TechniSat DIGITRADIO 230 OD Manuels

TechniSat DIGITRADIO 230 OD Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour TechniSat DIGITRADIO 230 OD. Nous avons 1 TechniSat DIGITRADIO 230 OD manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

TechniSat DIGITRADIO 230 OD Mode D'emploi

TechniSat DIGITRADIO 230 OD Mode D'emploi (644 pages)

Marque: TechniSat | Catégorie: Radios | Taille: 2.78 MB

Table des Matières

Deutsch

8
- Abbildungen
  4
- Ansicht von Vorne
  4
- Ansicht von Hinten
  6
  - Table des Matières
    8
- Inhaltsverzeichnis
  8
- Vorwort
  12
- Die Zielgruppe dieser Bedienungsanleitung
  12
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  12
- Wichtige Hinweise
  12
- Sicherheit
  13
- Entsorgung
  18
- Rechtliche Hinweise
  22
- Servicehinweise
  24
- Aufstellen des Gerätes
  25
- Beschreibung des DIGITRADIO 230 OD
  28
- Der Lieferumfang
  28
- Die Besonderen Eigenschaften des DIGITRADIO 230 OD
  28
- DIGITRADIO 230 OD zum Betrieb Vorbereiten
  29
- Akku Laden und mit dem Stromnetz Verbinden
  29
  - Akku Entnehmen
    30
- Antenne Ausrichten
  30
- Allgemeine Geräte-Funktionen
  31
- Gerät Einschalten
  31
- Gerät Ausschalten
  32
- Display
  33
- Umschalten Betriebsmodus-Modus
  33
- Lautstärke Einstellen
  33
- Displayanzeigen Aufrufen
  34
- Menübedienung
  35
- Die DAB+ (Digital Radio)-Funktion
  36
- Was ist DAB
  36
- Datenkomprimierung
  36
- Audio Stream
  37
- DAB+ (Digital Radio) Empfang
  37
- Vollständigen Suchlauf Durchführen
  38
- DAB+ -Sender von einem Speicherplatz Abrufen
  39
- DAB+ -Sender auf einem Speicherplatz Ablegen
  39
- Sender Wählen
  39
- Überschreiben/Löschen einer Programmplatz-Speicherung
  40
- Manuell Einstellen
  40
- Lautstärkeanpassung (DRC)
  41
- Inaktive Sender Löschen
  42
- FM (UKW)-Betrieb
  42
- UKW-Radiobetrieb Einschalten
  42
- FM (UKW)-Empfang mit RDS-Informationen
  43
- Automatische Sendersuche
  43
- Suchlauf-Einstellung
  44
- Manuelle Sendersuche
  44
- Audio-Einstellung
  45
- UKW-Sender auf einem Speicherplatz Ablegen
  45
- UKW-Sender von einem Speicherplatz Abrufen
  46
- Überschreiben/Löschen einer Programmplatz-Speicherung
  46
- Bluetooth
  46
- Gerät Koppeln
  47
- Bluetooth-Wiedergabe
  47
- AUX-Eingang
  49
- Sleeptimer
  50
- Systemeinstellungen
  50
- Wecker
  51
- Weckzeit Einstellen
  51
- Wecker nach Alarm Ausschalten
  53
- Wecker Deaktivieren
  54
- Equalizer
  54
- Mein EQ
  54
- Uhrzeit- und Datumseinstellungen
  55
- Zeit/Datum Manuell Einstellen
  55
- Automatische Zeitaktualisierung
  56
- Uhrzeitformat Einstellen
  57
- Displayhelligkeit
  58
- Datumsformat Einstellen
  58
- Sprache
  59
- Werkseinstellung
  60
- SW-Version
  61
- Reinigen
  61
- Fehler Beseitigen
  62
- Technische Daten / Herstellerhinweise
  63
- Illustrations
  68
- Front View
  68
- View from the Rear
  70
English

72
- Contents
  72
- Important Information
  76
- Intended Use
  76
- Preface
  76
- Target Group for this Instruction Manual
  76
- Safety
  77
- Disposal
  82
- Legal Notices
  86
- Service Instructions
  88
- Setting up the Device
  89
- Description of the DIGITRADIO 230 OD
  92
- Scope of Delivery
  92
- The Special Features of the DIGITRADIO 230 OD
  92
- Charge the Battery and Connect to the Mains Power Supply
  93
  - Removing the Rechargeable Battery
    94
- Preparing the DIGITRADIO 230 OD for Operation
  93
- Aligning the Antenna
  94
- General Device Functions
  95
- Switching on the Device
  95
- Switching off the Device
  96
- Adjusting the Volume
  97
- Display
  97
- Switching between Operating Modes
  97
- Retrieving Displays
  98
- Menu Operation
  99
- DAB+ (Digital Radio) Function
  100
- Data Compression
  100
- What Is DAB
  100
- Audio Stream
  101
- DAB+ (Digital Radio) Reception
  101
- Performing a Complete Scan
  102
- Retrieving DAB+ Stations from a Memory Slot
  103
- Selecting the Station
  103
- Storing DAB+ Stations on a Memory Slot
  103
- Manual Setting
  104
- Overwriting/Deleting a Station Memory Slot
  104
- Volume Adjustment (DRC)
  105
- Deleting Inactive Stations
  106
- FM Mode
  106
- Switching on FM Radio Mode
  106
- Automatic Station Scan
  107
- FM Reception with RDS Information
  107
- Manual Station Scan
  108
- Scan Setting
  108
- Audio Settings
  109
- Saving FM Stations on a Memory Slot
  109
- Bluetooth
  110
- Overwriting/Deleting a Station Memory Slot
  110
- Retrieving FM Stations from a Memory Slot
  110
- Bluetooth Playback
  111
- Pairing a Device
  111
- AUX Input
  113
- Sleep Timer
  114
- System Settings
  114
- Alarm
  115
- Setting the Alarm Time
  115
- Switching off the Alarm after Being Woken
  117
- Deactivating the Alarm
  118
- Equaliser
  118
- My EQ
  118
- Manually Setting the Time/Date
  119
- Time and Date Settings
  119
- Automatic Time Updating
  120
- Setting the Time Format
  121
- Display Brightness
  122
- Setting the Date Format
  122
- Language
  123
- Factory Settings
  124
- Cleaning
  125
- Software Version
  125
- Troubleshooting
  126
- Technical Specifications / Manufacturer's Instructions
  127
- Illustrations
  132
- Vue Avant
  132
- Vue Arrière
  134
Français

136
- Sommaire
  136
- Avant-Propos
  140
- Consignes Importantes
  140
- Groupe Cible de Ce Mode D'emploi
  140
- Utilisation Conforme
  140
- Sécurité
  141
- Élimination
  146
- Mentions Légales
  150
- Consignes D'entretien
  152
- Installation de L'appareil
  153
- Caractéristiques Spécifiques de la DIGITRADIO 230 OD
  156
- Contenu de la Livraison
  156
- Description de la DIGITRADIO 230 OD
  156
- Chargement de la Batterie et Raccordement au Réseau Électrique
  157
  - Retrait de la Batterie
    158
- Préparation de la DIGITRADIO 230 OD au Fonctionnement
  157
- Orientation de L'antenne
  158
- Fonctions Générales de L'appareil
  159
- Mise en Marche de L'appareil
  159
- Arrêt de L'appareil
  160
- Bascule entre les Modes de Fonctionnement
  161
- Réglage du Volume
  161
- Écran
  161
- Ouverture des Affichages à L'écran
  162
- Commande du Menu
  163
- Compression des Données
  164
- Fonction DAB+ (Radiodiffusion Numérique)
  164
- Qu'est-Ce que le DAB
  164
- Flux Audio
  165
- Réception DAB+ (Radiodiffusion Numérique)
  165
- Exécution D'une Recherche Complète
  166
- Accès à une Station DAB+ à Partir D'un Emplacement Mémoire
  167
- Choix de la Station
  167
- Mémorisation D'une Station DAB+ Sur un Emplacement Mémoire
  167
- Réglage Manuel
  168
- Écrasement/Suppression D'un Programme Mémorisé
  168
- Adaptation du Volume (DRC)
  169
- Mise en Marche du Mode Radio FM
  170
- Mode FM
  170
- Suppression des Stations Inactives
  170
- Recherche Automatique des Stations
  171
- Réception FM Avec Informations RDS
  171
- Recherche Manuelle des Stations
  172
- Réglage de la Recherche
  172
- Mémorisation D'une Station FM Sur un Emplacement Mémoire
  173
- Réglage Audio
  173
- Accès à une Station FM à Partir D'un Emplacement Mémoire
  174
- Bluetooth
  174
- Écrasement/Suppression D'un Programme Mémorisé
  174
- Couplage de L'appareil
  175
- Lecture Bluetooth
  175
- Entrée aux
  177
- Mise en Veille
  178
- Réglages Système
  178
- Réglage de L'alarme
  179
- Réveil
  179
- Arrêt du Réveil après L'alarme
  181
- Désactivation du Réveil
  182
- Mon EQ
  182
- Égaliseur
  182
- Réglage Manuel de L'heure et de la Date
  183
- Réglages de L'heure et de la Date
  183
- Actualisation Automatique de L'heure
  184
- Réglage du Format de L'heure
  185
- Luminosité de L'écran
  186
- Réglage du Format de la Date
  186
- Langue
  187
- Réglage D'usine
  188
- Nettoyage
  189
- Version Logicielle
  189
- Dépannage
  190
  - Cause Possible/Résolution
    190
- Données Techniques/Consignes du Fabricant
  191
- Indice 1 Immagini
  196
- Vista Anteriore
  196
- Vista Posteriore
  198
Italiano

200
- Indice
  200
- A Chi si Rivolgono le Presenti Istruzioni Per L'uso
  204
- Introduzione
  204
- Note Importanti
  204
- Uso Conforme alle Disposizioni
  204
- Sicurezza
  205
- Smaltimento
  210
- Note Legali
  214
- Note Per L'assistenza
  216
- Posizionamento Dell'apparecchio
  217
- Descrizione Della DIGITRADIO 230 OD
  220
- Entità Della Fornitura
  220
- Le Funzionalità Specifiche Della DIGITRADIO 230 OD
  220
- Caricare la Batteria Ed Effettuare Il Collegamento Alla Rete DI Corrente
  221
  - Rimuovere la Batteria
    222
- Preparare DIGITRADIO 230 OD al Funzionamento
  221
- Orientare L'antenna
  222
- Accendere L'apparecchio
  223
- Funzioni Generali Dell'apparecchio
  223
- Spegnere L'apparecchio
  224
- Commutazione in Modalità DI Funzionamento
  225
- Display
  225
- Impostazione del Volume
  225
- Attivazione Delle Visualizzazioni del Display
  226
- Uso del Menu
  227
- Compressione Dei Dati
  228
- Cos'è DAB
  228
- La Funzione DAB+ (Digital Radio)
  228
- Ricezione DAB+ (Digital Radio)
  229
- Stream Audio
  229
- Eseguire una Ricerca Completa
  230
- Apertura Dell'emittente DAB+ da uno Slot DI Memoria
  231
- Salvataggio Dell'emittente DAB+ Su uno Slot DI Memoria
  231
- Selezionare Emittente
  231
- Impostazione Manuale
  232
- Sovrascrittura/Cancellazione DI uno Slot DI Memoria
  232
- Adattamento del Volume (DRC)
  233
- Attivare la Modalità Radio FM
  234
- Cancellazione Emittenti Non Attive
  234
- Modalità FM
  234
- Ricerca Automatica DI Emittenti
  235
- Ricezione FM con Informazioni RDS
  235
- Impostazione DI Ricerca Automatica
  236
- Ricerca Manuale DI Emittenti
  236
- Impostazione Audio
  237
- Salvare L'emittente FM Su uno Slot DI Memoria
  237
- Apertura Dell'emittente FM da uno Slot DI Memoria
  238
- Bluetooth
  238
- Sovrascrittura/Cancellazione DI uno Slot DI Memoria
  238
- Collegare L'apparecchio
  239
- Riproduzione Bluetooth
  239
- Ingresso aux
  241
- Impostazioni DI Sistema
  242
- Sleep Timer
  242
- Impostare la Sveglia
  243
- Sveglia
  243
- Spegnere la Sveglia Dopo L'allarme
  245
- Disattivare la Sveglia
  246
- Equalizzatore
  246
- Il Mio EQ
  246
- Impostare Manualmente Data/Ora
  247
- Impostazione DI Data E Ora
  247
- Aggiornamento Automatico Dell'ora
  248
- Impostazione del Formato Dell'ora
  249
- Impostare Il Formato Della Data
  250
- Luminosità del Display
  250
- Lingua
  251
- Impostazioni Predefinite
  252
- Pulizia
  253
- Versione SW
  253
- Risoluzione DI Errori
  254
- Dati Tecnici / Avvertenze del Fabbricante
  255
Dutch

264
- Inhoudsopgave
  264
- Belangrijke Aanwijzingen
  268
- Beoogd Gebruik
  268
- Doelgroep Van Deze Handleiding
  268
- Voorwoord
  268
- Veiligheid
  269
- Afdanken
  274
- Juridische Informatie
  278
- Service-Instructies
  280
- Apparaat Installeren
  281
- Beschrijving Van de DIGITRADIO 230 OD
  284
- De Bijzondere Kenmerken Van de DIGITRADIO 230 OD
  284
- De Levering
  284
- DIGITRADIO 230 OD Gereedmaken Voor Gebruik
  285
- Laad de Batterij Op en Sluit Deze Aan Op de Stroomvoorziening
  285
  - Batterij Verwijderen
    286
- Antenne Uitlijnen
  286
- Algemene Functies Van Het Apparaat
  287
- Apparaat Aanzetten
  287
- Apparaat Uitzetten
  288
- Display
  289
- Van Bedrijfsmodus Wisselen
  289
- Volume Instellen
  289
- Displayweergave Opvragen
  290
- Menubediening
  291
- Datacompressie
  292
- De DAB+ (Digital Radio)-Functie
  292
- Wat Is DAB
  292
- Audiostream
  293
- DAB+ (Digitale Radio) Ontvangst
  293
- Volledige Scan Uitvoeren
  294
- Bewaar Het DAB+ Station Op Een Opslaglocatie
  295
- DAB+ Station Vanaf Een Favorietengeheugen Opvragen
  295
- Zender Selecteren
  295
- Handmatig Instellen
  296
- Overschrijven/Verwijderen Van Een Opgeslagen Programmageheugen
  296
- Volume Regelen (DRC)
  297
- FM-Modus
  298
- FM-Modus Inschakelen
  298
- Niet-Actieve Stations Verwijderen
  298
- Automatische Zenderkeuze
  299
- FM-Ontvangst Met RDS-Informatie
  299
- Handmatige Zenderkeuze
  300
- Scaninstelling
  300
- Audio Instellen
  301
- FM-Zenders Opslaan in Het Geheugen
  301
- Bluetooth
  302
- FM-Zender Vanaf Een Favorietengeheugen Opvragen
  302
- Overschrijven/Verwijderen Van Een Opgeslagen Programmageheugen
  302
- Apparaat Koppelen
  303
- Via Bluetooth Afspelen
  303
- AUX-Ingang
  305
- Slaaptimer
  306
- Systeeminstellingen
  306
- Wekker
  307
- Wektijd Instellen
  307
- Wekker Na Alarm Uitschakelen
  309
- Equalizer
  310
- My EQ
  310
- Wekker Uitschakelen
  310
- Tijd- en Datuminstellingen
  311
- Tijd/Datum Handmatig Instellen
  311
- Automatische Tijdinstelling
  312
- Tijdformaat Instellen
  313
- Datumformaat Instellen
  314
- Helderheid Van Het Scherm
  314
- Taal
  315
- Fabrieksinstellingen
  316
- Reinigen
  317
- SW-Versie
  317
- Storingen Verhelpen
  318
- Technische Gegevens/Instructies Van de Fabrikant
  319
Norsk

328
- Innholdsfortegnelse
  328
- Innledning
  332
- Målgruppen Til Brukerveiledningen
  332
- Tiltenkt Bruk
  332
- Viktig Informasjon
  332
- Sikkerhet
  333
- Avfallshåndtering
  338
- Juridisk Informasjon
  342
- Informasjon Om Service
  344
- Plassering Av Apparatet
  345
- Beskrivelse Av DIGITRADIO 230 OD
  348
- Leveringsomfang
  348
- Spesielle Egenskaper Ved DIGITRADIO 230 OD
  348
- Forberedelser Til Første Gangs Bruk Av DIGITRADIO 230 OD
  349
- Lade Batteriet Og Koble Til Strømnettet
  349
- Justere Antennen
  350
- Grunnleggende Funksjoner
  351
- Slå På Apparatet
  351
- Slå Av Apparatet
  352
- Bytte Driftsmodus - MODE
  353
- Display
  353
- Justere Volum
  353
- Vise Informasjon På Displayet
  354
- Betjening Av Menyen
  355
- DAB+ (Digitalradio)-Modus
  356
- Komprimering Av Data
  356
- Om DAB
  356
- Audiostrømmer
  357
- Lytte På DAB+ (Digitalradio)
  357
- Starte et Fullstendig Kanalsøk
  358
- Hente en Lagret DAB+-Kanal
  359
- Lagre en DAB+-Kanal På en Minneposisjon
  359
- Velge Kanal
  359
- Manuell Innstilling
  360
- Skrive over / Tømme en Minneposisjon
  360
- Lydstyrkeutjevning (DRC)
  361
- FM-Modus
  362
- Slette Ikke-Aktive Kanaler
  362
- Slå På FM-Radio
  362
- Motta FM Med RDS-Informasjon
  363
- Velge Kanaler Automatisk
  363
- Kanalsøk-Innstilling
  364
- Velge en Kanal Manuelt
  364
- Lagre en FM-Kanal På en Minneposisjon
  365
- Mono/Stereo-Innstilling
  365
- Bluetooth
  366
- Hente en Lagret FM-Kanal
  366
- Skrive over / Tømme en Minneposisjon
  366
- Pare en Enhet
  367
- Spille over Bluetooth
  367
- AUX-Inngang
  369
- Innsovningsfunksjon
  370
- Systeminnstillinger
  370
- Stille Inn Vekketidspunkt
  371
- Vekkerklokke
  371
- Slå Av Vekkerklokken Etter at den Har Ringt
  373
- Deaktivere Vekkerklokken
  374
- Min EQ
  374
- Tonekontroll (Equalizer)
  374
- Dato- Og Klokkeslettinnstillinger
  375
- Stille Inn Dato/Klokkeslett Manuelt
  375
- Automatisk Oppdatering Av Tiden
  376
- Stille Klokkeslettformat (12/24 Timer)
  377
- Displaybelysning
  378
- Stille Datoformat
  378
- Språk
  379
- Fabrikkinnstillinger
  380
- Programversjon
  381
- Rengjøring
  381
- Rette Feil
  382
- Tekniske Data / Produktinfo
  383
- Illustrationer
  388
- Set Forfra
  388
- Set Bagfra
  390
Dansk

392
- Indholdsfortegnelse
  392
- Forord
  396
- Hensigtsmæssig Brug
  396
- Målgruppen for Denne Betjeningsvejledning
  396
- Vigtige Anvisninger
  396
- Sikkerhed
  397
- Bortskaffelse
  402
- Juridiske Oplysninger
  406
- Service-Henvisninger
  408
- Opstilling Af Enheden
  409
- Beskrivelse Af DIGITRADIO 230 OD
  412
- Leveringen
  412
- Særlige Egenskaber Ved DIGITRADIO 230 OD
  412
- Forbered DIGITRADIO 230 OD Til Brug
  413
- Opladning Af Batteri Og Tilslutning Til Strømforsyningen
  413
- Ret Antennen Ud
  414
- Generelle Enheds-Funktioner
  415
- Tænd for Enheden
  415
- Sluk for Enheden
  416
- Display
  417
- Indstilling Af Lydstyrke
  417
- Skift Til Driftsmode-Mode
  417
- Vælg Display-Visning
  418
- Menubetjening
  419
- DAB+ (Digital Radio)-Funktion
  420
- Datakomprimering
  420
- Hvad er DAB
  420
- Audio Stream
  421
- DAB+ (Digital Radio) Modtagelse
  421
- Udfør Komplet Kanalsøgning
  422
- DAB+ -Kanaler Skal Gemmes På en Programplads
  423
- Hent DAB+ Kanal Fra en Programplads
  423
- Vælg Station
  423
- Indstil Manuelt
  424
- Overskriv/Slet en Programplads
  424
- Justering Af Lydstyrke (DRC)
  425
- FM-Drift
  426
- Slet Inaktive Stationer
  426
- Tænd for FM Radiofunktionen
  426
- Automatisk Stationssøgning
  427
- FM-Modtagelse Med RDS Information
  427
- Manuel Stationssøgning
  428
- Søgnings-Indstilling
  428
- Gem en FM-Station På en Programplads
  429
- Lyd-Indstilling
  429
- Bluetooth
  430
- Hent FM-Station Fra en Programplads
  430
- Overskriv/Slet en Programplads
  430
- Bluetooth-Afspilning
  431
- Tilslutning Af Enhed
  431
- AUX-Indgang
  433
- Sleeptimer
  434
- Systemindstillinger
  434
- Indstil Alarmtid
  435
- Vækkeur
  435
- Sluk Vækkeur Efter Alarm
  437
- Deaktiver Alarm
  438
- Equalizer
  438
- Min EQ
  438
- Klokkeslæt- Og Datoindstillinger
  439
- Manuel Indstilling Af Tid/Dato
  439
- Automatisk Opdatering Af Tid
  440
- Indstil Tidsformat
  441
- Display Lysstyrke
  442
- Indstil Datoformat
  442
- Sprog
  443
- Fabriksindstilling
  444
- Rengøring
  445
- SW-Version
  445
- Fejlfinding
  446
- Tekniske Data / Producentens Anvisninger
  447
- Ilustracje
  452
- Widok Z Przodu
  452
- Widok Z Tyłu
  454
Polski

456
- Spis TreśCI
  456
- Grupa Docelowa Instrukcji Obsługi
  460
- Ważne Wskazówki
  460
- Wstęp
  460
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  460
- Bezpieczeństwo
  461
- Utylizacja
  466
- Informacje Prawne
  470
- Wskazówki Serwisowe
  472
- Ustawianie Urządzenia
  473
- Opis Urządzenia DIGITRADIO 230 OD
  476
- Szczególne WłaściwośCI Modelu DIGITRADIO 230 OD
  476
- Zakres Dostawy
  476
- Przygotowanie DIGITRADIO 230 OD Do Eksploatacji
  477
- Ładowanie Akumulatora I Podłączanie Do Sieci Elektrycznej
  477
  - Wyjmowanie Akumulatora
    478
- Ustawianie Anteny
  478
- Ogólne Funkcje Urządzenia
  479
- Włącz Urządzenie
  479
- Wyłączanie Urządzenia
  480
- Przełączanie Trybu Pracy
  481
- Ustawianie GłośnośCI
  481
- Wyświetlacz
  481
- Wyświetlanie Komunikatów Na Ekranie
  482
- Obsługa Menu
  483
- Czym Jest DAB
  484
- Funkcja DAB+ (Digital Radio)
  484
- Kompresja Danych
  484
- Odbiór DAB+ (Digital Radio)
  485
- Strumień Audio
  485
- Pełne Wyszukiwanie Stacji Radiowych
  486
- Przyporządkowanie Stacji DAB+ Do Określonego Miejsca W PamięCI
  487
- Wybór Stacji Radiowej
  487
- Wywoływanie Stacji DAB+ Z Określonego Miejsca W PamięCI
  487
- Nadpisywanie/Usuwanie ZawartośCI PamięCI Stacji Radiowych
  488
- Ręczne Ustawianie
  488
- Dostosowanie GłośnośCI (DRC)
  489
- Tryb FM (UKF)
  490
- Uruchamianie Trybu UKF
  490
- Usuwanie Nieaktywnych Stacji
  490
- Automatyczne Wyszukiwanie Stacji
  491
- Odbiór FM (UKF) Z Informacjami RDS
  491
- Ręczne Wyszukiwanie Stacji
  492
- Ustawienia Wyszukiwania
  492
- Przyporządkowanie Stacji UKF Do Określonego Miejsca W PamięCI
  493
- Ustawienia Audio
  493
- Bluetooth
  494
- Nadpisywanie/Usuwanie ZawartośCI PamięCI Stacji Radiowych
  494
- Wywoływanie Stacji UKF Z Określonego Miejsca W PamięCI
  494
- Odtwarzanie Bluetooth
  495
- Parowanie Urządzenia
  495
- Wejście aux
  497
- Funkcja Sleep
  498
- Ustawienia Systemowe
  498
- Budzik
  499
- Ustawianie Czasu Budzenia
  499
- Wyłączanie Budzika Po Uruchomieniu Alarmu
  501
- Korektor Dźwięku
  502
- Mój Profil
  502
- Wyłączanie Budzika
  502
- Ręczne Ustawianie Godziny/Daty
  503
- Ustawienia Godziny I Daty
  503
- Automatyczna Aktualizacja Czasu
  504
- Ustawianie Formatu Czasu
  505
- Jasność Ekranu
  506
- Ustawianie Formatu Daty
  506
- Wersja Językowa
  507
- Ustawienia Fabryczne
  508
- Czyszczenie
  509
- Wersja Oprogramowania
  509
- Usuwanie Usterek
  510
- Dane Techniczne / Wskazówki Producenta
  511
- Pohled Zpředu
  516
- Vyobrazení
  516
- Pohled Zezadu
  518
Čeština

520
- Obsah
  520
- Důležitá Upozornění
  524
- Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
  524
- Pro Koho Je Tento Návod K Obsluze Určen
  524
- Úvod
  524
- Bezpečnost
  525
- Likvidace
  530
- Právní Upozornění
  534
- Pokyny Pro Servis
  536
- Instalace Přístroje
  537
- Obsah Dodávky
  540
- Popis Přístroje DIGITRADIO 230 OD
  540
- Zvláštní Vlastnosti Přístroje DIGITRADIO 230 OD
  540
- Nabíjení Akumulátoru a Připojení K Elektrické Síti
  541
  - Vyjmutí Akumulátoru
    542
- Příprava Přístroje DIGITRADIO 230 OD K PoužíVání
  541
- Nasměrování Antény
  542
- Obecné Funkce Zařízení
  543
- Zapnutí Přístroje
  543
- Vypnutí Přístroje
  544
- Displej
  545
- Nastavení Hlasitosti
  545
- Přepínání Režimu Provozu
  545
- Vyvolání Zobrazení Na Displeji
  546
- Obsluha Pomocí Menu
  547
- Co Je DAB
  548
- Funkce DAB+ (Digitální Rádio)
  548
- Komprimace Dat
  548
- Audio Stream
  549
- Příjem DAB+ (Digital Radio)
  549
- Spuštění Úplného VyhledáVání
  550
- Uložení Vysílací Stanice DAB+ Do Paměti
  551
- Vyvolání Stanice DAB+ Z Paměti
  551
- Výběr Stanice
  551
- Manuální Nastavení
  552
- Přepsání/Smazání Uloženého Místa V Paměti
  552
- Upravení Hlasitosti (DRC)
  553
- Odstranění Neaktivních Stanic
  554
- RežIM FM (VKV)
  554
- Zapnutí Režimu Rádia FM
  554
- Automatické VyhledáVání Stanic
  555
- Příjem FM (VKV) S Informacemi RDS
  555
- Manuální VyhledáVání Stanic
  556
- Nastavení VyhledáVání
  556
- Nastavení Audio
  557
- Uložení Vysílací Stanice FM (VKV) Do Paměti
  557
- Bluetooth
  558
- Přepsání/Smazání Uloženého Místa V Paměti
  558
- Vyvolání Vysílací Stanice FM (VKV) Z Paměti
  558
- PřehráVání Přes Bluetooth
  559
- Připojení Zařízení
  559
- Vstup aux
  561
- Systémová Nastavení
  562
- Časovač Vypnutí (Sleeptimer)
  562
- Budík
  563
- Nastavení Doby Buzení
  563
- Vypnutí Budíku Po Buzení
  565
- Ekvalizér
  566
- Mein EQ (Můj EQ)
  566
- Vypnutí Budíku
  566
- Manuální Nastavení Času/Data
  567
- Nastavení Času a Data
  567
- Automatická Aktualizace Času
  568
- Nastavení Formátu Času
  569
- Jas Displeje
  570
- Nastavení Formátu Data
  570
- Jazyk
  571
- Tovární Nastavení
  572
- Verze SW
  573
- ČIštění
  573
- Odstraňování Chyb
  574
- Technické Údaje / Pokyny Výrobce
  575
- Pohľad Spredu
  580
- Zobrazenia
  580
- Pohľad Zozadu
  582
Slovenčina

584
- Obsah
  584
- Cieľová Skupina Tohto Návodu Na Obsluhu
  588
- Dôležité Upozornenia
  588
- Použitie V Súlade S Účelom
  588
- Predslov
  588
- Bezpečnosť
  589
- Likvidácia
  594
- Právne Upozornenia
  598
- Servis a Podpora
  600
- Umiestnenie Prístroja
  601
- Popis Prístroja DIGITRADIO 230 OD
  604
- Rozsah Dodávky
  604
- Špeciálne Vlastnosti Prístroja DIGITRADIO 230 OD
  604
- Nabitie Batérie a Pripojenie K Elektrickej Sieti
  605
- Príprava Prístroja DIGITRADIO 230 OD Na Prevádzku
  605
- Nastavenie Antény
  606
- Všeobecné Funkcie Prístroja
  607
- Zapnutie Prístroja
  607
- Vypnutie Prístroja
  608
- Displej
  609
- Nastavenie Hlasitosti
  609
- Prepínanie Prevádzkového Režimu
  609
- Vyvolanie Zobrazení Na Displeji
  610
- Ovládanie Menu
  611
- Funkcia DAB+ (Digitálne Rádio)
  612
- Kompresia Dát
  612
- Čo Je DAB
  612
- Audio Streamovanie
  613
- Príjem DAB+ (Digitálne Rádio)
  613
- Kompletné Vyhľadávanie
  614
- Uloženie DAB+ StaníC Do Pamäťového Miesta
  615
- Vyvolanie DAB+ Stanice Z Pamäťového Miesta
  615
- Výber Stanice
  615
- Manuálne Nastavenie
  616
- Prepísanie/Zmazanie Uloženého Programového Miesta V Pamäti
  616
- Nastavenie Hlasitosti (DRC)
  617
- RežIM FM (VKV)
  618
- Vymazanie Neaktívnych StaníC
  618
- Zapnutie FM Režimu
  618
- Automatické Vyhľadávanie StaníC
  619
- Príjem FM (VKV) S Informáciami RDS
  619
- Manuálne Vyhľadávanie StaníC
  620
- Nastavenie Vyhľadávania
  620
- Uloženie FM StaníC Do Pamäťového Miesta
  621
- Zvukové Nastavenia
  621
- Bluetooth
  622
- Prepísanie/Zmazanie Uloženého Programového Miesta V Pamäti
  622
- Vyvolanie FM Stanice Z Pamäťového Miesta
  622
- Prehrávanie Cez Bluetooth
  623
- Spárovanie Prístroja
  623
- AUX Vstup
  625
- Nastavenia Systému
  626
- Časovač Vypnutia
  626
- Budík
  627
- Nastavenie Času Budenia
  627
- Vypnutie Budíka Po Budení
  629
- Deaktivovanie Budíka
  630
- Ekvalizér
  630
- Môj EQ
  630
- Manuálne Nastavenie Času/Dátumu
  631
- Nastavenia Času a Dátumu
  631
- Automatická Aktualizácia Času
  632
- Nastavenie Formátu Času
  633
- Jas Displeja
  634
- Nastavenie Formátu Dátumu
  634
- Jazyk
  635
- Výrobné Nastavenia
  636
- Verzia Softvéru
  637
- Čistenie
  637
- Odstránenie Chyby
  638
- Technické Údaje / Upozornenia Výrobcu
  639

Publicité

Publicité

Produits Connexes

TechniSat Catégories

Radios Radios portables Récepteurs

Téléviseurs

Lecteurs CD

Plus Manuels TechniSat