Tascam DM-24 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Tascam DM-24. Nous avons 1 Tascam DM-24 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Tascam DM-24 Mode D'emploi (212 pages)

Marque: Tascam | Catégorie: Mélangeurs de musique | Taille: 4.6 MB

Table des Matières

Consignes de Sécurité Importantes
2
IMPORTANT (pour le Royaume-Uni)
2
Table des Matières
4
1 Introduction

10
- Fonctionnalités
  
  10
- Accessoires Fournis
  
  11
- À Propos de Ce Manuel
  
  11
  - Organisation du Manuel
    11
    
    Introduction-Accessoires Fournis
    11
    
    Introduction-À Propos de Ce Manuel
    12
    
    Introduction-Questions Relatives au Signal D'horloge
    13
- Questions Relatives au Signal D'horloge
  
  13
2 Interface Utilisateur Visualisation des Contrôles

14
3 Options Système

22
- Écrans OPTIONS
  
  22
  - Setup
    22
    
    Encoder Operation Mode
    22
    
    Library Direct Key Operation
    22
    
    Locate Display Mode
    22
    
    Ol/Status Led Type
    22
    
    Upper Bar Display
    22
    
    Balance Level CENTER: 0Db
    23
    
    Fader Auto MODULE Select
    23
    
    Fader Sensitivity
    23
    
    Meter Calibration
    23
    
    Options Système-Écrans OPTIONS
    23
    
    Preferences
    23
    
    SEL Key Follows Fader Layer Status
    23
    
    Select MODULE Return
    23
    
    ST Link by SEL Key
    23
    
    Automation Fader off
    24
    
    Battery Check
    24
    
    Cursor Follows EQ Band Key
    24
    
    FLASH Info
    24
    
    Meter Follows SEL Key
    24
    
    Mode Select
    24
    
    Solo
    24
    
    Solo Link
    24
    
    Solo Type
    24
    
    Version Info
    24
    
    DTRS Remote Timecode
    25
    
    Inplace solo Defeat
    25
    
    RS-422 in Timecode
    25
    
    Sync Source
    25
    
    Sync/Tc
    25
    
    Tc in
    25
    
    TRA Target Link
    25
    
    Int
    26
    
    MIDI in Mtc
    26
    
    Options Système-Écrans DIGITAL
    26
- Écrans DIGITAL
  
  26
  - L'écran CLOCK (Horloge Numérique)
    26
    
    FLY WHEEL (Frames)
    26
    
    Int. Start Time
    26
    
    Adat
    27
    
    Aes3
    27
    
    Cascade Master
    27
    
    D-In Manual Setup
    27
    
    Fs Status
    27
    
    High Sampling Frequency
    27
    
    Interfaces TDIF
    27
    
    Word Phase
    27
    
    Word Sync in
    27
  - Vérification des Sources D'horloge
    27
  - Dépassement des Tolérances
    28
  - L'écran FORMAT
    28
    
    Autres Paramétrages de Source Numérique
    28
    
    Digital out
    28
    
    Multi I/O
    28
    
    Sortie Numérique
    28
    
    Stereo out
    28
    
    Type de Liaison DIGITAL in
    28
  - L'écran SLOT
    29
4 Différentes Sections de la DM-24 Face Supérieure

30
5 Paramétrage des E/S

38
- Sources de Signal
  
  38
  - 16 Entrées Analogiques MIC/Line
    38
  - Connecteurs TDIF
    38
  - Connecteur ADAT
    38
  - Entrées DIGITAL in 1 et 2
    38
  - Cartes D'extension
    38
  - Retours Affectables
    38
  - Effets Internes
    38
  - Paramétrage des E/S-Signaux de Sortie
    39
- Signaux de Sortie
  
  39
  - Bus de Sortie
    39
  - Bus Auxiliaires
    39
  - Connecteurs
    39
    
    Adat out
    39
    
    Cartes D'extension
    39
    
    Tdif-1
    39
- Sélection entre Entrée et Retour
  
  39
  - Sortie Stéréo (Master)
    39
  - Paramétrage des E/S-Affectation des Entrées aux Voies
    40
- Affectation des Entrées aux Voies
  
  40
  - Sources
    40
  - Retours
    41
  - Entrées Numériques
    41
  - Paramétrage des E/S-Affectation des Voies aux Bus (Global)
    42
- Affectation des Voies aux Bus (Global)
  
  42
- Affectation des Sorties
  
  44
  - Sorties Numériques
    44
  - Paramétrage des E/S-Départs et Retours Assignables
    45
- Départs et Retours Assignables
  
  45
- Compresseurs Principaux
  
  45
6 Branchements Connexions Analogiques

46
- Connexions MIC/LINE
  46
- Processeurs de Dynamique et Effets Externes
  47
- Monitoring et Mastering Analogique
  47
- Branchements-Connexions Numériques
  48
- Connexions Numériques
  
  48
  - Vers des Enregistreurs DTRS
    48
  - Vers un ADAT
    49
  - Entrées et Sorties Numériques
    49
- Branchements-Synchronisation et Pilotage
  
  49
  - Connexion Word Sync
    50
  - Connexions MIDI
    50
  - Connexions Timecode SMPTE/EBU
    50
  - Bandeau de Bargraphes
    50
  - Connexions P2
    50
7 Opérations Sur les Modules

51
- Sélection des Modules
  
  51
  - Opérations Sur les Modules-Témoins et Contrôles de la Zone Commune
    52
- Témoins et Contrôles de la Zone Commune
  
  52
  - Contrôles Dynamiques
    52
    
    Compresseur
    52
    
    Gate/Expander
    52
    
    Insertion du Compresseur
    52
    
    Visualisation du Traitement de la Dynamique
    52
  - Autres Contrôles et Affichages Communs
    53
    
    Affectations D'eq et de Bus
    53
    
    Affectations Entrées/Retours
    53
    
    Bargraphe
    53
    
    Digit Trim et Pan
    53
    
    Groupes de Faders et de Mutes
    53
    
    Inserts Assignables
    53
    
    Position des Faders
    53
    
    Sélecteur de Phase
    53
  - Contrôle «Digital Trim
    53
  - Balance des Paires Stéréo
    54
  - Panoramique Global
    54
    
    Association (Ganging)
    54
    
    Paramétrage
    54
    
    Opérations Sur les Modules-Processeur de Dynamique (Dynamics)
    55
- Processeur de Dynamique (Dynamics)
  
  55
  - Noise Gate (GATE)
    55
  - Compresseur
    55
  - Expander
    55
  - Opérations Sur les Modules-EQ
    56
- Égalisation (EQ)
  
  56
  - On/Off (Toutes les Bandes)
    56
  - Gain (Toutes les Bandes)
    56
  - Plage de Fréquences (Toutes les Bandes)
    56
  - Q (Toutes les Bandes)
    56
  - Types D'égalisation
    56
  - Bande des Aigus (HI)
    56
  - Bande des Haut-Mediums (HM)
    56
  - Bande des Bas Mediums (LM)
    57
  - Mémoires D'égalisation
    57
- Départs Auxiliaires (AUX)
  
  57
  - Aux Sends (Global)
    57
    
    Bande des Graves
    57
    
    Opérations Sur les Modules-Départs Auxiliaires (AUX)
    57
    
    Copy
    58
    
    Couplage des Auxiliaires Par Paires
    58
    
    Fader Control
    58
    
    Paramétrage «Source» (Pre/Post et SOURCE)
    58
    
    Setup
    58
- Opérations Sur les Modules-Routage (Setup)
  
  59
- Digital Trim et Delay (Global)
  
  61
  - Gain Digital Global (Trim)
    61
  - Delay Digital Global
    61
    
    Fader Control
    61
    
    Opérations Sur les Modules-Digital Trim et Delay (Global)
    61
    
    Setup
    61
    
    Unités du Temps de Retard (UNIT)
    61
    
    Fader Control
    62
    
    Opérations Sur les Modules-Couplage des Modules (St Link)
    62
    
    Setup
    62
    
    Unit
    62
- Couplage des Modules (St Link)
  
  62
  - Couplage et Découplage des Modules
    62
    
    Canaux
    62
    
    Modules Master
    62
    
    Pre/Post
    62
  - Couplage Stéréo (Global)
    63
  - Écrans de Gestion des Modules Couplés
    63
    
    Pan
    63
    
    Phase
    63
    
    Sélecteur Mono (MONO SW)
    63
- UTILITY (Copie de Paramètres)
  
  64
8 Processeurs de Dynamique

65
- Activation/Désactivation
  65
- DYNAMICS (Voies D'entrées 1 à 16)
  
  65
  - Choix entre Gate et Expander
    65
  - Processeurs de Dynamique-DYNAMICS (Voies 17 à 32)
    66
  - Réglages «Master
    66
    
    Gate/Expand
    66
    
    Link L->R
    66
    
    Source de Déclenchement (Trigger)
    66
    
    Trigger Source
    66
  - Boutons Virtuels (Mémoire)
    66
- DYNAMICS (Voies 17 à 32)
  
  66
  - Compressor
    66
  - Point D'insertion
    66
  - Processeurs de Dynamique-DYNAMICS (Master)
    67
- DYNAMICS (Master)
  
  67
  - Absence D'option Expander ou Gate
    67
  - Affectation des Processeurs aux Canaux Master
    67
    
    Groupage (Link)
    67
    
    Point D'insertion
    67
    
    Processeurs de Dynamique-Affichage Graphique de la Dynamique
    68
- Affichage Graphique de la Dynamique
  
  68
- Gates/Expanders
  
  68
  - Gate
    68
    
    Hystérésis
    68
    
    Plage D'action
    68
    
    Seuil
    68
    
    Temps D'attaque (Attack)
    68
  - Expander
    68
    
    Ratio
    68
- Processeurs de Dynamique-Compresseurs
  
  69
  - Seuil (Thresh)
    69
  - Ratio de Compression
    69
  - Temps D'attaque (Attack)
    69
  - Temps de Chute (Release)
    69
  - Ajustement Automatique (Automk-Up)
    69
  - Gain de Sortie (Output)
    69
- Appel des Mémoires Preset
  
  69
  - Gates/Expanders
    70
  - Processeurs de Dynamique-Appel des Mémoires Preset
    70
9 Groupages

71
- Groupes de Mute
  
  71
  - Activation des Groupes
    72
  - Copie des Paramètres de Mute Vers les Faders
    72
- Groupes de Faders
  
  72
  - Groupes de Faders Vers Groupes de Mute
    73
  - Activation des Groupes
    73
- Groupage Hiérarchiques
  
  73
  - Groupages-Groupages Hiérarchiques
    73
10 Monitoring

75
- Monitoring de Cabine
  
  75
- Monitoring Studio
  
  76
  - Volume du Monitoring Studio
    77
- Solo
  
  77
  - Mode Select
    77
  - Solo Link
    77
  - Solo Type
    77
    
    Afl
    77
    
    Inplace
    77
    
    Pfl
    77
    
    Monitoring-Atténuation et Réseau D'ordre
    78
  - Inplace solo Defeat (Découplage du solo «Inplace)
    78
  - Niveau solo
    78
  - Activation du solo
    78
- Atténuation et Réseau D'ordre
  
  78
- Paramétrage SLATE
  
  79
  - Signal de Test
    79
- Bargraphes et Faders
  
  79
  - Bargraphes Principaux
    80
  - Monitoring-Bargraphes et Faders
    80
  - Faders de Voies
    81
  - Paramétrage Bargraphes et Faders
    81
    
    Dynamique des Bargraphes (METER SETUP)
    81
    
    Niveau de Fader
    81
11 Effets Introduction

82
Paramétrage du Processeur D'effets

86
Modification des Paramètres

86
- Mémorisation des Paramètres
  
  87
À Propos de L'utilisation des Effets

88
Paramétrages Snapshot Par Défaut

88
Effets Internes en Inserts (I)

88
- Effets-À Propos de L'utilisation des Effets
  89
Effets Internes en Inserts (II)

89
Simulation de Micros Antares

90
Limitations

90
- Sélection du Simulateur de Micro
  
  91
Paramètres Généraux

91
- Gain D'entrée
  91
- Niveau de Sortie
  91
- Bypass
  91
Sélection du Micro Source

91
- Le Modèle «Bypass
  
  92
- Paramétrages du Micro Source
  
  92
  - Proximity
    92
  - Pattern
    92
  - Low-Cut Filter
    92
Sélection du Micro Modélisé

92
- Paramétrages du Micro Modélisé
  
  93
  - Proximity
    93
  - Low-Cut Filter
    93
  - Pattern
    93
- Réglages «Preserve Source
  
  93
- Saturation des Lampes
  
  93
Modèles de Micros

94
- Mise à Jour de la Liste des Modèles
  
  96
Simulation D'enceintes Antares

97
- Sélection du Modèle D'enceinte
  
  97
- Paramètres Généraux
  
  97
  - Intype
    97
  - Input
    97
  - Bypass
    97
Types D'enceintes Source

97
Types D'enceintes Modélisées

98
- Quelques Limitations
  
  98
Réverbération TC Works

99
Paramétrage Général

99
- Intype
  99
- Input
  99
- Output
  99
- MIX
  99
Balance

99
- I/R
  99
- Tail
  99
Filtre Coupe-Haut

100
- Hicut
  100
- Att
  100
Éditeur de Caractéristiques Spatiales

100
- Shape
  100
- Size
  100
- W-Diff
  100
- Width
  100
Caractéristiques du Decay

100
- Low, MID, High
  100
Paramétrage du Pre-Delay

101
- Inlev
  101
- Revlev
  101
- Predly
  101
- Revfeed
  101
- Conclusion
  
  101
Paramètres des Réverb Preset

101
- Ambience
  101
- Box
  101
- Chamber
  101
Effets TASCAM

105
Paramètres Communs

105
- Input
  105
- MIX
  105
- Output
  105
Paramètres des Effets

105
Paramètres des Effets Presets

106
12 - Contrôles Machines et Locator

110
- Contrôle Machines et Locator
  110
Sélection des Unités à Contrôler

110
- Contrôle Machines et Locator-Sélection des Unités à Contrôler
  111
- Suppression D'appareils de la Liste
  
  111
- Auto-Détection des Appareils
  
  111
- Sélection du Type de Contrôle des Appareils
  
  111
  - State
    111
  - Device
    111
  - Chase
    111
  - Tra
    112
  - Rec
    112
- Mémoires D'affectation du Contrôle Machines
  
  112
- Utilisation D'une Mémoire D'affectation
  
  113
- Visualisation des Affectations de Transports
  
  113
- Édition D'une Affectation
  
  113
Contrôle Machines et Locator-Paramètres Généraux

113
- Canaux des Changements de Programme
  
  113
- Table de Changements de Programme
  
  114
- Paramètres General MIDI
  
  114
  - MIDI out Active Sensing
    114
  - OUTPUT MTC When Slaved
    114
  - RESET (Ffh)
    114
- Filtrage MIDI
  
  114
- Émission MTC Sur Port Série
  
  114
- Édition à la Frame Près
  
  114
  - Contrôle Machines et Locator-Mémoires de Localisation (Locator)
    115
- Modes de Mise en Lecture (Play Mode)
  
  115
  - Auto
    115
  - Deferred
    115
- Modes D'accès Rapide (Cueing Mode)
  
  115
- Pré-Enroulement (Locate Preroll)
  
  115
Mémoires de Localisation (Locator)

115
- Choix D'affichage des Localisations
  
  115
  - Immediate
    115
- Mémorisation D'un Point «À la Volée
  
  116
- Saisie et Édition Manuelle D'une Localisation
  
  116
- Accès à une Position Mémorisée
  
  116
- Visualisation D'une Liste de Localisations
  
  117
- Localisation Manuelle
  
  117
  - Lecture en Boucle (Repeat)
    117
  - Auto Punch
    117
  - ALL INPUT et AUTO MON
    117
- Contrôle Externe
  
  117
- Unités DTRS
  
  118
  - Digital Input
    119
  - Input Patch
    119
  - Output Patch
    119
  - Input Monitor
    119
  - Track Delay
    119
  - Time Mode
    119
  - Tc Rec
    119
  - TC Generator
    119
  - Machine Offset
    119
  - Punch In/Out
    119
  - DTRS Mixer
    120
- Contrôles MIDI
  
  123
- Faders MIDI
  
  123
  - Contrôle Machines et Locator-Contrôles MIDI
    123
  - Contrôle Machines et Locator-Faders MIDI
    124
13 MIDI

125
- Transferts de Données
  
  125
  - Transfert depuis la DM-24
    125
  - MIDI-Mise à Jour du Système
    126
  - Transfert Vers la DM-24
    126
- Mise à Jour du Système
  
  126
- Émission/Réception de Messages Control Change Vers/Depuis la DM-24
  
  126
  - MIDI-Émission/Réception de Messages Control Change Vers/Depuis la DM
    127
  - MIDI-Implémentation MIDI
    128
- Implémentation MIDI
  
  128
14 Fonctions Mémoires (Library)

129
15 Fonctions en Modes Surround

137
- Sélection D'un Mode Surround
  
  137
- Affectations des Modules
  
  138
- Boutons de «Pan
  
  139
  - Niveaux Subwoofer Globaux (5.1 Seulement)
    140
16 Mode Haute Fréquence

142
- Sélection du Mode Haute Fréquence
  142
- Contraintes Vis-À-Vis des Autres Appareils
  142
- Voies, Etc
  
  143
  - E/S à Haute Fréquence D'échantillonnage
    144
- Monitoring
  
  145
- Départs Auxiliaires
  
  145
- Couplage Stéréo
  
  145
- Groupage
  
  146
- Écran des Gains (Trim) et des Delay
  
  146
- Mémoires
  
  146
- Autres Écrans
  
  147
17 - Automation-Introduction

150
- Contrôles Automatisés
  
  150
  - Remarque Concernant les Faders Sensitifs
    150
- Mise en Œuvre
  
  151
  - Ltc
    151
  - Mtc
    151
- Prise en Main
  
  152
  - Premiers Pas Avec le Timecode
    152
  - Accès aux Écrans D'automation
    152
  - Activation de L'automation
    152
  - Paramétrages Initiaux
    153
  - Sauvegarde des Paramètres en Cours
    153
  - Écriture de Quelques Mouvements de Faders
    153
  - Écriture de Quelques Statuts de Mute
    153
  - Écriture de Quelques Changements Dans les Niveaux de Départ
    154
  - Écriture des Mouvements de Pods
    154
  - Décalage de Gain D'un MIX Existant
    154
  - Finalisation
    154
- Généralités Sur L'automation
  
  155
- Modes
  
  155
  - Auto
    155
  - Write
    155
  - Automation-Généralités Sur L'automation
    156
  - Trim
    156
  - Static
    156
  - Safe
    156
  - Off
    156
  - Rehearse
    157
- Modes D'affichages
  
  157
  - Auto Main
    157
    
    Automation Engine
    157
    
    Automation Mode Multi Pass
    157
    
    Keep Confirmation
    157
    
    Auto Revert
    158
    
    Control Sense Time out
    158
    
    Revert Times
    158
    
    Trim All
    158
    
    Auto Fade out Time
    159
  - Auto Files
    160
  - Auto Config
    161
    
    All
    161
    
    All Cntrls
    161
    
    All Module
    161
    
    Copy
    161
    
    Module
    161
    
    Paste
    161
- Témoins D'activité des Voies
  
  161
- Utilisation
  
  162
- Préparation de Votre MIX
  
  162
  - Action
    162
  - Résultat
    162
- Écriture de Mouvements de MIX
  
  162
  - Temps de Retour (Revert Time)
    162
    
    Choix Auto Revert
    162
    
    Automation-Utilisation
    163
    
    Désactivation Auto Revert
    165
  - Maintien Jusqu'à la Fin (Write to End)
    167
- Écriture D'actions Concernant les Boutons
  
  169
  - Action
    169
  - Résultat
    169
  - Temps de Retour (Revert Time)
    169
  - CONTROL SENSE TIME out et Actions Sur les Boutons
    169
  - Choix Auto Revert
    170
  - Maintien Jusqu'à la Fin (Write to End)
    172
- Décalage de Mouvements de MIX
  
  173
  - Action
    173
  - Résultat
    173
  - Temps de Retour (Revert Time)
    173
  - Choix Auto Revert
    174
  - Maintien Jusqu'à la Fin (Trim to End)
    176
- Statut Initial
  
  178
  - Édition du Statut Initial
    178
- Rappel Automatique de Mémoire
  
  180
- Automatisation des Groupes
  
  181
- Gestion des Fichiers de MIX
  
  182
  - Données de Mixage
    182
18 Options

183
- Sources D'horloge Numérique
  183
- Options-Carte de Mise en Cascade
  184
- Carte de Mise en Cascade
  
  184
  - Paramétrage de la Cascade
    184
  - Utilisation de la Mise en Cascade
    184
  - Options au sein D'une Cascade
    185
    
    Automation
    185
    
    Messages MIDI Control Change
    185
    
    Snapshots (Mémoires de Scènes)
    185
    
    Solos et Mutes
    185
  - Mise en Cascade et Effets
    185
  - À Propos des Hautes Fréquences
    186
- Carte TDIF-1
  
  186
- Carte ADAT
  
  186
- Carte AES3
  
  187
  - Options D'entrées
    187
  - Options de Sorties
    187
- Carte AD/DA
  
  188
  - Affichage du Timecode
    188
19 Caractéristiques

189
- E/S Audio Analogiques
  
  189
- E/S Audio Numériques
  
  190
- Autres Connexions D'e/S
  
  190
- Caractéristiques-Égalisation
  
  191
- Performances du Système
  
  191
  - Performances du Sysstème
    191
- Caractéristiques Physiques
  
  191
  - Caractéristiques-Schéma Dimensionné
    192
- Schéma Dimensionné
  
  192
- Messages et Dysfonctionnements
  
  192
  - Caractéristiques-Messages et Dysfonctionnements
    193
- Schéma Synoptique
  
  203
D'échantillonnage Normale)

203
Schéma Synoptique (à Fréquence Élevée)

204
Schéma des Niveaux

205

Produits Connexes

Tascam Catégories

Équipement d'enregistrement

Lecteurs CD Mélangeurs de musique Dictaphones Équipement de musique

Plus Manuels Tascam

Tascam DM-24 Manuels

Tascam DM-24 Mode D'emploi (212 pages)

Table des Matières

1 Introduction

Fonctionnalités

Accessoires Fournis

À Propos de Ce Manuel

Questions Relatives au Signal D'horloge

2 Interface Utilisateur Visualisation des Contrôles

Encodeurs Rotatifs (à Leds Annulaires)

Affectations des Faders aux «Layers

Touches de Contrôles «Machine

Touches D'automation

3 Options Système

Écrans OPTIONS

Écrans DIGITAL

4 Différentes Sections de la DM-24 Face Supérieure

Différentes Sections de la DM-24-Face Arrière

5 Paramétrage des E/S

Sources de Signal

Signaux de Sortie

Sélection entre Entrée et Retour

Affectation des Entrées aux Voies

Affectation des Voies aux Bus (Global)

Affectation des Sorties

Départs et Retours Assignables

Compresseurs Principaux

6 Branchements Connexions Analogiques

Connexions Numériques

Branchements-Synchronisation et Pilotage

7 Opérations Sur les Modules

Sélection des Modules

Témoins et Contrôles de la Zone Commune

Processeur de Dynamique (Dynamics)

Égalisation (EQ)

Départs Auxiliaires (AUX)

Opérations Sur les Modules-Routage (Setup)

Digital Trim et Delay (Global)

Couplage des Modules (St Link)

UTILITY (Copie de Paramètres)

8 Processeurs de Dynamique

DYNAMICS (Voies D'entrées 1 à 16)

DYNAMICS (Voies 17 à 32)

DYNAMICS (Master)

Affichage Graphique de la Dynamique

Gates/Expanders

Processeurs de Dynamique-Compresseurs

Appel des Mémoires Preset

9 Groupages

Groupes de Mute

Groupes de Faders

Groupage Hiérarchiques

10 Monitoring

Monitoring de Cabine

Monitoring Studio

Solo

Atténuation et Réseau D'ordre

Paramétrage SLATE

Bargraphes et Faders

11 Effets Introduction

Insertion et Paramétrage des Effets

Sources des Départs Effets

Effets 1-2 en Série

Paramétrage du Processeur D'effets

Modification des Paramètres

Mémorisation des Paramètres

À Propos de L'utilisation des Effets

Paramétrages Snapshot Par Défaut

Effets Internes en Inserts (I)

Effets Internes en Inserts (II)

Simulation de Micros Antares

Limitations

Sélection du Simulateur de Micro

Paramètres Généraux

Sélection du Micro Source

Le Modèle «Bypass

Paramétrages du Micro Source

Sélection du Micro Modélisé

Paramétrages du Micro Modélisé

Réglages «Preserve Source