18
Aperçu du Produit
19
Centrifugeuses de Laboratoire Réfrigérées
19
Figure 1-3 : Vue D'ensemble D'une Centrifugeuse Réfrigérée Avec Interface Graphique
19
Avec Panneau de Commande LCD
19
Figure 1-4 : Vue D'ensemble D'une Centrifugeuse Réfrigérée Avec Interface Graphique et Panneau de
19
Centrifugeuses de Laboratoire Ventilées
20
Figure 1-5 : Vue D'ensemble D'une Centrifugeuse Ventilée Avec Interface Graphique
20
Figure 1-6 : Vue D'ensemble D'une Centrifugeuse Ventilée Avec Interface Graphique et Panneau de
20
Raccordements
21
Raccordement au Secteur
21
Configuration Initiale
21
Centrifugeuses Avec une Interface Utilisateur Graphique (GUI)
21
Centrifugeuses Avec Panneau de Commande LCD
21
2 Utilisation
22
Disposition des Pièces
22
Commande LCD
22
Figure 2-1 : Disposition des Pièces de la Centrifugeuse Représentée Sur une Centrifugeuse Ventilée à Panneau
22
Figure 2-2 : Disposition des Pièces du Rotor, Représentée Sur un Rotor à Angle Fixe
22
Figure 2-3 : Disposition des Pièces du Rotor, Représentée Sur un Rotor Oscillant
23
Figure 2-4 : Disposition des Pièces du Rotor, Représentée Sur un Rotor Oscillant Doté D'un Récipient Protecteur
23
Comment Installer et Retirer un Rotor
24
Mise Sous Tension/Hors Tension de la Centrifugeuse
24
Figure 2-5 : Vue Arrière de la Centrifugeuse, Disposition des Principaux Commutateurs
24
Pour Mettre la Centrifugeuse Sous Tension
24
Pour Éteindre la Centrifugeuse
24
Ouvrir/Fermer le Couvercle de la Centrifugeuse
24
Pour Fermer le Couvercle de la Centrifugeuse
24
Pour Ouvrir le Couvercle de la Centrifugeuse
24
Pour Installer un Rotor
24
Figure 2-6 : Installer/Retirer le Couvercle du Rotor
25
Figure 2-7 : Faire Tourner le Sélecteur du Rotor
25
Figure 2-8 : Appuyer Sur la Touche de Verrouillage Automatique
26
Figure 2-9 : Auto-Verrouillage Sur L'arbre D'entraînement
26
Informations Supplémentaires
26
Pour Retirer un Rotor
26
Charger le Rotor
27
Figure 2-10 : Exemples de Chargement Correct pour Rotors à Angle Fixe
27
Figure 2-11 : Exemples de Chargement Correct pour Rotors Oscillants
27
Figure 2-12 : Exemples de Chargement Incorrect pour Rotors à Angle Fixe
27
Figure 2-13 : Exemples de Chargement Incorrect pour Rotors Oscillants
27
Avant de Charger un Rotor
28
Chargement Maximal
28
Utilisation de Tubes et Consommables
29
Valeur RCF Expliquée
29
Identification du Rotor et des Nacelles
29
Configuration des Paramètres de Centrifugation de Base
30
Configurer la Durée de Fonctionnement
30
Configurer la Valeur Rcf/Vitesse
30
Profils D'accélération et de Freinage
31
Température de Consigne
31
Figure 2-15 : Définition du Code de Nacelle Correct
30
Mise en Température Préalable de la Chambre de Centrifugation
31
Applications Étanches aux Aérosols
32
Figure 2-16 : Couvercle D'un Rotor Anti-Aérosols Avec Mandrin
32
Mise en Place du Joint Torique
32
Contrôler L'étanchéité de L'aérosol
33
Fermer de Manière Étanche aux Aérosols Avec Clickseal
33
Figure 2-17 : Nacelle Avec Couvercle Ouvert (à Gauche) et Couvercle Fermé (à Droite)
33
Nacelles de Rotor Anti-Aérosols
33
Test Rapide
34
3 Interface Utilisateur Graphique
35
Vue D'ensemble
35
Figure 3-1 : Zones D'affichage
35
Figure 3-2 : Écran Tactile D'une Centrifugeuse Ventilée
35
Zone D'affichage des Informations et de L'état de Fonctionnement (Zone 1)
36
Ecran D'accueil
37
Figure 3-5 : Écran D'accueil de la Centrifugeuse en Mode Veille
37
Figure 3-6 : Écran D'accueil D'une Centrifugeuse en Fonctionnement, Modèles Ventilés
37
Figure 3-7 : Écran D'accueil D'une Centrifugeuse en Fonctionnement, Modèles Réfrigérés
37
Ecran Réglages
38
Figure 3-8 : Ecran Principal Réglages
38
Panneau de Commande (Zone R2B)
38
Figure 3-9 : Panneau de Commande D'une Centrifugeuse Ventilée
39
Figure 3-10 : Panneau de Commande D'une Centrifugeuse Réfrigérée
39
Figure 3-11 : Barre de Navigation
40
ICône Fonction
40
Table 3-1: ICônes de la Barre de Navigation
40
Configuration des Paramètres de Centrifugation de Base
40
Figure 3-12 : Case Vitesse de L'écran D'accueil
41
Figure 3-13 : Écran « Valeurs de Consigne : Standard » pour Centrifugeuse Réfrigérée
41
Figure 3-14 : Écran Réglages -> Commandes -> Valeurs de Consigne : Avancés pour Centrifugeuse Ventilée
42
Figure 3-15 : Détails de L'écran « Valeurs de Consigne » pour la Vitesse et la Plage de Valeurs de la Centrifugeuse
42
Figure 3-16 : Écran Réglages -> Commandes -> Valeurs de Consigne : Alerte Valeur Hors de Portée
42
Figure 3-17 : Fenêtre Contextuelle D'erreur Vitesse du Rotor
42
Configurer la Durée de Fonctionnement
43
Figure 3-18 : Champ Durée de Fonctionnement de L'écran D'accueil
43
Figure 3-19 : Champ Durée de Fonctionnement de L'écran D'accueil
43
Figure 3-20 : Champ Profil D'accélération / DéCélération de L'écran D'accueil
44
Température de Consigne
44
Figure 3-21 : Champ Température de L'écran D'accueil
44
Mise en Température Préalable de la Chambre de Centrifugation
45
Figure 3-22 : Champ Température de L'écran D'accueil
45
Appuyer Sur la Touche Mise en Température Préalable
45
Figure 3-23 : Fenêtre Contextuelle Mise en Température Préalable Terminée
45
Figure 3-24 : Écran en Mode Phare
46
Fonctionnement en Mode Impulsion
47
Figure 3-25 : Mode Impulsion : Centrifugeuse Fonctionnant depuis 1 Minute
47
Etat, Alarmes et Alertes
48
Figure 3-26 : Écran D'état
48
Figure 3-27 : Message D'alerte Fin de Vie Utile du Rotor Sur la Partie Supérieure de L'écran D'accueil
49
Figure 3-28 : Écran D'accueil Avec Message D'alerte
49
Affichage et Gestion des Alertes
50
Figure 3-29 : Écran État - Alerte Avec Liste D'alertes
50
Figure 3-30 : Écran État - Alerte : Affichage des Détails de Fonctionnement
50
Figure 3-31 : Messages D'alarme en Haut de L'écran D'accueil
51
Figure 3-32 : Messages D'alarme après Répétition
52
Figure 3-33 : Message D'alarme Plein Écran
52
Figure 3-34 : Écran État - Alarme Avec Message de Déséquilibre du Rotor
53
Figure 3-35 : Écran État - Alarme : Affichage des Détails de Fonctionnement
53
Figure 3-36 : Écran - État
54
Automatiser les Processus au Moyen des Programmes
54
Figure 3-37 : Écran Programmes Vierge (Avant la Création des Programmes)
55
Figure 3-38 : Programmes -> Écran Ajouter Nouveau Programme, Premier Ensemble D'options
55
Figure 3-39 : Programmes Avec Clavier à L'écran
55
Figure 3-40 : Programmes -> Écran Ajouter Nouveau Programme, Deuxième Ensemble D'options
56
Paramètres Avancés du Programme
57
Figure 3-42 : Programmes -> Ecran Paramètres Avancés
57
Prévisualisation des Paramètres des Programmes
57
Figure 3-43 : Programmes -> Fenêtre Pop-Up Aperçu Rapide du Programme
57
Modification des Paramètres du Programme
58
Figure 3-44 : Programmes -> Ecran Modifier le Programme
58
Figure 3-45 : Programmes -> Fenêtre Confirmer la Suppression pour L'étape du Programme
58
Suppression D'un Programme
58
Figure 3-46 : Programmes -> Fenêtre Confirmer la Suppression pour le Programme
59
Exécuter un Programme
59
Figure 3-47 : Écran Programmes Avec Programmes Utilisateur Préenregistrés
59
Figure 3-48 : Programmes -> Ecran Exporter les Programmes
60
Figure 3-49 : Programmes -> Ecran Importer les Programmes
60
Figure 3-50 : Programmes -> Fenêtre Pop-Up Exporter les Programmes Avec Barre D'avancement
61
Figure 3-51 : Programmes -> Fenêtre Pop-Up Exportation Terminée
61
Figure 3-52 : Programmes -> Fenêtre Pop-Up Importer les Programmes Avec Barre D'avancement
62
Figure 3-53 : Programmes -> Fenêtre Pop-Up Importation Terminée
62
Réglages
63
Figure 3-54 : Ecran Principal Réglages
63
Figure 3-55 : Réglages D'alarme -> Curseur de Volume D'alarme
63
Alarmes Haute et Basse Température
64
Tonalité D'alarme
64
Figure 3-56 : Écran Réglages -> Alertes
65
Volume D'alerte
65
Figure 3-57 : Réglages des Alertes ->Curseur Volume de L'alerte
65
Signal D'alerte
65
Cases à Cocher Options D'alertes
66
Figure 3-58 : Écran Réglages -> Contrôle D'accès
66
Table 3-2: Connexion Protégée Par Mot de Passe en Mode Ouvert et en Mode Sécurisé
67
Figure 3-59 : Écran Réglages -> Contrôle D'accès : Contrôle D'accès en Mode Sécurisé
68
Modifier les Mots de Passe Utilisateur
68
Figure 3-60 : Écran Réglages -> Commandes -> Valeurs de Consigne : Standard D'une Centrifugeuse Réfrigérée
69
Table 3-3: Écran Réglages -> Réglages des Commandes -> Éléments de L'écran des Valeurs de Consigne
69
Figure 3-61 : Écran Réglages -> Commandes -> Valeurs de Consigne : Avancés pour Centrifugeuse Ventilée
70
Figure 3-62 : Écran Réglages -> Commandes -> Valeurs de Consigne : Alerte Valeur Hors de Portée
70
Mode Réglage
70
Personnalisation du Rythme (Pulse)
71
Compresseur Désactivé
72
Ouverture Automatique du Couvercle
72
Programmation
72
Figure 3-63 : Écran Réglages -> Programmation Avec L'ensemble des Programmes Désactivés
74
Ecran
75
Figure 3-64 : Écran Réglages -> Écran
75
Figure 3-65 : Écran Réglages -> Écran -> Luminosité
75
Journaux
78
Figure 3-66 : Ecran Principal Journaux
78
Affichage des ÉVénements
79
Figure 3-68 : Écran Journal D'éVénements Avec ÉVénements Détaillés
79
Figure 3-69 : Ecran Journal du Rotor
81
Réinitialisation du Compteur du Rotor
81
Exporter le Journal du Rotor
82
Figure 3-67 : Écran Journal D'éVénements
79
Exporter le Journal D'éVénements
80
Figure 3-70 : Ecran Graphique
82
Figure 3-71 : Écran Détails du Graphique
83
Exportation des Données du Diagramme
83
Figure 3-72 : Ecran Fichiers et Info
84
4 Panneau de Commande LCD
85
Vue D'ensemble
85
Figure 4-1 : Fonctions du Panneau de Commande LCD
85
Configuration des Paramètres de Centrifugation de Base
86
Figure 4-2 : Choisir entre les Valeurs RCF et Tr/Min et Configurer la Vitesse de Centrifugation
86
Figure 4-3 : Configuration de la Durée du Cycle de Centrifugation
87
Configurer les Profils D'accélération et de DéCélération
87
Figure 4-4 : Configuration du Profil D'accélération
87
Figure 4-5 : Configuration du Profil de DéCélération
88
Figure 4-6 : Configuration de la Température de Pré-Refroidissement ou de Pré-Réchauffage (Gauche)
88
Figure 4-7 : Réglage de la Température pour le Cycle de Centrifugation (à Droite)
89
Sélection du Type de Nacelle
89
Figure 4-8 : Réglage du Bon Code de Nacelle pour le Rotor
89
Programmes
90
Configuration et Enregistrement D'un Programme
90
Centrifugation
90
Fonctionnement en Mode Chronométré
91
Fonctionnement en Mode Programme
91
Gestion des Messages D'erreur
91
Arrêt D'un Cycle de Centrifugation en Cours
91
Menu Système
92
5 Maintenance et Entretien
93
Intervalles de Nettoyage
93
Introduction
93
Contrôle du Rotor et des Pièces Accessoires
93
Pièces Métalliques
93
Composants Plastiques
94
Cycles des Rotors et Nacelles
94
Centrifugeuses Avec une GUI
94
Centrifugeuses à Panneau de Commande LCD
94
Nettoyage
94
Ecran Tactile
95
Figure 5-1 : Démontage de la Grille de Ventilation
95
Désinfection
96
Après la Désinfection
96
Décontamination
96
Après la Décontamination
96
Autoclavage
97
Entretien
97
Durée de Vie
97
Entretien Préventif
97
Envoi
98
Stockage
98
Elimination
98
6 Dépannage
99
Déverrouillage Mécanique D'urgence de la Porte
99
Figure 6-1 : Déverrouillage D'urgence à L'arrière
99
Formation de Glace
100
Manuel de Dépannage
100
Information pour le Service Après-Vente
101
Table 6-1 : Messages D'erreur
101
Spécifications Techniques
102
Table A-1 : Caractéristiques Techniques pour les Centrifugeuses Modèle Multifuge X Pro
102
Table A-2 : Caractéristiques Techniques pour les Centrifugeuses Modèle Megafuge ST Plus
103
Table A-3 : Normes et Directives pour les Centrifugeuses Modèle Multifuge X Pro / Megafuge ST Plus
104
Table A-5 : Réfrigérants Utilisés pour les Gammes Multifuge X Pro / Megafuge ST Plus
106
Table A-7 : Programme Rotor - Utilisation Générale
108
Table A-8 : Programme Rotor - DIV
108
ST4 Plus-MD
108
Données Techniques du Rotor
109
Table B-1 : Caractéristiques Techniques TX-750 Avec Nacelles Rondes pour Multifuge X4 Pro / X4 Pro-MD
110
Table B-8 : Caractéristiques Techniques TX-750 à Nacelles Rectangulaires pour Megafuge ST4R Plus
113
Table B-9 : Caractéristiques Techniques TX-750 à Supports de Microplaques pour Multifuge X4 Pro
114
Table B-10 : Caractéristiques Techniques TX-750 à Supports de Microplaques pour Multifuge X4R Pro
114
ST4R Plus-MD
115
Table B-11 : Caractéristiques Techniques TX-750 à Supports de Microplaques pour Megafuge ST4 Plus
115
Table B-12 : Caractéristiques Techniques TX-750 à Supports de Microplaques pour Megafuge ST4R Plus
115
Table B-14 : Caractéristiques Techniques TX-1000 pour Multifuge X4 Pro / X4 Pro-MD
118
Table B-15 : Caractéristiques Techniques TX-1000 pour Multifuge X4R Pro / X4R Pro-MD
118
Table B-16 : Caractéristiques Techniques TX-1000 pour Megafuge ST4 Plus / ST4 Plus-MD
119
Table B-17 : Caractéristiques Techniques TX-1000 pour Megafuge ST4R Plus / ST4R Plus-MD
119
Table B-18 : Accessories Rotor TX-1000
120
Table B-19 : Caractéristiques Techniques Bioshield 1000A pour Multifuge X4 Pro / X4 Pro-MD
122
Table B-20 : Caractéristiques Techniques Bioshield 1000A pour Multifuge X4R Pro / X4R Pro-MD
122
Table B-21 : Caractéristiques Techniques Bioshield 1000A pour Megafuge ST4 Plus / ST4 Plus-MD
123
Table B-22 : Caractéristiques Techniques Bioshield 1000A pour Megafuge ST4R Plus / ST4R Plus-MD
123
Table B-23 : Accessoires Rotor Bioshield 1000A
124
Table B-24 : Caractéristiques Techniques Highconic II pour Multifuge X4 Pro / X4 Pro-MD
125
Table B-25 : Caractéristiques Techniques Highconic II pour Multifuge X4R Pro / X4R Pro-MD
125
Table B-26 : Caractéristiques Techniques Highconic II pour Megafuge ST4 Plus / ST4 Plus-MD
126
Table B-27 : Caractéristiques Techniques Highconic II pour Megafuge ST4R Plus / ST4R Plus-MD
126
Table B-29 : Caractéristiques Techniques Fiberlite F13-14 X 50Cy pour Multifuge X4 Pro / X4 Pro-MD
128
Table B-30 : Caractéristiques Techniques Fiberlite F13-14 X 50Cy pour Multifuge X4R Pro / X4R Pro-MD
128
Table B-31 : Accessoires Rotor Fiberlite F13-14 X 50Cy
129
Table B-32 : Caractéristiques Techniques Fiberlite F14-6 X 250 le pour Multifuge X4 Pro / X4 Pro-MD
130
Table B-33 : Caractéristiques Techniques Fiberlite F14-6 X 250 le pour Multifuge X4R Pro / X4R Pro-MD
130
Table B-34 : Accessoires Rotor Fiberlite F14-6 X 250 le
131
Table B-35 : Caractéristiques Techniques Fiberlite F15-6 X 100Y pour Multifuge X4 Pro / X4 Pro-MD
132
Table B-36 : Caractéristiques Techniques Fiberlite F15-6 X 100Y pour Multifuge X4R Pro / X4R Pro-MD
132
Table B-37 : Caractéristiques Techniques Fiberlite F15-6 X 100Y pour Megafuge ST4 Plus / ST4 Plus-MD
133
Table B-39 : Accessoires Rotor Fiberlite F15-6 X 100Y
133
Table B-40 : Caractéristiques Techniques Fiberlite F15-8 X 50Cy pour Multifuge X4 Pro / X4 Pro-MD
135
Table B-41 : Caractéristiques Techniques Fiberlite F15-8 X 50Cy pour Multifuge X4R Pro / X4R Pro-MD
135
Table B-42 : Accessoires Rotor Fiberlite F15-8 X 50Cy
136
Table B-43 : Caractéristiques Techniques Highplate 6000 pour Multifuge X4 Pro /X4 Pro-MD
137
Table B-44 : Caractéristiques Techniques Highplate 6000 pour Multifuge X4R Pro / X4R Pro-MD
137
Table B-45 : Accessoires Rotor Highplate 6000
138
Table B-46 : Caractéristiques Techniques Microplaque M-20 pour Multifuge X4 Pro /X4 Pro-MD
139
Table B-47 : Caractéristiques Techniques Microplaque M-20 pour Multifuge X4R Pro / X4R Pro-MD
139
Table B-48 : Caractéristiques Techniques Microplaque M-20 pour Megafuge ST4 Plus / ST4 Plus-MD
140
Table B-49 : Caractéristiques Techniques Microplaque M-20 pour Megafuge ST4R Plus / ST4R Plus-MD
140
Table B-50 : Accessories Rotor Microplaque M
140
Table B-51 : Caractéristiques Techniques Microliter 48 X 2 pour Multifuge X4 Pro / X4 Pro-MD
142
Table B-52 : Caractéristiques Techniques Microliter 48 X 2 pour Multifuge X4R Pro / X4R Pro-MD
142
Table B-53 : Caractéristiques Techniques Microliter 48 X 2 pour Megafuge ST4 Plus / ST4 Plus-MD
143
Table B-54 : Caractéristiques Techniques Microliter 48 X 2 pour Megafuge ST4R Plus / ST4R Plus-MD
143
Table B-56 : Caractéristiques Techniques Microliter 30 X 2 pour Multifuge X4 Pro / X4 Pro-MD
145
Table B-57 : Caractéristiques Techniques Microliter 30 X 2 pour Multifuge X4R Pro / X4R Pro-MD
145
Table B-58 : Caractéristiques Techniques Microliter 30 X 2 pour Megafuge ST4 Plus / ST4 Plus-MD
146
Table B-59 : Caractéristiques Techniques Microliter 30 X 2 pour Megafuge ST4R Plus / ST4R Plus-MD
146
Table B-61 : Caractéristiques Techniques Microclick 30 X 2 pour Multifuge X4 Pro / X4 Pro-MD
148
Table B-62 : Caractéristiques Techniques Microclick 30 X 2 pour Multifuge X4R Pro / X4R Pro-MD
148
Table B-63 : Caractéristiques Techniques Microclick 30 X 2 pour Megafuge ST4 Plus / ST4 Plus-MD
149
Table B-64 : Caractéristiques Techniques Microclick 30 X 2 pour Megafuge ST4R Plus
149
Table B-66 : Caractéristiques Techniques Microclick 18 X 5 pour Multifuge X4 Pro / X4 Pro-MD
151
Table B-67 : Caractéristiques Techniques Microclick 18 X 5 pour Multifuge X4R Pro / X4R Pro-MD
151
Table B-68 : Caractéristiques Techniques Microclick 18 X 5 pour Megafuge ST4 Plus / ST4 Plus-MD
152
Table B-69 : Caractéristiques Techniques Microclick 18 X 5 pour Megafuge ST4R Plus / ST4R Plus-MD
152
Table B-71 : Caractéristiques Techniques Fiberlite F21-48 X 2 pour Multifuge X4 Pro / X4 Pro-MD
154
Table B-72 : Caractéristiques Techniques Fiberlite F21-48 X 2 pour Multifuge X4R Pro / X4R Pro-MD
154
Table B-73 : Caractéristiques Techniques Fiberlite F21-48 X 2 pour Megafuge ST4 Plus / ST4 Plus-MD
155
Table B-74 : Caractéristiques Techniques Fiberlite F21-48 X 2 pour Megafuge ST4R Plus / ST4R Plus-MD
155
Table B-76 : Caractéristiques Techniques Fiberlite H3-LV pour Multifuge X4 Pro / X4 Pro-MD
157
Table B-77 : Caractéristiques Techniques Fiberlite H3-LV pour Multifuge X4R Pro / X4R Pro-MD
157
Table B-78 : Accessoires Rotor Fiberlite H3-LV
157
Table B-79 : Caractéristiques Techniques Fiberlite F10-6 X 100 LEX pour Multifuge X4 Pro / X4R Pro-MD
158
Table B-80 : Caractéristiques Techniques Fiberlite F10-6 X 100 LEX pour Multifuge X4R Pro / X4R Pro-MD
158
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Thermo Scientific Megafuge 8
Thermo Scientific Multifuge X Pro
Thermo Scientific Maxisafe 2020
Thermo Scientific MSC-Advantage
Thermo Scientific M 104
Thermo Scientific MX Plus Série
Thermo Scientific MX 150 Plus
Thermo Scientific MX 120 Plus
Thermo Scientific mySPIN 12
Thermo Scientific MicroCL Serie
Thermo Scientific Catégories
Équipement de laboratoire
Congélateurs
Réfrigérateurs
Appareils de mesure
Pompes
Plus Manuels Thermo Scientific
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL