Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
switel Manuels
Téléphones sans fil
DF73X
switel DF73X Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour switel DF73X. Nous avons
1
switel DF73X manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
switel DF73X Mode D'emploi (208 pages)
Marque:
switel
| Catégorie:
Téléphones sans fil
| Taille: 1.03 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Table des Matières
3
Sicherheitshinweise
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Aufladbare Akkus
4
Medizinische Geräte
5
Entsorgung
5
Telefon in Betrieb Nehmen
6
Basisstation Anschließen
6
Ladestation Anschließen
7
Akkus Einlegen
7
Bedienelemente
9
Basisstation
10
Wie Bediene ich mein Telefon
11
Symbole IM Display
11
Navigation IM Menü
13
Telefonieren
14
Anruf Annehmen
14
Gespräch Beenden
14
Anzeige der Gesprächsdauer
17
Displaykontrast
18
Mobilteil Suchen (Paging)
19
Nebenstellenanlagen / Zusatzdienste
20
Menüstruktur
22
Anrufliste
27
Telefonbuch
28
Rufnummernanzeige / Anrufliste
30
Besondere Funktionen
33
Erweitern des Telefonsystems
34
Mehrere Mobilteile
34
Erweitern des Telefonsystems
35
Mehrere Basisstationen
35
Falls es Probleme Gibt
36
Service Hotline
36
Fragen und Antworten
36
Technische Eigenschaften
38
Technische Daten
38
Technische Eigenschaften
39
Konformitätserklärung
39
Pflegehinweise / Garantie
40
Stichwortverzeichnis
41
Français
43
Consignes de Sécurité
44
Appareils Médicaux
45
Élimination
45
Remarques Concernant la Sécurité
46
Mettre le Téléphone en Service
47
Raccorder le Chargeur
47
Chargement des Piles Rechargeables
48
Installations à Postes Supplémentaires
48
Eléments de Manipulation
49
Répertoire
49
Comment Me Servir du Téléphone
51
Navigation Dans le Menu
53
Touche à Effleurement
53
Téléphoner
54
Terminer la Communication
54
Touche de Répétition Automatique des Derniers Numéros
54
Signalisation D'appel en Instance
57
Débranchement du Microphone du Combiné
58
Mode Mains-Libres
58
Verrouillage du Clavier Automatique
58
Chercher le Combiné (Paging)
59
Installations à Postes Sup. et Services Sup
60
Services Supplémentaires
61
Structure du Menu
62
Menu Principal
62
Répertoire
68
Affichage du Numéro D'appel / Liste D'appels
70
Fonctions Spéciales
73
Mise en Communication Automatique
73
Système de Numérotation
73
Élargissement du Système Téléphonique
74
Plusieurs Combinés
74
Élargissement du Système Téléphonique
75
Plusieurs Bases
75
En cas de Problèmes
76
Service Hotline
76
Questions et Réponses
76
Caractéristiques Techniques
78
Données Techniques
78
Remarques D'entretien / Garantie
80
Index
81
Italiano
83
Indicazioni DI Sicurezza
84
Batterie Ricaricabili
84
Smaltimento
85
Mettere in Funzione Il Telefono
86
Contenuto Della Confezione
86
Inserire le Batterie Ricaricabili
87
Impostare la Lingua
88
Impianti Telefonici Interni
88
Elementi DI Comando
89
Stazione Base
90
Stazione DI Carica
90
Come Funziona Il Mio Telefono
91
Modalità DI Risparmio Energetico
92
Tasti Sensore
93
Compiere Telefonate
94
Chiamata Diretta
95
Compiere Chiamate Interne
96
Visualizzazione Della Durata DI Conversazione
98
Silenziamento del Microfono Nell'unità Portatile
98
Funzione Vivavoce
99
Impianti Telefonici Interni/Servizi Addizionali
101
Struttura DI Menu
104
Menu Principale
104
Elenco Chiamate
109
Rubrica Telefonica
110
Visualizzazione del Numero / Elenco Chiamate
112
Funzioni Speciali
115
Ampliare Il Sistema Telefonico
116
Maggior Numero DI Unità Portatili
116
Ampliare Il Sistema Telefonico
117
Maggior Numero DI Stazioni Base
117
In Presenza DI Problemi
118
Domande E Risposte
118
In Presenza DI Problemi
119
Specifiche Tecniche
120
Specifiche Tecniche
121
Consigli Per la Cura / Garanzia
122
Indice Alfabetico
123
English
125
Safety Information
126
Installation Location
126
Medical Equipment
127
Putting the Telephone into Operation
128
Package Contents
128
Connecting the Base Station
128
Connecting the Charging Station
129
Inserting the Batteries
129
Charging the Batteries
130
Attaching the Belt Clip
130
Selecting the Language
130
Private Branch Exchanges
130
Operating Elements
131
Base Station
132
Charging Station
132
Operating the Telephone
133
Telephoning
136
Missed Calls
137
Internal Calls
137
Call Waiting
139
PABX / Supplementary Services
142
Menu Structure
145
Phone Book
151
Caller Number Display (CLIP) / Calls Log
153
Special Functions
156
Expanding the Telephone System
157
Multiple Handsets
157
In the Case of Problems
159
Service Hotline
159
Problems and Solutions
159
Technical Properties
161
Technical Data
161
Default Settings
162
Declaration of Conformity
162
Maintenance / Guarantee
163
Index
164
Dutch
167
Veiligheidsinstructies
168
Telefoon in Gebruik Nemen
170
Inhoud Van de Verpakking
170
Basisstation Aansluiten
170
Oplaadstation Aansluiten
171
Oplaadbare Batterijen Plaatsen
171
Bedieningselementen
173
Hoe Bedien Ik Mijn Telefoon
175
Telefoneren
178
Oproep Beantwoorden
178
Gesprek Beëindigen
178
Nummer Herhalen
178
Displaycontrast
182
Handset Zoeken (Paging)
183
Huiscentrales / Aanvullende Diensten
184
Menustructuur
186
Hoofdmenu
186
Telefoonboek
192
Nummerweergave / Oproepenlijst
194
Speciale Functies
197
Uitbreiden Van Het Telefoonsysteem
198
Meerdere Handsets
198
Als er Problemen Zijn
200
Vragen en Antwoorden
200
Technische Eigenschappen
202
Technische Gegevens
202
Standaardinstellingen
203
Technische Eigenschappen
203
Verklaring Van Overeenstemming
203
Instructies Voor de Verzorging / Garantie
204
Trefwoordenlijst
205
Publicité
Publicité
Produits Connexes
switel DF702
switel DF702 DUO
switel DF73 Série
switel DF722
switel DF923
switel DF97 Série
switel DF974
switel DFT8173
switel DFT 8971
switel DFT7072
switel Catégories
Téléphones sans fil
Radios bidirectionnelles
Moniteurs de bébé
Téléphones portables
Téléphones
Plus Manuels switel
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL