Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
TeleAlarm Manuels
Récepteurs
LE10
TeleAlarm LE10 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour TeleAlarm LE10. Nous avons
1
TeleAlarm LE10 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
TeleAlarm LE10 Manuel D'utilisation (80 pages)
Marque:
TeleAlarm
| Catégorie:
Récepteurs
| Taille: 1.77 MB
Table des Matières
Deutsch
5
Table des Matières
5
1 Sicherheitshinweise
7
Allgemeine Sicherheitshinweise
7
Standortbedingungen
7
Elektrostatische Entladung
7
2 Produktinformation
8
Allgemeine Beschreibung
8
Kompatible Sender
8
Hauptanwendungen
9
Beschreibung der Verschiedenen Betriebsmodi
9
3 Montage
11
Auspacken
11
Wandmontage
11
Anschließen an die Stromversorgung
12
Stromversorgung über die RJ12-Buchse Per Steckernetzteil
12
Stromversorgung über Kabelgebundene Installation
12
4 Anschlussfach
13
Anschlüsse
13
Modusauswahl
14
Modusanzeige nach dem Einschalten
14
5 Programmieren
15
Aufrufen des Programmiermodus
15
Programmieren eines Senders in Modus 1, 2, 5, 8 oder
15
Löschen eines Senders
16
Löschen aller Sender
16
Programmieren einer Türadresse in Modus 3 oder
17
Programmierung in Modus 6 oder
18
6 Betrieb
19
Standby-Modus
19
Standby-Modus ohne Programmierten Sender
19
Standby-Modus mit Mindestens einem Programmierten Sender
19
Normalmodus (Modus 1 und 2)
19
Aktivierung eines Senders IM Normalmodus
19
Demenzmodus (Modus 3)
20
Aktivierung eines Funk-Handsenders S37L
20
Erkennung eines Einzelnen Funk-Handsenders S37E
21
Erkennung eines Funk-Handsenders S37L mit einem Funk-Handsender S37E in der Nähe
21
Demenzmodus mit Begleitfunktion (Modus 4)
22
Aktivierung eines Funk-Handsenders S37L
22
Fernsteuerung (Modus 5)
22
Aktivierung eines Programmierten Senders
22
Aktivierung eines Programmierten Senders mit einer Meldung für Niedrigen Batterieladezustand oder mit Neuer Batterie
23
Offener Empfänger (Modus 6 und 7)
23
Aktivierung eines Senders IM Empfangsbereich
23
Tagesmeldungen in den Betriebsmodi 1, 2 oder
23
Tagesmeldungen mit Signal für Niedrigen Batterieladezustand
23
Zurücksetzen einer Anzeige für Niedrigen Batterieladezustand mit der Taste T1
24
N46 Modus (Modus 8 Ab SW 1.10)
24
Zwei-Kanal-Empfänger (Modus 9 Ab SW 1.10)
25
7 Wartung
27
Reinigung
27
Lagerung
27
Lagerbedingungen für die Kurzfristige Aufbewahrung
27
Lagerbedingungen für die Langfristige Aufbewahrung
27
Entsorgung
27
8 Technische Daten
28
English
29
1 Safety Instructions
31
General Safety Instructions
31
Environmental Conditions
31
Electrostatic Discharge (ESD)
31
2 Product Information
32
General Description
32
Compatible Transmitters
32
Main Applications
33
Description of the Different Modes
33
3 Installation
35
Unpacking
35
Wall Installation
35
Connecting the Power Supply
36
Power Supply with the RJ12 Power Socket
36
Power Supply Connected to a Wired Installation
36
4 Connection Compartment
37
Connecting Ports
37
Mode Selection
38
Mode Indication after Power on
38
5 Programming
39
Enter Programming Mode
39
Program a Transmitter in Modes 1, 2, 5, 8 or
39
Delete a Transmitter
40
Delete All Transmitters
40
Program a Door Address in Modes 3 or
41
Programming in Modes 6 or
41
6 Operation
42
Standby Mode
42
Standby with no Transmitter Programmed
42
Standby with at Least One Transmitter Programmed
42
Normal Mode (Modes 1 and 2)
42
Activation of a Transmitter in Normal Mode
42
Dementia (Mode 3)
43
Activation of a S37L Wristband Transmitter
43
Detection of a S37E Wristband Transmitter Alone
43
Detection of a S37L Wristband Transmitter with a S37E Wristband Transmitter Nearby
44
Dementia with Accompany (Mode 4)
44
Activation of a S37L Wristband Transmitter
44
Remote Control (Mode 5)
45
Activation of a Programmed Transmitter
45
Activation of a Programmed Transmitter with a Battery-Low Message or with a New Battery
45
Open Receiver (Modes 6 and 7)
45
Activation of a Transmitter in the Reception Range
45
Daily Messages in Modes 1, 2 or
46
Daily Message with Battery-Low Signal
46
Reset of a Battery-Low Indication with Button T1
46
Extended N46 (Mode 8 from SW 1.10 On)
47
Dual Channel Receiver (Mode 9 from SW 1.10 On)
48
7 Maintenance
49
Cleaning
49
Storage
49
Short Term Storage Conditions
49
Long Term Storage Conditions
49
Disposal
49
8 Technical Data
50
Français
51
1 Consignes de Sécurité
53
Consignes Générales de Sécurité
53
Conditions Ambiantes
53
Décharge Électrostatique
53
2 Informations Sur le Produit
54
Description Générale
54
Émetteurs Compatibles
54
Principales Applications
55
Description des Différents Modes
55
3 Installation
58
Déballage
58
Installation Murale
58
Branchement de L'alimentation
59
Alimentation Via la Prise RJ12
59
Alimentation Connectée à une Installation Filaire
59
4 Emplacement des Connections
60
Bornier
60
Sélection des Modes
61
Indication du Mode après la Mise Sous Tension
61
5 Paramétrage
62
Accès au Mode de Programmation
62
Programmer un Émetteur en Mode 1, 2, 5, 8 ou
62
Supprimer un Émetteur
63
Supprimer Tous les Émetteurs
63
Programmer L'adresse D'une Porte en Mode 3 ou
64
Programmation en Mode 6 ou
65
Récepteur Radio LE10
65
6 Fonctionnement
66
Mode Veille
66
Veille Sans Aucun Émetteur Programmé
66
Veille Avec au moins un Émetteur Programmé
66
Mode Normal (Modes 1 et 2)
66
Activation D'un Émetteur en Mode Normal
66
Détection de Fugue (Mode 3)
67
Activation D'un Bracelet Émetteur S37L
67
Détection D'un Bracelet Émetteur S37E Seul
68
Détection D'un Bracelet Émetteur S37L Avec un Bracelet Émetteur S37E à Proximité
68
Mode Détection de Fugue Avec Accompagnement (Mode 4)
69
Activation D'un Bracelet Émetteur S37L
69
Commande à Distance (Mode 5)
69
Activation D'un Émetteur Programmé
69
Activation D'un Émetteur Programmé, Avec un Message de Pile Faible ou Avec une Nouvelle Pile
70
Récepteur Ouvert (Modes 6 et 7)
70
Activation D'un Émetteur à Portée de Réception
70
Messages Quotidiens en Mode 1, 2 ou
70
Message Quotidien Avec Signal de Pile Faible
70
Réinitialiser une Indication de Pile Faible à L'aide du Bouton T1
71
N46 Étendu (Mode 8 à Partir de SW 1.10)
71
Récepteur à Doubles Canaux (Mode 9 à Partir de SW 1.10)
72
7 Maintenance
74
Nettoyage
74
Stockage
74
Conditions de Stockage à Court Terme
74
Conditions de Stockage à Long Terme
74
Élimination des Déchets
74
8 Caractéristiques Techniques
75
Publicité
Publicité
Produits Connexes
TeleAlarm TA74 IO
TeleAlarm Catégories
Sûreté et sécurité
Récepteurs
Avertisseurs de fumée
Systèmes téléphoniques
Contrôleurs
Plus Manuels TeleAlarm
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL