Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Teka Manuels
Fours
HLB 830
Teka HLB 830 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Teka HLB 830. Nous avons
3
Teka HLB 830 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide D'utilisation, Installation Et Entretien
Teka HLB 830 Installation Et Entretien (72 pages)
Marque:
Teka
| Catégorie:
Fours
| Taille: 9.23 MB
Table des Matières
Español
2
Table des Matières
2
Seguridad Eléctrica
3
Instrucciones de Seguridad
3
Seguridad para Los Niños
4
Seguridad en el Uso del Horno
4
Seguridad en la Limpieza y Mantenimiento
5
Seguridad en el Uso del Ciclo de Limpieza por Pirólisis
5
Muy Importante
5
Instalación Bajo Encimera
7
Conexión Eléctrica
7
Instalación del Horno
7
Instalación en Columna
7
Previo a la Instalación
7
Instalación
7
Información Medioambiental
8
Retirada del Embalaje Ecológico
8
Retirada del Producto
8
Información Energética
8
Antes del Primer Uso
8
Otras Instrucciones Importantes
8
Accesorios
9
Montaje de las Guías Telescópicas
9
Guías Telescópicas con Clip Abatible
9
Guías Telescópicas con Clip Directo
9
Desmontar Los Soportes Laterales
10
Desmontar el Panel de Fondo
10
Para Montar Los Soportes
10
Limpieza del Interior del Horno
10
Limpieza y Mantenimiento
10
Limpieza del Exteriory Los Accesorios de Horno
10
Hornos con Grill Abatible
11
Limpieza de la Puerta del Horno
11
Desmontaje/Montaje de Puerta con Bisagra en Cuerpo
11
Desmontaje/Montaje de Puerta con Bisagra en Puerta
11
Desmontaje/Montaje de Los Cristales Interiores de la Puerta
12
Cambio de la Lámpara del Horno
12
Cambio de Lámpara Superior
12
Cambio de Lámpara Lateral
12
Cambio de Lámpara LED
12
Si Algo no Funciona
13
Información Técnica
14
Português
15
Instruções de Segurança
16
Segurança Elétrica
16
Segurança Na Utilização Do Forno
17
Segurança para as Crianças
17
Segurança Na Limpeza E Manutenção
18
Segurança Na Utilização Do Ciclo de Limpeza por Pirólise
18
Antes da Instalação
20
Instalação
20
Instalação Do Forno
20
Instalação Em Coluna
20
Instalação por Baixo de Bancada
20
Ligação Elétrica
20
Antes da Primeira Utilização
21
Informações Ambientais
21
Informações Energéticas
21
Outras Instruções Importantes
21
Retirar da Embalagem Ecológica
21
Retirar O Produto
21
Acessórios
22
Guias Telescópicas Com Clipe Direto
22
Guias Telescópicas Com Clipe Rebatível
22
Montagem das Guias Telescópicas
22
Desmontar O Painel Do Fundo
23
Desmontar os Suportes Laterais
23
Limpeza Do Exteriore Dos Acessórios Do Forno
23
Limpeza Do Interior Do Forno
23
Limpeza E Manutenção
23
Para Montar os Suportes
23
Fornos Com Grill Rebatível
24
Limpeza da Porta Do Forno
24
Montagem/Desmontagem de Porta Com Dobradiça Na Estrutura
24
Montagem/Desmontagem de Porta Com Dobradiça Na Porta
24
Montagem/Desmontagem Dos Vidros Interiores da Porta
25
Troca da Lâmpada Do Forno
25
Troca da Lâmpada Lateral
25
Troca da Lâmpada LED
25
Troca da Lâmpada Superior
25
Se Alguma Coisa Não Funcionar
26
Informações Técnicas
27
English
28
Electrical Safety
29
Safety Instructions
29
Child Safety
30
Oven Use Safety
30
Safety in Cleaning and Maintenance
31
Safety When Using the Pyrolytic Cleaning Cycle
31
Before Installation
33
Column Installation
33
Electrical Connection
33
Installation
33
Oven Installation
33
Undercounter Installation
33
Before First Use
34
Disposal of the Ecological Packaging
34
Energy Information
34
Environmental Information
34
Other Important Instructions
34
Product Disposal
34
Accessories
35
Assembling the Telescopic Runners
35
Telescopic Runners with Direct Clip
35
Telescopic Runners with Folding Clip
35
Accessories
36
Assembling the Side Supports
36
Assembling the Supports
36
Cleaning and Maintenance
36
Cleaning the Oven Exterior and
36
Cleaning the Oven Interior
36
Dismantling the Bottom Panel
36
Cleaning the Oven Door
37
Dismantling/Assembling the Door with Hinge on Body
37
Dismantling/Assembling the Door with Hinge on Door
37
Ovens with a Folding Grill
37
Changing the LED Lamp
38
Changing the Oven Light Bulb
38
Changing the Side Bulb
38
Changing the Upper Bulb
38
Dismantling/Assembling the
38
Interior Glass Panes of the Door
38
Trouble Shooting
39
Technical Specifications
40
Français
41
Consignes de Sécurité
42
Instructions de Sécurité
42
Sécurité Électrique
42
Sécurité des Enfants
43
Sécurité Lors de L'utilisation du Four
43
Sécurité du Nettoyage et de L'entretien
44
Sécurité Lors de L'utilisation du Cycle de Nettoyage Par Pyrolyse
44
Avant L'installation
46
Branchement Électrique
46
Installation
46
Installation de Fours Encastrables
46
Installation du Four
46
Les Plaques de Cuisson
46
Avant la Première Utilisation
47
Importantes
47
Informations Environnementales
47
Informations Énergétiques
47
Retrait de L'emballage Écologique
47
Retrait du Produit
47
Accessoires
48
Montage des Rails Télescopiques
48
Rails Télescopiques
48
Rails Télescopiques à Rabattement
48
Important
48
À Fixation Directe
48
Démontage des Supports Latéraux
49
Démontage du Panneau du Fond
49
Montage des Supports
49
Nettoyage de L'extérieur et des Accessoires du Four
49
Nettoyage de L'intérieur du Four
49
Nettoyage et Entretien
49
Démontage/Montage de la Porte Avec Charnière Intégrée
50
Démontage/Montage de la Porte Avec Charnière Sur la Porte
50
Fours à Gril Rabattable
50
Nettoyage de la Porte du Four
50
Démontage/Montage des Vitres Intérieures de la Porte
51
Remplacement de L'ampoule du Four
51
Remplacement de L'ampoule Latérale
51
Remplacement de L'ampoule LED
51
Remplacement de L'ampoule Supérieure
51
En cas de Dysfonctionnement
52
Informations Techniques
53
Deutsch
54
Elektrische Sicherheit
55
Sicherheitshinweise
55
Kindersicherheit
56
Sicherheit Beim Gebrauch des Backofens
56
Sicherheit bei Reinigung und Wartung
57
Sicherheit während des Pyrolytischen Selbstreinigungsvorgangs
57
Elektrischer Anschluss
59
Elektroanschluss
59
Installation
59
Installation des Backofens
59
Installation in Hochschrank
59
Installation unter der Arbeitsplatte
59
Vor der Installation
59
Energieinformationen
60
Entsorgung der Ökologischen Verpackung
60
Entsorgung des Produkts
60
Umweltinformationen
60
Vor dem Ersten Gebrauch
60
Weitere Wichtige Gebrauchshinweise
60
Montage der Teleskopauszüge
61
Teleskopauszüge mit Ausklappbarer Klammer
61
Teleskopauszüge mit Direkter Klammer
61
Zubehör
61
Ausbau der Rückwand
62
Ausbau der Seitlichen Führungsschienen
62
Einbau der Führungsschienen
62
Reinigung der Außenseiten und des Backofenzubehörs
62
Reinigung des Backofeninnenraums
62
Reinigung und Wartung
62
Aus- und Einbau der Tür mit Scharnier am Korpus
63
Aus- und Einbau der Tür mit Scharnier in der Tür
63
Backöfen mit Ausklappbarem Grill
63
Reinigung der Backofentür
63
Aus- und Einbau der Innengläser der Tür
64
Austausch der Backofenlampe
64
Austausch der LED-Lampe
64
Austausch der Oberen Lampe
64
Austausch der Seitlichen Lampe
64
Vorgehensweise bei Funktionsstörungen
65
Technische Informationen
66
Abbildungen
67
Figuras
67
Figures
67
Publicité
Teka HLB 830 Guide D'utilisation (77 pages)
Marque:
Teka
| Catégorie:
Fours
| Taille: 1.37 MB
Table des Matières
Descripción del Horno
3
Frontal de Mandos
3
Funciones del Horno
4
Puesta en Hora
5
Manejo del Horno
6
Funcionamiento Manual
6
Funcionamiento Temporizado del Horno
7
Funciones de Seguridad
8
Bloqueo de Seguridad para Niños
8
Descrição Do Forno
13
Painel de Comandos
13
Funções Do Forno
14
Acertar a Hora
15
Manuseamento Do Forno
16
Funcionamento Manual
16
Funcionamento Do Temporizador Do Forno
17
Funções de Segurança
18
Bloqueio de Segurança para Crianças
18
Description of the Oven
23
Control Panel
23
Function Selector Symbols
24
Oven Functions
24
Setting the Time
25
Manual Operation
26
Oven TIMER Operation
27
Safety Instructions
28
Important
30
Description du Four
33
Panneau Frontal des Commandes
33
Fonctions du Four
34
Décongélation
34
Description de L'horloge Électronique
35
Réglage de L'heure
35
Fonctionnement du Four
36
Fonctionnement Manuel
36
Fonctionnement MINUTERIE du Four
37
Fonctions de Sécurité
38
Verrouillage de Sécurité pour les Enfants
38
Verrouillage Manuel de Porte
38
Fonction D'autonettoyage Pyrolytique
40
Programmer la Fonction Pyrolyse
41
Bedienung des Backofens
46
Manueller Betrieb
46
Backofenfunktion mit Zeitschaltung
47
Beschrijving Van de Oven
53
Functies Van de Oven
54
Bediening Van de Oven
56
Handmatige WERKING
56
Πίνακας Χειρισμού
63
Teka HLB 830 Guide D'utilisation (53 pages)
Marque:
Teka
| Catégorie:
Fours
| Taille: 1.41 MB
Table des Matières
Descripción del Horno
3
Frontal de Mandos
3
Funciones del Horno
4
Puesta en Hora
5
Manejo del Horno
6
Funcionamiento Manual
6
Funcionamiento Temporizado del Horno
6
Funciones de Seguridad
8
Bloqueo de Seguridad para Niños
8
Descrição Do Forno
12
Painel de Comandos
12
Funções Do Forno
13
Acertar a Hora
14
Manuseamento Do Forno
15
Funcionamento Manual
15
Funcionamento Do Temporizador Do Forno
15
Funções de Segurança
17
Bloqueio de Segurança para Crianças
17
Description of the Oven
21
Control Panel
21
Function Selector Symbols
22
Oven Functions
22
Manual Operation
24
Oven TIMER Operation
24
Safety Instructions
26
Important
26
Description du Four
30
Panneau Frontal des Commandes
30
Fonctions du Four
31
Description de L'horloge Électronique
32
Réglage de L'heure
32
Fonctionnement du Four
33
Fonctions de Sécurité
35
Verrouillage de Sécurité pour les Enfants
35
Verrouillage Manuel de Porte
35
Programmer la Fonction Teka Hydroclean
36
Fonction D'autonettoyage Pyrolytique
37
Programmer la Fonction Pyrolyse
37
Bedienung des Backofens
42
Backofenfunktion mit Zeitschaltung
42
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Teka HLB 840
Teka HLB 830 P
Teka HLB 840 P
Teka HLB 860
Teka HLB 860 P
Teka HLB 850
Teka SteamGourmet HLB 8550 SC
Teka HLB Série
Teka HLB
Teka HLB P
Teka Catégories
Fours
Hottes de ventilation
Réfrigérateurs
Tables de cuisson
Four à micro-ondes
Plus Manuels Teka
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL