Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Technibel Manuels
Climatiseurs
DSAV250R5TA Série
Technibel DSAV250R5TA Série Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Technibel DSAV250R5TA Série. Nous avons
1
Technibel DSAV250R5TA Série manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation
Technibel DSAV250R5TA Série Manuel D'installation (152 pages)
Marque:
Technibel
| Catégorie:
Climatiseurs
| Taille: 3.45 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
IMPORTANT: Please Read before Starting
3
Special Precaution
4
Precautions for New Refrigerant R 407 C Installation
4
General
5
Tools Required for Installation (Not Supplied)
5
Accessories Supplied with Unit
5
Type of Copper Tube and Insulation Material
5
Additional Materials Required for Installation
6
Tubing Lenght
7
Installation Example
8
Tubing Size
8
Installing Distribution Joints
9
Operating Limits
10
Installation Site Selection
10
Indoor Unit
10
Outdoor Unit
11
Air Discharge Chamber for Top Discharge
12
Installing the Unit in Heavy Snow Areas
12
Precautions for Installation in Heavy Snow Areas
12
Dimensions of Snow/Wind-Proof Ducting
12
Wind Shield
13
How to Install the Indoor Unit
13
I 4-Way Air Discharge Semi-Concealed Type
13
Suspending the Indoor Unit
13
Preparation for Suspending
13
Burying Inside the Ceiling
14
Installing the Drain Piping
14
Checking the Drainage
15
Iceiling-Mounted Type
15
Suspending the Indoor Unit
15
Duct for Fresh Air
17
Installing the Drain Piping
17
Iconcealed-Duct Type
18
Required Minimun Space for Installation and Service
18
Suspending the Indoor Unit
18
Installing the Drain Piping
19
Increasing the Fan Speed
20
Checking the Drainage
21
Ihi-Wall-Mounted Type
21
Make a Hole
21
Install the Rear Panel on the Wall
21
Shape the Indoor Side Tubing
22
Mounting
22
Remove the Grille
22
Drain Hose
23
How to Install the Outdoor Unit
23
Removing the Protective Spacer for Transportation
23
Installing the Outdoor Unit
23
Tubing Direction
23
Electrical Wiring
24
General Precautions on Wiring
24
Recommended Wire Lenght and Wire Diameter for Power Supply System
24
Wiring System Diagrams
25
How to Connect Wiring to the Terminal
29
How to Install the Remote Controller (Optional Part)
29
When Using a Wall Box for Flush Mounting
29
Basic Wiring Diagram
30
Wiring Procedure
30
Wiring System Diagram for Group Control
30
Wiring System Digram for Multi-Remote Control
31
Setting Method
31
Meaning for Alarm Message
31
Indicator Section Installation
34
Room Temperature Sensor Setting
35
Address Switches
36
Setting the Model Code (Only for Heat Pump Models)
36
Test Run Switch
36
Wiring Diagram
39
How to Process Tubing
40
Connecting Tubing between Indoor and Outdoor Units
41
Insulation of Refrigerant Tubing
41
Taping the Tubes
42
Finishing the Installation
42
Air Purging
42
Charging Additional Refrigerant
43
Finishing the Job
44
How to Install the Ceiling Panel
44
4-Way Air Discharge Semi-Concealed Type
44
Before Installing the Ceiling Panel
44
Installing the Ceiling Panel
45
When Removing the Ceiling Panel for Servicing
45
Preparing for Test Run
46
Address Setting Method
47
Automatic Address Setting Method
48
Displaying Indoor / Outdoor Unit Combination Numbers
48
Test Run Procedure
49
Italiano
52
Precauzioni Nel Caso DI Impiego Refrigerante R407C
54
Precauzioni Particolari
54
1 Introduzione
55
Attrezzi Necessari Per L'installazione
55
Materiale a Corredo Delle Unità
55
Tubazioni in Rame Ed Isolamento
55
Materiale Addizionale Necessario Per L'installazione (Non Fornito)
56
Limiti Su Lunghezza E Dislivello Delle Tubazioni Refrigerante
57
Dimensione Tubazioni
58
Installazione del Giunto DI Distribuzione
59
Kit Giunto DI Distribuzione Opzionali
59
Limiti Operativi
60
2 Scelta del Luogo DI Installazione
60
Unità Interna
60
Unità Esterna
61
Camera Per Scarico Verticale Aria
62
Installazione Dell'unità in Zone con Molta Neve
62
Precauzioni Per L'installazione in Zone con Molta Neve
62
Dimensioni Condotto Per Protezione da Vento/Neve
62
Protezione Per Vento
63
Iunità a Soffitto da Semi - Incasso a Quattro Vie
63
3 Come Installare L'unità Interna
63
Sospensione Dell'unità Interna al Soffitto
63
Preparazione Per la Sospensione
63
Inserimento Dell'unità Nel Controsoffitto
64
Installazione Della Tubazione DI Drenaggio
64
Prova Tubazione Drenaggio
65
Unità a Soffitto
65
Sospensione Dell'unità Interna
65
Condotto Per Aria DI Rinnovo
67
Istallazione Della Tubazione DI Drenaggio
67
Iunità Canalizzabile da Incasso
68
Montaggio Dell'unità Nel Controsoffitto
68
Unità a Parete
71
Realizzazione del Foro
71
Installazione del Pannello Posteriore Alla Parete
71
Conformazione Della Tubazione Laterale Interna
72
Montaggio
72
Rimozione Della Griglia
72
Installazione del Tubo DI Drenaggio
73
4 Come Installare L'unità Esterna
73
Installazione Dell'unità Esterna
73
5 Collegamenti Elettrici
74
Schemi Elettrici
75
Installazione del Regolatore DI Funzionamento
85
Collegamento Elettrico
85
Interruttori DI Indirizzo
86
Impostazione del Codice DI Modello (solo Per Modelli Pompa DI Calore)
86
Installazione del Telecomando
87
Schema DI Collegamento
89
Collegamento Dei Tubi Tra le Unità Interna Ed Esterna
91
Nastratura Dei Tubi
92
Spurgo Dell'aria
92
Prima DI Installare Il Pannello a Soffitto
94
Installazione del Pannello a Soffitto
95
Smontaggio del Pannello a Soffitto Per la Manutenzione
95
Prova DI Funzionamento
96
Programmazione Degli Indirizzi Dei Circuiti Refrigerante
97
Programmazione Automatica Degli Indirizzi
98
Visualizzazione Numeri Combinazioni Unità Interne / Esterne
98
Procedura Della Prova DI Funzionamento
99
Français
102
A Lire Attentivement Avant de Commencer L'installa- Tion du Climatiseur
103
Precautions D'utilisation Avec Refrigerant R407C
104
Precautions Speciales
104
1 Instructions Generales
105
Outillage Nécessaire à L'installation (Non Fournie)
105
Accessoires Livrés Avec L'unité
105
Lignes en Cuivre et Matériel Isolant
105
Matériels Additionnels Nécessaires à L'installation
106
Longueur des Lignes Réfrigérantes
107
Dimension des Tubes
108
Installation du Joint de Distribution
109
Accessoir Joints de Distribution
109
Limites de Fonctionnement
110
2 Choix de L'emplacement D'installation
110
Unité Intérieure
110
Unité de Plafond
111
Dimensions
111
Unité Extérieure
111
Exemple D'installation Multiple
112
Conduit Vertical D'évacuation de L'air
112
Précautions Dans le cas D'installation Dans une Zone Avec Beaucoup de Neige
112
Dimensions de la Protection Contre la Neige et le Vent pour L'installation de L'unité Extérieure
112
Protection Contre le Vent
113
3 Comment Installer L'unite Interieure
113
Unité de Plafond à Encastrement Partiel, à 4 Voies
113
Suspension de L'unité Intérieure au Plafond
113
Préparation du Plafond pour la Suspension de L'unité
113
Encastrement Dans le Faux Plafond
114
Installation des Lignes D'évacuation du Condensat
114
Contrôle de L'évacuation du Condensat
115
Iunité de Plafond
115
Suspension de L'unité Intérieure au Plafond
115
Conduit pour le Renouvellement de L'air
117
Installation des Lignes D'évacuation du Condensat
117
Iunité Canalisable à Encastrement
118
Espace Minimum Nécessaire pour L'installation et L'entretien
118
Suspension de L'unité Intérieure au Plafond
118
Installation des Lignes pour L'évacuation du Condensat
119
Augmentation de la Vitesse du Ventilateur
120
Contrôle de L'évacuation du Condensat
121
Unité a Paroi
121
Faire un Trou
121
Installation du Panneau Arrière au Mur
121
Mise en Forme de la Tuyauterie Latérale Intérieure
122
Montage
122
Retrait de la Grille
122
Installation du Flexible de Vidange
123
4 Comment Installer L'unite Exterieure
123
Elimination des Entretoises de Protection Utilisées pendant le Transport
123
Installation de L'unité Extérieure
123
Lignes Réfrigérantes
123
5 Connexions Electriques
124
Précautions Générales pour la Connexion
124
Longueurs et Sections Conseillées pour les Câbles
124
Schémas Électriques
125
Installation Simple (1 Unité Intérieure)
125
6 Comment Installer la Commande a Fil a Distance (en Option)
129
Installation Avec Berceau à Encastrement Mural
129
Schéma Électrique de Base
130
Procédure de Connexion
130
Schéma des Dimensions
130
Schéma Électrique pour le Contrôle de Groupe
130
Contrôle D'un Système Simple Avec Deux Commandes à Distance
131
7 Comment Installer la Telecommande (en Option)
133
Installation du Dispositif de Contrôle de Fonctionnement
134
Installation du Groupe Récepteur Télécommande
134
Connexion Électrique
135
Sélection du Capteur de Température de la Pièce
135
Modèles Réversibles
136
Programmation des Sélecteurs
136
Sélecteur Test de Fonctionnement
136
Comment Installer les Batteries (seulement Modèles Réversibles)
138
Utilisation D'un Boîtier Mural pour Montage Encastré
139
Réglage de L'essai de Fonctionnement
139
Schéma de Raccordement
139
Fonction de Sauvegarde de Mémoire pour Compensation des Pannes de Courant
139
Etat à L'heure de Mise en Marche
140
Préparation des Lignes Réfrigérantes
140
Connexion des Tubes Petits
140
Branchement des Lignes entre L'unité Extérieure et L'unité Intérieure
141
Isolement des Tubes Réfrigérants
141
Application du Ruban Isolant et Fixation des Tubes
142
Finition de L'installation
142
Purge de L'air au Moyen D'une Pompe Àvide (pour le Test de Fonctionnement)
142
Ajout de Réfrigérant
143
Comment Installer le Panneau à Plafond
144
Unité de Plafond à Encastrement Partiel, à 4 Voies
144
Avant D'installer le Panneau à Plafond
144
Test de Fonctionnement
146
Préparation pour L'exécution du Test
146
Programmation du PCB de L'unité Extérieure
146
Programmation des Sélecteurs des Circuits Réfrigérants
147
Programmation Automatique des Sélecteurs
148
Visualisation de la Numération des Combinaisons des Unités Intérieures / Extérieures
148
Procédure D'exécution du Test de Fonctionnement
149
Vérification à Faire Avant le Test de Fonctionnement
150
Declaration of Conformity
152
Dichiarazione DI Conformità
152
Declaration de Conformite
152
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Technibel DSAV360R5TA Série
Technibel DSAV480R5TA Série
Technibel DSAV9X
Technibel DSAV12X
Technibel DSAV18X
Technibel DSAV22X
Technibel DSA14FIBR5IBA
Technibel DSAF184
Technibel DSAF224
Technibel DSAF94-124
Technibel Catégories
Climatiseurs
Pompes à chaleur
Contrôleurs
Chauffages
Thermostats
Plus Manuels Technibel
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL